Bob Dylan strana 3 z 4

Tracklist: A1 Subterranean Homesick Blues A2 She Belongs To Me A3 Maggie"s Farm A4 Love Minus Zero/No Limit A5 Outlaw Blues A6 On The Road Again A7 Bob Dylan's 115th Dream B1 Mr Tambourine Man B2 Gates Of Eden B3 It's Alright, Ma (I'm Only Bleeding) B4 It's All Over Now, Baby Blue

Tracklist: LP1: 1. I Contain Multitudes 2. False Prophet 3. My Own Version of You 4. I've Made Up My Mind To Give Myself To You 5. Black Rider 6. Goodbye Jimmy Reed LP2: 1. Mother of Muses 2. Crossing the Rubicon 3. Key West (Philosopher Pirate) 4. Murder Most Foul

Ő az, aki költészetet vitt a rockba. Nem úgy, hogy "beoltotta" költészettel a rockot. Hiszen nincs külön Dylan-zene és Dylan-szöveg. Csak a dalok vannak. Éltetőjük ugyanaz az életérzés, amely végső soron a rockzenét is létrehozta. Magas és mély, városi és népi művészetből, szórakoztatóipari hulladékból és avantgárdból, aranyból és sárból. A dalait pedig Dylan ? az ő csöppet sem atyaszerű, de mégiscsak atyai barátja és rajongója, az üvöltő aranykor lázas prófétája, a néhai Allen Ginsberg legalábbis így hallotta, érezte és tudta ? nem dalolja, hanem lélegzi, zseniálisan értve a módját, hogy ne menjen kárba se szó, se szusz: No wasted language, no wasted breath. És hát akkor bizony hegyezze a fülét, és őrá figyeljen túl az Óperencián, erre az előadóra, Dylanre, azaz elképzelt hasonmására a Dylan-fordító is, ha akad ilyen. Jó tudni persze, hogy csalás ez így: az anyanyelvemen "szólaltatni meg" az angolul lélegző Bob Dylant. Csak hát rendes versfordításokon, amilyennek a mostani, alaposan bővített és jócskán javított válogatás darabjainak már a huszonnyolc évvel ezelőtti előzményeit is szántam, az effajta csalást nem szokás számonkérni. A csalás ugyanis, hogy tehát (ford.) fordítva szólaltja meg Homéroszt, Rimbaud-t vagy éppen Bob Dylant, megfelel a játékszabályoknak. Ha pedig még irodalmi Nobel-díjat is nyer az illető, (ford.)-nak talán tényleg nem kell szabadkoznia. De fülelnie és figyelnie, hallania őt közben is muszáj. Az ego szürreális kalandjait milliók fülébe süvöltő vagy dünnyögő lírai ént, a Bob Dylan álnevűt, ahogy énekli egy szál gitárral, dübörgő rhythm&blues-kísérettel, reggae-ritmusban, akárhogy, csak mindig-mindig máshogy: nem, nem, nem én vagyok. A lélegzetét, a hangját tehát: a mindig változó, mégis összetéveszthetetlen Bob Dylan-hangot. Ha az olvasó is hallja, nagy baj nem lehet.

Ő az, aki költészetet vitt a rockba. Nem úgy, hogy "beoltotta" költészettel a rockot. Hiszen nincs külön Dylan-zene és Dylan-szöveg. Csak a dalok vannak. Éltetőjük ugyanaz az életérzés, amely végső soron a rockzenét is létrehozta. Magas és mély, városi és népi művészetből, szórakoztatóipari hulladékból és avantgárdból, aranyból és sárból. A dalait pedig Dylan ? az ő csöppet sem atyaszerű, de mégiscsak atyai barátja és rajongója, az üvöltő aranykor lázas prófétája, a néhai Allen Ginsberg legalábbis így hallotta, érezte és tudta ? nem dalolja, hanem lélegzi, zseniálisan értve a módját, hogy ne menjen kárba se szó, se szusz: No wasted language, no wasted breath. És hát akkor bizony hegyezze a fülét, és őrá figyeljen túl az Óperencián, erre az előadóra, Dylanre, azaz elképzelt hasonmására a Dylan-fordító is, ha akad ilyen. Jó tudni persze, hogy csalás ez így: az anyanyelvemen "szólaltatni meg" az angolul lélegző Bob Dylant. Csak hát rendes versfordításokon, amilyennek a mostani, alaposan bővített és jócskán javított válogatás darabjainak már a huszonnyolc évvel ezelőtti előzményeit is szántam, az effajta csalást nem szokás számonkérni. A csalás ugyanis, hogy tehát (ford.) fordítva szólaltja meg Homéroszt, Rimbaud-t vagy éppen Bob Dylant, megfelel a játékszabályoknak. Ha pedig még irodalmi Nobel-díjat is nyer az illető, (ford.)-nak talán tényleg nem kell szabadkoznia. De fülelnie és figyelnie, hallania őt közben is muszáj. Az ego szürreális kalandjait milliók fülébe süvöltő vagy dünnyögő lírai ént, a Bob Dylan álnevűt, ahogy énekli egy szál gitárral, dübörgő rhythm&blues-kísérettel, reggae-ritmusban, akárhogy, csak mindig-mindig máshogy: nem, nem, nem én vagyok. A lélegzetét, a hangját tehát: a mindig változó, mégis összetéveszthetetlen Bob Dylan-hangot. Ha az olvasó is hallja, nagy baj nem lehet.

