Patricia Cornwell strana 7 z 8

Win Garano má další případ. Jeho nadřízená Monique Lamontová si ho opět vyžádala, aby za pomoci moderních forenzních vyšetřovacích metod vyřešil vraždu starou více než čtyřicet let. Ale stala se slepá Janie Brolinová opravdu obětí tajemného Bostonské ho škrtiče, který nikdy nebyl dopaden? A zajímá to ještě vůbec někoho? A proč se místní vyšetřovatelka Stump, kterou Win zná z krámku s lahůdkami, tolik vzpírá mu pomáhat? Kdysi dávno Stump s Lamontovou spolupracovaly, Lamontová však o ní před Winem mluví, jako by se nikdy nesetkaly. Tím ovšem záhady nekončí. Lamontová se chová ještě podivněji než obvykle, Winovi někdo ukradne tašku se sportovními věcmi, Stump s ním spolupracovat nechce a jen velmi neochotně ho zasvěcuje do svých pátrání po zlod ějích mědi mezi které patří i prapodivná figurka bláznivé holky, kterou si Win překřtí na Hadrovou Ančku podle jedné pohádky o hadrové panně. Když pak Win najde Ančku ve vězení, začne mít podezření, že jde o o mnohem víc než o kradenou měď. Ale než stačí zjistit víc, uvědomí si, že narazil na stopu v onom pradávném případu Janie Brolinové té Janie Brolinové, která žila uprostřed mafiánské čtvrti v dobách, kdy se v ní jen tak pro nic za nic slepé dívky nezabíjely...

Po náročnom a vyčerpávajúcom vyšetrovaní série vrážd na Floride sa doktorka Kay Scarpettová rozhodla, že je čas na zmenu. Presťahuje sa do Charlestonu v Južnej Karolíne, kde si otvorí súkromnú prax v súdnom lekárstve. Spolu so svojimi kolegami, bývalým policajným detektívom Petom Marinom a neterou Lucy ponúkajú odborné služby v oblasti vyšetrovania na mieste činu, ako aj pitvy a odborné analýzy vo vlastných forenzných laboratóriách. Prvým prípadom, na ktorého riešení sa Kay Scarpettová podieľa, je vražda šestnásťročnej tenistky, víťazky turnaja v Charlestone, ktorú nájdu zavraždenú a zohavenú v Ríme neďaleko známeho námestia. Krátko nato sa jej do rúk dostane mŕtvola utýraného chlapca, odhodená v močariskách pri delte rieky v Charlestone. Ďalšou zavraždenou je žena, ktorá bývala v luxusnom dome na pláži. Aj keď sa Kay v živote stretla s mnohými brutálnymi a nezvyčajnými zločinmi, teraz čelí chladnokrvnému psychopatovi, ktorý po sebe nezanecháva stopy. Kniha mŕtvych v jej márnici sa z

Po náročnom a vyčerpávajúcom vyšetrovaní série vrážd na Floride sa doktorka Kay Scarpettová rozhodla, že je čas na zmenu. Presťahuje sa do Charlestonu v Južnej Karolíne, kde si otvorí súkromnú prax v súdnom lekárstve. Spolu so svojimi kolegami, bývalým policajným detektívom Petom Marinom a neterou Lucy ponúkajú odborné služby v oblasti vyšetrovania na mieste činu, ako aj pitvy a odborné analýzy vo vlastných forenzných laboratóriách. Prvým prípadom, na ktorého riešení sa Kay Scarpettová podieľa, je vražda šestnásťročnej tenistky, víťazky turnaja v Charlestone, ktorú nájdu zavraždenú a zohavenú v Ríme neďaleko známeho námestia. Krátko nato sa jej do rúk dostane mŕtvola utýraného chlapca, odhodená v močariskách pri delte rieky v Charlestone. Ďalšou zavraždenou je žena, ktorá bývala v luxusnom dome na pláži. Aj keď sa Kay v živote stretla s mnohými brutálnymi a nezvyčajnými zločinmi, teraz čelí chladnokrvnému psychopatovi, ktorý po sebe nezanecháva stopy. Kniha mŕtvych v jej márnici sa z

Okresná prokurátorka Monique Lamontová pridelí detektívovi Winovi Garanovi špeciálnu úlohu. V rámci novej kampane zameranej na zánik medziľudských vzťahov v mestských štvrtiach ho vysiela do Watertownu, aby sa znovu pustil do vyšetrovania neuzavretého prípadu z minulosti. Garano má trochu obavy, pretože vo Watertowne sídli voľné združenie oddelení mestskej polície s názvom Predná línia, ktoré bolo založené s cieľom získať nezávislosť od štátu, čo sa Lamontovej vôbec nepáči. Detektív čoskoro zistí, že pri plnení pridelenej úlohy sa dostáva do bludiska, a netuší, ako z neho nájsť cestu späť.

