Michael Bond strana 4 z 4

Medvídek Paddington je pro anglické děti asi něco jako pro české Milerův Krteček. Neobyčejně půvabné a vtipné vyprávění o osiřelém medvědu z nejtemnějšího Peru, kterého se ujmou v Londýně manželé Fouskovi, nenechá nikoho chladným. Kam totiž přijde tento zdánlivě obyčejný chlupáč, začnou se dít neobyčejné věci...

"Paddington annyira angol, mint a Tesz-Vesz Város, Mary Poppins vagy a Fecskék és Fruskák. Összetéveszthetetlen emeletes házak, kiskertek, teák és kakaók, kandalló és jómodor, taxisok, boltosok, rendőrök. (...) Paddington olyan sorozat, ami függőséget okoz, és nemcsak Brownék, de mi is összeszorult szívvel izgulunk az utolsókötet lapjain hogy ne hagyjon itt minket, ne menjen haza világjáró bácsikájával Peruba." (Hanna blogja)

Paddington Bear has been delighting adults and children alike with his earnest good intentions and humorous misadventures for over fifty years. To celebrate his enduring popularity, eleven classic novels (complete and unabridged) are brought together in one lavish slipcased volume, truly to be treasured. Paddington Bear had travelled all the way from Darkest Peru when the Brown family first met him on Paddington station. Since then their lives have never been quite the same...for things just seem to happen to Paddington. Wherever there is excitement to be found, a flooded bathroom, menacing dumplings, or a bear overboard, Paddington is never far from the scene...This very special treasury brings together eleven of the original Paddington stories delicately illustrated by Peggy Fortnum, making an exquisite keepsake gift.

NEW BOOK AND CD PACK. "A bear on Paddington Station?" said Mrs Brown in amazement. "Don't be silly - there can't be." The original story of Paddington, the classic bear from Darkest Peru, read by Stephen Fry. The Browns first meet Paddington on a railway station - Paddington station, in fact. He has travelled all the way from Darkest Peru with only a jar of marmalade, a suitcase and his hat. The Browns soon find that Paddington is a very unusual bear. Ordinary things - like having a bath, travelling underground or going to the seaside become quite extraordinary, if a bear called Paddington is involved.

Paddington - the beloved, classic bear from Darkest Peru - is back in this fantastically funny, illustrated novel from master storyteller Michael Bond! "My legs are a bit short for the pole vault!" repeated Paddington hotly. "But they've always been that way." Somehow Paddington always manages to find himself in unusual situations. So it is no surprise when he gets into a spot of bother with some shaving cream, causes a London bus to be evacuated, and is mistaken for a famous Peruvian hurdler by a film crew. There's never a dull moment when a certain bear is around! Paddington Bear has been delighting adults and children alike with his earnest good intentions and humorous misadventures for over fifty years.

A legsötétebb Peruból potyautasként Angliába áthajózó kis medve története a világirodalom klasszikus értékei közé számít, nem csak a gyerekek számára. Egy szál bőrönddel, egy majdnem üres marmeládés üveggel érkezik London egyik pályaudvarára, a Paddingtonra, nyakában kartonlap, rajta írással: Kérem, törődjenek ezzel a medvével! Köszönöm. Mr. és Mrs. Brown figyel föl rá, tőlük kapja a Paddington nevet, innentől már házukban élhet, családtag lesz. Ez a színes-képes mesekönyv 3-6 éveseknek szól.

Paddington számára roppant boldogság, hogy a Brown család tagja lett. De a legnagyobb örömnek mégis az bizonyult, hogy valami módon a Windsor Gardens 32 szépséges kertje is az övé. A kertek azonban nem a semmiből születnek, így a család mindig odaadó an szorgoskodott az ő kis birtokuk építésén, szépítésén. És ebből a munkából Paddington lelkesen vette ki részét. Segítő mancsot nyújtott, ahol csak tudott, és annak ellenére, hogy ő maga nem éppen kertészkedő családból származott, szorgalmához nem f ért kétség. Váratlan eredményekhez és elkerülhetetlen bonyodalmak felé kormányozta a család hajóját... azaz kertjét. Tette pedig mindezt épp a Kertek Nemzeti Napja alkalmából.

