Simone Beauvoir strana 3 z 3

Quand il ouvrit la porte, tous les yeux se tournrent vers lui ; * Que me voulez-vous ? Dit-il. Laurent était assis califourchon sur une chaise devant le feu. * Il faut que je sache si c'est décidé ou non pour demain matin, dit Laurent. Demain. Il regarda autour de lui. La pice sentait la lessive et la soupe aux choux. Madeleine fumait, les coudes sur la nappe. Denise avait un livre devant elle. Ils étaient vivants. Pour eux, cette nuit aurait une fin ; il y aurait une aube...

Quand il ouvrit la porte, tous les yeux se tournrent vers lui ; * Que me voulez-vous ? Dit-il. Laurent était assis califourchon sur une chaise devant le feu. * Il faut que je sache si c'est décidé ou non pour demain matin, dit Laurent. Demain. Il regarda autour de lui. La pice sentait la lessive et la soupe aux choux. Madeleine fumait, les coudes sur la nappe. Denise avait un livre devant elle. Ils étaient vivants. Pour eux, cette nuit aurait une fin ; il y aurait une aube...

One is not born, but rather becomes, woman' First published in Paris in 1949, The Second Sex by Simone de Beavoir was a groundbreaking, risque book that became a runaway success. Selling 20,000 copies in its first week, the book earned its author both notoriety and admiration. Since then, The Second Sex has been translated into forty languages and has become a landmark in the history of feminism. Required reading for anyone who believes in the equality of the sexes, the central messages of The Second Sex are as important today as they were for the housewives of the forties.

Je me sens coupable, dit-il. Je me suis reposé b?tement sur les bons sentiments que cette fille me porte, mais ce n'est pas d'une moche petite tentative de séduction qu'il s'agissait. Nous voulions bâtir un vrai trio, une vie ? trois bien équilibrée o? personne ne se serait sacrifié : c'était peut-?tre une gageure, mais au moins ça méritait d'?tre essayé ! Tandis que si Xavi?re se conduit comme une petite garce jalouse, si tu es une pauvre victime pendant que je m'amuse ? faire le joli coeur, notre histoire devient ignoble.

Simone de Beauvoirová totiž touto knihou ukázala svoju ďalšiu tvár (či dušu?). Citlivú, zraniteľnú. Kniha akoby bola reportážou z poslednej cesty jej matky, na ktorej jej spolu s mladšou sestrou robí autorka sprievodkyňu. Reportáž senzibilného človeka z hrôzostrašného umierania, ktoré sprevádzalo "milosrdné klamstvo" o uzdravovaní. Reportáž o nezmyselnom pseudohumánnom predlžovaní utrpenia a klamných nádejí. Reportáž s odbočeniami a časovými návratmi.

512pages. poche. broché.  Sartre répondait exactement au voeu de mes quinze ans: il était le double en qui je retrouvais, portées à l'incandescence, toutes mes manies. Avec lui, je pourrais toujours tout partager. Quand je le quittai au début d'août, je savais que plus jamais il ne sortirait de ma vie.

Non ", elle a crié tout haut. Pas Catherine. Je ne permettrai pas qu'on lui fasse ce qu'on m'a fait. Qu'a-t-on fait de moi ? Cette femme qui n'aime personne, insensible aux beautés du monde, incapable mme de pleurer, cette femme que je vomis. Catherine : au contraire lui ouvrir les yeux tout de suite et peut-tre un rayon de lumire filtrera jusqu' elle, peut-tre elle s'en sortira... De quoi ? De cette nuit. De l'ignorance, de l'indifférence. "

Je rvais d'tre ma propre cause et ma propre fin ; je pensais présent que la littérature me permettrait de réaliser ce vu. Elle m'assurerait une immortalité qui compenserait l'éternité perdue ; il n'y avait plus de Dieu pour m'aimer, mais je brlerais dans des millions de curs. En écrivant une uvre nourrrie de mon histoire, je me créerais moi-mme neuf et je justifierais mon existence. En mme temps, je servirais l'humanité : quel plus beau cadeau lui faire que des livres ? Je m'intéressais la fois moi et aux autres ; j'acceptais mon incarnation" mais je ne voulais pas renoncer l'universel : ce projet conciliait tout ; il flattait toutes les aspirations qui s'étaient développées en moi au cours de ces quinze années."