- Počet strán: 408
- Väzba: tvrdá
- EAN: 9788055138053
- Jazyk: slovenský
- Pôvodný názov: Krakflickan
- ISBN: 978-80-551-3805-3
- Dátum vydania: 18. marca 2014
- Vydavateľstvo : Ikar
- Orig. vydavateľstvo: Viktoria Bergmns Svaghet
- Hmotnosť: 0,59 kg
- Preklad: Jana Melichárková
Havranie dievča - Slabosť Victorie Bergmanovej 1
Erik Axl Sund
Trailer ku knihe:
- Počet strán: 408
- Väzba: tvrdá
- EAN: 9788055138053
- Jazyk: Slovak
- Pôvodný názov: Krakflickan
- ISBN: 978-80-551-3805-3
- Dátum vydania: 18. marca 2014
- Vydavateľstvo : Ikar
- Orig. vydavateľstvo: Viktoria Bergmns Svaghet
- Hmotnosť: 0,59 kg
- Preklad: Jana Melichárková
Kriminálna komisárka Jeanette Kihlbergová už v praxi zažila všeličo, ale keď ju zavolajú k najnovšiemu prípadu, musí pozbierať všetky sily. V kríkoch neďaleko stanice štokholmského metra sa nájde telo malého chlapca. Mumifikované, zohavené, s početnými ranami, telo, ktoré sa bránilo útoku, dokým vládalo, ako keď v ringu bojujú na život a na smrť cvičené psy. Chlapec je pravdepodobne cudzinec „bez minulosti“, ktorý zdanlivo nikomu nechýba, a tak prípad má pre jej nadriadených i prokurátora len nízku prioritu. Jeanette sa nevzdáva, ale stôp je málo a vyšetrovanie sa komplikuje. Hromadia sa však aj problémy v súkromnom živote – manžel je neúspešný umelec a ťarcha financovania rodiny ostáva na nej. Psychoterapeutka Sofia Zetterlundová vyšetruje dvoch klientov: Samuela Baia, detského vojaka zo Sierry Leone, a Victoriu Bergmanovú, ženu v strednom veku, ktorú v detstve týrali a zneužívali. Dvaja rôzni ľudia s rovnakým problémom – u oboch badať znaky závažnej poruchy osobnosti. Jeanette a Sofia riešia tú istú otázku: Akému veľkému utrpeniu môže človek vystaviť druhého človeka, skôr než sám prestane byť človekom a stane sa monštrom? Obe ženy sa zblížia, možno až priveľmi. Dokonca sa jedného dňa vyberú s Jeanettiným synom Johnom do lunaparku a zlo sa opäť priblíži, je celkom blízko...
Trailer ku knihe:
210 177 kníh na sklade ihneď k odoslaniu
Poštovné zadarmo pre nákupy od 39€
Rezervácie v 61 kníhkupectvách
Hodnotenia (7)
Only registered users can write reviews. Please Sign in or create an account
Recenzia
K "najdrsnejšiemu severskému krimi" s názvom Havranie Dievča asi toľko:<br>1. Príbeh síce nebol najhorší, ale naproti knihám od Jo Nesba/Camilly Lackberg som celú dobu vedela, čo sa deje a bolo to dosť predvídateľné, prekvapenie som zažila asi len raz za 400 strán.<br>2. Malo to byť extrémne desivé/odporné/zvrhlé a pohoršujúce, no až na nevkusne preložené nadávky som tam nič drsnejšie ako veci v iných kriminálkach (dokonca Komisárovi Rexovi) nepostrehla.<br>3. Preklad bol vecou, ktorá ma sklamala najmenej, keďže som očakávala, že bude hrozný, najdojemnejší epic fail bol výraz "jazyk krio" !<br><br>Keď to mám zhrnúť, tak za tých 14,90€, čo je podľa mňa dosť absurdne vysoká suma ako u všetkých shitných prekladov súčasnosti, to teda absolútne nestálo. To sa radšej naučím po švédsky! Amen!
Recenzia
Kniha Havranie dievča ma ničím neurazila, takisto ako v komente nižšie som už na strane 200 vedela kto je kto a čo sa asi bude diať, ale nakoľko sa vyžívam v psychoanalýze a pohnútkami nie celkom bežných "neurotikov" tak bola kniha dobrá, ľahko čitateľná... jednoducho oddychovka. Prečítala som ju zhruba za niečo málo cez 5 večerov. Z môjho pohľadu odporúčam.