Kay Scarpettová zanecháva prax súdnej lekárky v Južnej Karolíne a prijíma ponuku pracovať v New Yorku. Ako prvá sa jej ujde úloha vyšetriť zraneného pacienta na psychiatrickom oddelení. Tam zistí, že pacient si vyslovene žiadal, aby ho vyšetrila ona. Pri prehliadke sa od neho dozvie o okolnostiach súvisiacich s prípadom vraždy mladej ženy, ktoré naňho vrhnú podozrenie, že páchateľom by mohol byť on... Kay pomáha vyriešiť prípad nezvyčajne krutej vraždy s pomocou svojej netere Lucy a nenahraditeľného detektíva Marina, ktorý sa napriek hriechom z minulosti vracia k spolupráci s ňou a opäť sa nečakane objaví v správnom čase na správnom mieste.

The 'book of the dead' is the morgue log, the ledger in which all cases are entered by hand. For Kay Scarpetta, however, it is about to have a new meaning. Fresh from her bruising battle with a psychopath in Florida, Scarpetta decides it's time for a change of pace. Moving to the historic city of Charleston, South Carolina, she opens a unique private forensic pathology practice, one in which she and her colleagues offer expert crime scene investigation and autopsies to communities lacking local access to competent death investigation and modern technology. It seems like an ideal situation, until the murders and other violent deaths begin. A woman is ritualistically murdered in her multi-million-dollar beach home. The body of an abused young boy is found dumped in a desolate marsh. A sixteen-year-old tennis star is found nude and mutilated near Piazza Navona in Rome. Scarpetta has dealt with many brutal and unusual crimes before, but never a string of them as baffling, or as terrifying, as the ones before her now. Before she is through, that book of the dead will contain many names - and the pen may be poised to write her own.

Vyšetrovateľa Massachusettskej štátnej polície Wina Garana odvolajú z kurzu v Národnej forenznej akadémii, aby prevzal vyšetrovanie súrneho prípadu. Jeho nadriadená, okresná prokurátorka Monique Lamontová, má v pláne kandidovať na miesto guvernérky, preto sa rozhodla rozbehnúť zaujímavú iniciatívu proti zločinu, ktorú nazvala Riziko. Vybrala si starý nevyriešený prípad vraždy spred dvadsiatich rokov, aby na ňom ukázala moderné technológie využitia skúšky DNA, s pomocou ktorých ho chce vyriešiť. Vyšetrovateľ Garano nie je touto úlohou vôbec nadšený. Kým si však stihne premyslieť a povedať svoje námietky, k vražde sa pridá iný násilný trestný čin. Jeho obeťou je Monique Lamontová.

Súdna lekárka doktorka Kay Scarpettová je na voľnej nohe a pracuje pre Národnú forenznú akadémiu na Floride. Spolu so svojím tímom sleduje reťaz zvláštnych spojení medzi niekoľkými brutálnymi zločinmi a podozrivými. Scarpettová na Floride vyšetruje záhadné zmiznutie štyroch ľudí, ktorých niekto uniesol z domu. Zdá sa, že prípad súvisí so zločinmi vraha odsúdeného za viacnásobnú vraždu, ktorý svoje obete mučil obzvlášť brutálnym spôsobom. A hoci je tento psychopat za mrežami a podrobuje sa výskumu v rámci vedeckej štúdie na psychiatrickej klinike Harvardskej univerzity, niekto pokračuje v jeho činoch. Naozaj tieto udalosti spolu súvisia, alebo ide len o náhodu?

V okolí mesta Baton Rouge v štáte Louisiana zmizlo niekoľko žien. Polícia predpokladá, že ich uniesli a zavraždili, ich telá sa však nikdy nenašli. Na vyšetrovaní prípadu pracuje mladá policajtka Nic Robillardová, ktorá požiada o radu doktorku Kay Scarpettovú. Kay pôsobí ako súkromná konzultantka pre potreby polície a FBI, pretože ju zbavili funkcie hlavnej súdnej lekárky štátu Virgínia. Odsťahovala sa z Richmondu do Delray Beach na Floridu, kde žije podstatne skromnejší život ako predtým, no stále je v kontakte so svojím starým spolupracovníkom Marinom. Vo väznici v Texase si odpykáva trest Jean-Baptiste Chandonne, známy pod prezývkou „Vlkolak“, vrah, ktorý v minulosti brutálnym spôsobom vraždil ženy a napadol aj doktorku Scarpettovú. Chandonne je odsúdený na trest smrti a z väzenia píše listy Scarpettovej i Marinovi, v ktorých naznačuje, že o prípadoch v Baton Rouge niečo vie. Postupne vyjde najavo, že chápadlá klanu rodiny Chandonnovcov sa presúvajú z Francúzska do Louisiany, a Kay

Doktorka Kay Scarpettová sa vracia do Richmondu. Z tohto mesta sa odsťahovala pred piatimi rokmi po tom, čo ju odvolali z funkcie hlavnej súdnej lekárky štátu Virgínia. Kay je prizvaná na pomoc pri riešení veľmi zvláštneho prípadu – ide o smrť štrnásťročného dievčaťa, ktoré zdanlivo zomrelo na následky chrípky. Pri pitve však vyjdú najavo čudné okolnosti, a tak sa ústav súdneho lekárstva obráti na Kay ako na známu odborníčku. Ako vždy, aj teraz ju sprevádza bývalý policajný kapitán, dnes súkromný detektív Pete Marino. Pri skúmaní stopovej evidencie v laboratóriách sa objaví spojitosť tohto prípadu s iným a forenzní detektívi narazia aj na zvláštnu stopu, ktorú nevedia identifikovať. Vyšetrovanie prípadu ich dovedie k človeku so zvláštnou úchylkou a k udalostiam, ktoré súvisia s doktorkinou bývalou pôsobnosťou v Richmonde.

