Scott Dawson

Pro jedenáctiletého Huga je let na palubě Hindenburgu splněným snem. Spolu s rodiči a čtyřletou sestřičkou se vydává na vzrušující cestu přes Atlantik v zepelínu velkém jako Titanik. Když se však vzducholoď chystá přistát, otřese Hindenburgem mohutný výbuch a stroj se ocitne v plamenech. Osud Hindenburgu je zpečetěn. A zdá se, že spolu s ním i osud Hugův. Přežije chlapec tuto katastrofu, která se zapsala do dějin?

Strýčka má Lucas ještě raději než fotbal – však ho Benny také k fotbalu přivedl. Když Lucase zaskočí zpráva, že musí s fotbalem ze zdravotních důvodů skončit, okamžitě jej napadne, že si o tom musí promluvit s Bennym. Místo školy se tedy tajně vydává za strýčkem na stanici newyorského hasičského sboru nacházející se na Manhattanu. Ale v momentě, kdy Lucas dorazí za Bennym na stanici, naráží do jedné z věží Světového obchodního centra první letadlo – a od té chvíle už nic nebude jako dřív.