Jean Grangé strana 2 z 2

Párizsban egymás után három bestiális gyilkosság történik. Mintha az elkövető az idők mélyéről érkezett volna, ősemberi rituálék szerint viszi véghez kannibál szertartásait. Jeanne Korowa vizsgálóbírónő személyesen is érintetté válik az ügyben, ezért a szabályokkal mit sem törődve országokon és kontinenseken át nyomába ered a gyanúsítottaknak, Nicaragua és Guatemala után az argentin mocsarak vidékén szembesül a nem is sejtett igazsággal. Politika, misztika és realizmus, a dél-amerikai diktatúrák , az őstörténet és a pszichiátria szálai fonódnak össze ebben a feszült ritmusú, végül valódi meglepetést tartogató thrillerben.

A Farkasok birodalmából Jean Reno főszereplésével Chris Nahon készített filmet 2005-ben, a Bíbor folyók (Mathieu Kassovitz, 2000) nagy sikere után. Párizs. Egy fiatal nő: Anna Heymes. Hallucinációk, amnézia. Két megszállott zsaru: Pierre Nerteaux és Jean-Louis Schiffer. Három halott nő. Törökök. Illegális foglalkoztatás. De mi köze ehhez az egészhez Annának? A lélektani mélyfúrás és a megfeszített nyomozás a plasztikai sebészet és a terrorizmus útvesztőin keresztül vezet Párizstól egészen Isztam bulig, melynek a végén az is kiderül, hogy valójában ki kicsoda.

Ugyanazon a napon két rendőr - Látszólag egymástól teljesen függetlenül - nyomozásba kezd Franciaország déli, délkeleti részén. Az egyik a bevetési osztag félreállított vén csatalova, Pierre Niémans, a másik egy kétes múltú arab fiatalember, Karim Ab douf. Niémans a híres guernoni egyetem mellett nyomoz egy csonkításos gyilkosság ügyében, Abdouf Sarzacban akad bele egy sok éve halott kisfiú meggyalázott síremlékébe. Vajon hová vezetnek a szálak, és mire jut együtt a két magányos zsaru?

V pařížském kostele arménské pravoslavné církve je nalezen zavražděný Wilhelm Goetz, místní varhaník a vedoucí chlapeckého sboru. Záhadný případ, kde není jasný ani motiv, ani způsob vraždy, vyšetřuje na vlastní pěst Lionel Kasdan, arménský policista v důchodu, léčící se z maniodepresivity, a spolupracuje při tom s Cédrikem Volokinem, mladíkem ruského původu z úřadu na ochranu mladistvých, toho času bojujícím se závislostí na heroinu. Počet mrtvých, zabitých stejnou metodou, narůstá a indicie se opakují: u všech jsou nalezeny otisky chlapeckých bot, částečky dřeva a biblická citace. Kazdan a Volokine, nepravděpodobní spojenci, z nichž každý je pronásledován vlastními běsy, stopují minulost obětí a jejich pátrání odhalí spojitost případu se záhadnou sektou zabývající se výzkumem hlasu. Sekta, založená v Chile nacistickými uprchlíky, se po pádu Pinochetova režimu přestěhovala do Francie a dvojice vyšetřovatelů zjistí, že je napojena na nejvyšší vládní špičky. Oba však s touto sektou mají společného více, než by si sami přáli... Dramatický spád děje, nesourodá, a přesto realistická dvojice hlavních hrdinů a především skvěle vykreslená atmosféra to jsou hlavní devízy napínavého thrilleru z pera francouzského spisovatele, doma i ve s větě známého autora knižní předlohy a filmového scénáře úspěšného snímku Purpurové řeky.