Na lodi kotviacej v richmondskom prístave sa nájde mŕtvola neznámeho muža. Súdna lekárka Kay Scarpettová pri pitve natrafí na zvláštne stopy, ktoré po sebe na tele obete nechal vrah. Krátko nato niekto brutálne zavraždí mladú ženu a na jej tele sa nájdu rovnaké stopy. Pri pátraní po totožnosti mŕtvoly z lode nadviaže Kay spoluprácu s Interpolom a jej nerozlučným spoločníkom je opäť kapitán Marino, aj keď jeho prítomnosť na vyšetrovaní je vinou rôznych intríg ohrozená. Spoločne odhalia prepojenie tohto prípadu s medzinárodnou zločineckou organizáciou, zaoberajúcou sa obchodom s drogami a strelnou muníciou. Kay spoznáva zákulisie fungovania Interpolu a zároveň sa v jej živote objavuje nový muž, sama sa však dostane do mimoriadne nebezpečnej situácie. Ohrozený je nielen jej život, ale aj životy jej blízkych.

Kay Scarpetta, promue consultante l'Académie nationale des sciences légales de Floride, se trouve plongée dans une affaire de meurtres o les indices matériels divergent mais semblent confirmer l'hypothse d'un tueur agissant sans mobile. Paralllement, elle enqute sur l'étrange disparition, dans un quartier en apparence tranquille, de quatre personnes. Marino, lui, découvre, dans une maison voisine, le corps martyrisé d'une femme... Pour élucider ces affaires, Kay Scarpetta dispose des seules informations que lui fournit un psychopathe : est-ce pour l'aider ou, au contraire, pour brouiller les pistes, sans raison ?

Kay Scarpetta, promue consultante l'Académie nationale des sciences légales de Floride, se trouve plongée dans une affaire de meurtres o les indices matériels divergent mais semblent confirmer l'hypothse d'un tueur agissant sans mobile. Paralllement, elle enqute sur l'étrange disparition, dans un quartier en apparence tranquille, de quatre personnes. Marino, lui, découvre, dans une maison voisine, le corps martyrisé d'une femme... Pour élucider ces affaires, Kay Scarpetta dispose des seules informations que lui fournit un psychopathe : est-ce pour l'aider ou, au contraire, pour brouiller les pistes, sans raison ?

A serial killer is on the loose in Richmond, Virginia. Three women have died, brutalised and strangled in their own bedroom. There is no pattern: the killer appears to strike at random - but always early on Saturday mornings. So when Dr Kay Scarpetta, chief medical officer, is awakened at 2.33 am, she knows the news is bad: there is a fourth victim. And she fears now for those that will follow unless she can dig up new forensic evidence to aid the police. But not everyone is pleased to see a woman in this powerful job. Someone may even want to ruin her career and reputation ...

A la morgue, tous les décs sont consignés au Registre des morts. Ce livre va bientôt revtir une signification différente pour Kay Scarpetta. Lorsqu'elle s'installe Charleston, en Caroline-du-Sud, pour y ouvrir, avec sa nice Lucy et Pete Marino, un cabinet de médecine légale, elle pense commencer une nouvelle vie. Mais trs vite, elle entre en conflit avec des politiciens locaux, et on cherche visiblement saboter son projet. C'est alors que va se produire une série de morts violentes : un meurtre rituel, un enfant victime de sévices, une joueuse de tennis retrouvée mutilée Rome, sans autre lien entre ces affaires qu'une certaine patiente d'un prestigieux hôpital psychiatrique de Nouvelle-Angleterre. D'autres noms vont s'ajouter au Registre des morts, peut-tre mme celui de Kay...

A la morgue, tous les décs sont consignés au Registre des morts. Ce livre va bientôt revtir une signification différente pour Kay Scarpetta. Lorsqu'elle s'installe Charleston, en Caroline-du-Sud, pour y ouvrir, avec sa nice Lucy et Pete Marino, un cabinet de médecine légale, elle pense commencer une nouvelle vie. Mais trs vite, elle entre en conflit avec des politiciens locaux, et on cherche visiblement saboter son projet. C'est alors que va se produire une série de morts violentes : un meurtre rituel, un enfant victime de sévices, une joueuse de tennis retrouvée mutilée Rome, sans autre lien entre ces affaires qu'une certaine patiente d'un prestigieux hôpital psychiatrique de Nouvelle-Angleterre. D'autres noms vont s'ajouter au Registre des morts, peut-tre mme celui de Kay...