Dilbar Alieva

Kniha poprvé u nás ve větším rozsahu představuje dílo významného sociologa 20. století Alfreda Schütze a přináší první překlady jeho textů. První část knihy Schützove sociologické inšpirácie pre dnešok tvoří autorské příspěvky zaměřené na analýzu teoretického obsahu a potenciálu fenomenologické sociologie a na její případnou reflexi v tehdejší a dnešní sociologii a dále autorské studie usilující o aplikaci Schützovy fenomenologické koncepce na zkoumání konkrétních sociologických problémů. Druhou část publikace tvoří výběr překladů Schützových studií do slovenštiny. Studie Každodenná a vedecká interpretácia ľudského konania, Tvorba pojmov a teórií v sociálnych vedách a Problém transcendentálnej intersubjektivity u Husserla jsou klíčovými teoretickými a metodologickými texty fenomenologické sociologie. Eseje Cudzinec, Navrátilec, Dobre informovaný občan a Don Quijote a problém reality tvoří čtenářsky nejpřitažlivější část Schützovy tvorby, která se v posledních letech těší mimořádné pozornosti vydavatelů. Kniha je doplněna slovníčkem základních Schützových termínů s uvedením různých verzí jejich překladů do slovenštiny a češtiny. Studie o A. Schützovi jsou v češtině a slovenštině, překlady jeho textů ve slovenštině.

Kniha nepredstavuje učebnicu ani jednoliaty monografický text. Je výberom štúdií a esejí o každodennosti. Spôsob výberu sa však usiluje o podobu učebnicovej alebo monografickej štruktúry. Kniha je rozdelená do piatich kapitol, v rámci ktorých sú umiestnené tematicky príbuzné príspevky. Niektoré predstavujú mnohostránkové štúdie, iné zas pomerne krátke eseje. Popri vedeckých štúdiách, ktoré boli uverejnené v sociologických časopisoch a zborníkoch, sú medzi nimi aj príspevky populárnejšieho charakteru.