V pařížském kostele arménské pravoslavné církve je nalezen zavražděný Wilhelm Goetz, místní varhaník a vedoucí chlapeckého sboru. Záhadný případ, kde není jasný ani motiv, ani způsob vraždy, vyšetřuje na vlastní pěst Lionel Kasdan, arménský policista v důchodu, léčící se z maniodepresivity, a spolupracuje při tom s Cédrikem Volokinem, mladíkem ruského původu z úřadu na ochranu mladistvých, toho času bojujícím se závislostí na heroinu. Počet mrtvých, zabitých stejnou metodou, narůstá a indicie se opakují: u všech jsou nalezeny otisky chlapeckých bot, částečky dřeva a biblická citace. Kazdan a Volokine, nepravděpodobní spojenci, z nichž každý je pronásledován vlastními běsy, stopují minulost obětí a jejich pátrání odhalí spojitost případu se záhadnou sektou zabývající se výzkumem hlasu. Sekta, založená v Chile nacistickými uprchlíky, se po pádu Pinochetova režimu přestěhovala do Francie a dvojice vyšetřovatelů zjistí, že je napojena na nejvyšší vládní špičky. Oba však s touto sektou mají společného více, než by si sami přáli... Dramatický spád děje, nesourodá, a přesto realistická dvojice hlavních hrdinů a především skvěle vykreslená atmosféra to jsou hlavní devízy napínavého thrilleru z pera francouzského spisovatele, doma i ve s větě známého autora knižní předlohy a filmového scénáře úspěšného snímku Purpurové řeky.

V pařížském kostele arménské pravoslavné církve je nalezen zavražděný Wilhelm Goetz, místní varhaník a vedoucí chlapeckého sboru. Záhadný případ, kde není jasný ani motiv, ani způsob vraždy, vyšetřuje na vlastní pěst Lionel Kasdan, arménský policista v důchodu, léčící se z maniodepresivity, a spolupracuje při tom s Cédrikem Volokinem, mladíkem ruského původu z úřadu na ochranu mladistvých, toho času bojujícím se závislostí na heroinu. Počet mrtvých, zabitých stejnou metodou, narůstá a indicie se opakují: u všech jsou nalezeny otisky chlapeckých bot, částečky dřeva a biblická citace. Kazdan a Volokine, nepravděpodobní spojenci, z nichž každý je pronásledován vlastními běsy, stopují minulost obětí a jejich pátrání odhalí spojitost případu se záhadnou sektou zabývající se výzkumem hlasu. Sekta, založená v Chile nacistickými uprchlíky, se po pádu Pinochetova režimu přestěhovala do Francie a dvojice vyšetřovatelů zjistí, že je napojena na nejvyšší vládní špičky. Oba však s touto sektou mají společného více, než by si sami přáli... Dramatický spád děje, nesourodá, a přesto realistická dvojice hlavních hrdinů a především skvěle vykreslená atmosféra to jsou hlavní devízy napínavého thrilleru z pera francouzského spisovatele, doma i ve s větě známého autora knižní předlohy a filmového scénáře úspěšného snímku Purpurové řeky.

Anna Heymesová, manželka vysokého funkcionára ministerstva vnútra, trpí stratou pamäti a nepríjemnými halucináciami až do takej miery, že nespoznáva vlastného muža. Psychiater jej prezradí, že podstúpila závažnú chirurgickú operáciu. Kedy, prečo a kde si Anna nespomína. V tom istom čase je Paul Nerteaux, mladý zanietený policajt, poverený vyšetrovaním smrti troch žien, pôvodom z Turecka, ktoré pracovali v ilegálnych dielňach v parížskom podsvetí. Ich telá našli zohavené a jediným spoločným znakom bola ich fyzická podoba. Paul prizve k spolupráci bývalého kolegu Schiffera, policajta s pochybnou povesťou, on jediný mu však môže pomôcť preniknúť do tureckej komunity. Počas vyšetrovania vstupuje do udalostí Anna. Vďaka psychológovi sa jej pomaly vracia pamäť a postupne odhaľuje pravdu o vlastnej minulosti...

In Paris's 10th arrondissement - the Turkish district - two police officers are trying to solve the mystery of the atrocious torture and murder of three clandestine Turkish women workers. As they investigate, they discover that the 'Grey Wolves', a ruthless group of Turkish mafia members, might be responsible for these extraordinarily brutal killings. Simultaneously, Anna Heymes, who is suffering from amnesia and terrifying hallucinations, finds out that she used to be closely linked to the Grey Wolves. As her past becomes clearer, she has no choice but to face an astonishing and horrible truth.