Paddington számára roppant boldogság, hogy a Brown család tagja lett. De a legnagyobb örömnek mégis az bizonyult, hogy valami módon a Windsor Gardens 32 szépséges kertje is az övé. A kertek azonban nem a semmiből születnek, így a család mindig odaadó an szorgoskodott az ő kis birtokuk építésén, szépítésén. És ebből a munkából Paddington lelkesen vette ki részét. Segítő mancsot nyújtott, ahol csak tudott, és annak ellenére, hogy ő maga nem éppen kertészkedő családból származott, szorgalmához nem f ért kétség. Váratlan eredményekhez és elkerülhetetlen bonyodalmak felé kormányozta a család hajóját... azaz kertjét. Tette pedig mindezt épp a Kertek Nemzeti Napja alkalmából.

2008-ban Michael Bond első Paddington-regénye félszázados évfordulót ünnepel. Paddington, a kis medve, azóta járja a világot ? az olvasók képzeletében, könyvek egész sorának lapjain ?, és mindenütt rajongva szeretik őt nagyon sokan. Sajnos, sok éve n em volt már új ?Paddington?, de az évfordulóra Michael Bond ismét tollat ragadott, és megírta a legmulatságosabb Paddington-történetet. ?Paddingtont mindig nagyon-nagyon tiszteltem. Ő ma már igazi szigetországi intézmény?? Stephen Fry, író, humorista , színész, tévé-személyiség

Londonban, a Paddington pályaudvaron várakozó Brown házaspár a biciklitároló mögött, egy kuka mellett hatalmas karimájú fura kalapot pillant meg és alatta egy barna, bozontos nagyon kicsike medvét, nyakában egy táblával, rajta a következő felirattal: "Kérem, törődjenek ezzel a medvével! Köszönöm." A kedves, jóhiszemű Brownék megszólítják a különös mackót, és illedelmes válaszaiból rövidesen megtudják, hogy kalandos utazása során a Legsötétebb Peruból érkezett, mint illegális bevándorló. Brownék rögtön megszeretik a kicsi medvét, a családjukba fogadják, és elnevezik PADDINGTON-nak...

For more than five decades, stories of Paddington Bear have delighted children all over the world. The classic story of the bear from Darkest Peru who arrived at Paddington Station with nothing but a suitcase, a half-empty jar of marmalade and a label that read, 'Please look after this bear. Thank you.' Mr and Mrs Brown discovered him, named him Paddington and welcomed him to their home, where he has lived ever since.

ALL THIS COULD BE YOURS!' Paddington read on the glossy leaflet showing a large, sleek, silver-grey car. It took him a long time to eat fifteen packets of currants in order to enter the competition. And the Rolls-Royce he'd expected to win turned out to be one of ten thousand consolation prizes - a bookmark! Then Paddington finds himself taking a driving test and, much to his amazement, is presented with a license allowing him to drive a rather unusual vehicle.

"I've never known such a bear for smelling things out," said Mrs Bird. Paddington's sharp nose and his talent for getting into difficulties lead him to an orange marmalade tasting party. His enthusiasm lands him in a barrel of marmalade, causing an avalanche in the warehouse. And, one morning, he sniffs out a surprise for himself and discovers that he is about to embark on the greatest adventure of his life.

The irresistible Paddington Bear, who was found on Paddington station, returns in this reissued novel, with a brand new cover design. Paddington has a knack for 'smelling out things', and his sharp nose, supported by marmalade sandwiches, leads him into many adventures. Whether it's lending a paw to a famous Russian ballet dancer, or serving baked elastic instead of 'Baked Alaska' this unforgettable bear is as trouble-prone and funny as ever! Stories of Paddington Bear have delighted children all over the world for fifty years.

Medvedík Paddington je britskou literárnou klasikou, ktorú dnes poznajú deti na celom svete. Paddington je medvedík, ktorý nosí modrý vlnený kabát a neforemný červený klobúk. Jeho oblúbené jedlo je marmeláda. Napriek tomu, že žije v Londýne, pochádza z Peru. Jedného dňa pricestuje sám na londýnsku stanicu Paddington, kde ho nájde rodina Brownovcov sediaceho na kufri, s lístočkom okolo krku: „Postarajte sa o tohoto medvedíka, prosím“. V balíčku z Vydavateľstva SLOVART nájdu malí čitatelia všetky tri časti medvedíkových dobrodružstiev: Medvedík Paddington, Poznáte už Paddingtona? a Paddington, pomocník na pohľadanie. Na Vianoce prichádza do kín rodinný film Paddington. Literárna predloha spisovateľa Michaela Bonda bola predmetom spracovania mnohých kníh a televíznych seriálov a vďaka producentovi takých filmových hitov ako Harry Potter a Gravitácia, Davidovi Heymanovi, sa jej dostala veľkolepá filmová podoba.