Každý disk prezentuje tematicky uspořádané deseti písňové sekvence, skládající se ze skladeb nejlepších amerických autorů v interpretaci Boba Dylana jako zpěváka, aranžéra a kapelníka. Třídiskové studiové album Boba Dylana Triplicate vyjde 31. března 2017 a bude obsahovat třicet nových nahrávek klasických amerických skladeb. Jedná se o úplně první třídiskové album ve zpěvákově diskografii, každá část je individuálně pojmenována a uspořádána do deseti písňových sekvencí. Triplicate je v pořadí třicáté osmé studiové album Boba Dylana a navazuje na na desku Fallen Angels z roku 2016. Pro účely nahrávání alba pozval Dylan svoji kapelu do Hollywood’s Capitol Studios, aby společně vybraly skladby z řady amerických nahrávek, včetně Charlese Strouse a Lee Adams (“Once Upon A Time”), Harolda Arlena a Teda Koehlera (“Stormy Weather”), Harolda Hupfielda (“As Time Goes By”), Cy Colemana a Carolyn Leigh (“The Best Is Yet To Come”). Názvy jednotlivých částí jsou ‘Til The Sun Goes Down, Devil Dolls a Comin’ Home Late. Obě předchozí Dylanova alba klasických amerických písní, Fallen Angels (2016) a Shadows in the Night (2015), se stala celosvětovými hity a získala Grammy nominace v kategorii Best Traditional Pop Vocal Album. V prosinci 2016 získal Bob Dylan prestižní Nobelovu cenu za literaturu “za vytvoření nových básnických výrazů v rámci velké americké písňové tradice.” Bob Dylan prodal za svoji kariéru více než 125 milionů nahrávek po celém světě. LP 1: ‘Til The Sun Goes Down 1. I Guess I’ll Have to Change My Plans 2. September Of My Years 3. I Could Have Told You 4. Once Upon A Time 5. Stormy Weather 6. This Nearly Was Mine 7. That Old Feeling 8. It Gets Lonely Early 9. My One and Only Love 10. Trade Winds LP 2: Devil Dolls 1. Braggin’ 2. As Time Goes By 3. Imagination 4. How Deep Is The Ocean 5. P. S. I Love You 6. The Best Is Yet To Come 7. But Beautiful 8. Here’s That Rainy Day 9. Where Is The One 10. There’s A Flaw In My Flue LP 3: Comin’ Home Late 1. Day In, Day Out 2. I Couldn’t Sleep A Wink Last Night 3. Sentimental Journey 4. Somewhere Along The Way 5. When The World Was Young 6. These Foolish Things 7. You Go To My Head 8. Stardust 9. It’s Funny To Everyone But Me 10. Why Was I Born

Tracklist: Side A 1. I Guess I'll Have to Change My Plans 2. September of My Years 3. I Could Have Told You 4. Once Upon a Time 5. Stormy Weather Side B 6. This Nearly Was Mine 7. That Old Feeling 8. It Gets Lonely Early 9. My One and Only Love 10. Trade Winds Side C 1. Braggin' 2. As Time Goes By 3. Imagination 4. How Deep is the Ocean 5. P.S. I Love You Side D 6. The Best Is Yet to Come 7. But Beautiful 8. Here's That Rainy Day 9. Where Is the One 10. There's a Flaw in My Flue Side E 1. Day In, Day Out 2. I Couldn't Sleep a Wink Last Night 3. Sentimental Journey 4. Somewhere Along the Way 5. When the World Was Young Side F 6. These Foolish Things 7. You Go to My Head 8. Stardust 9. It's Funny to Everyone but Me 10. Why Was I Born

Tracklist: CD 1 1. I guess i'll have to change my plans 2. September of my years 3. I could have told you 4. Once upon a time 5. Stormy weather 6. This nearly was mine 7. That old feeling 8. It gets lonely early 9. My one and only love 10. Trade winds CD 2 1. Braggin' 2. As time goes by 3. Imagination 4. How deep is the ocean 5. P.s. i love you 6. The best is yet to come 7. But beautiful 8. Here's that rainy day 9. Where is the one 10. There's a flaw in my flue CD 3 1. Day in, day out 2. I couldn't sleep a wink last night 3. Sentimental journey 4. Somewhere along the way 5. When the world was young 6. These foolish things 7. You go to my head 8. Stardust 9. It's funny to everyone but me 10. Why was i born

100 nejlepších songů, které Bob Dylan za svou kariéru napsal, je doprovázeno dobovými fotografiemi, kompletními texty jak v originálu, tak v českém překladu, a notovým záznamem s akordy pro kytaru. Nechybí ani informace, kdy a jak která píseň vznikla.