Jean Grangé strana 2 z 2

A Farkasok birodalmából Jean Reno főszereplésével Chris Nahon készített filmet 2005-ben, a Bíbor folyók (Mathieu Kassovitz, 2000) nagy sikere után. Párizs. Egy fiatal nő: Anna Heymes. Hallucinációk, amnézia. Két megszállott zsaru: Pierre Nerteaux és Jean-Louis Schiffer. Három halott nő. Törökök. Illegális foglalkoztatás. De mi köze ehhez az egészhez Annának? A lélektani mélyfúrás és a megfeszített nyomozás a plasztikai sebészet és a terrorizmus útvesztőin keresztül vezet Párizstól egészen Isztam bulig, melynek a végén az is kiderül, hogy valójában ki kicsoda.

Párizsban egymás után három bestiális gyilkosság történik. Mintha az elkövető az idők mélyéről érkezett volna, ősemberi rituálék szerint viszi véghez kannibál szertartásait. Jeanne Korowa vizsgálóbírónő személyesen is érintetté válik az ügyben, ezért a szabályokkal mit sem törődve országokon és kontinenseken át nyomába ered a gyanúsítottaknak, Nicaragua és Guatemala után az argentin mocsarak vidékén szembesül a nem is sejtett igazsággal. Politika, misztika és realizmus, a dél-amerikai diktatúrák , az őstörténet és a pszichiátria szálai fonódnak össze ebben a feszült ritmusú, végül valódi meglepetést tartogató thrillerben.

V pařížském kostele arménské pravoslavné církve je nalezen zavražděný Wilhelm Goetz, místní varhaník a vedoucí chlapeckého sboru. Záhadný případ, kde není jasný ani motiv, ani způsob vraždy, vyšetřuje na vlastní pěst Lionel Kasdan, arménský policista v důchodu, léčící se z maniodepresivity, a spolupracuje při tom s Cédrikem Volokinem, mladíkem ruského původu z úřadu na ochranu mladistvých, toho času bojujícím se závislostí na heroinu. Počet mrtvých, zabitých stejnou metodou, narůstá a indicie se opakují: u všech jsou nalezeny otisky chlapeckých bot, částečky dřeva a biblická citace. Kazdan a Volokine, nepravděpodobní spojenci, z nichž každý je pronásledován vlastními běsy, stopují minulost obětí a jejich pátrání odhalí spojitost případu se záhadnou sektou zabývající se výzkumem hlasu. Sekta, založená v Chile nacistickými uprchlíky, se po pádu Pinochetova režimu přestěhovala do Francie a dvojice vyšetřovatelů zjistí, že je napojena na nejvyšší vládní špičky. Oba však s touto sektou mají společného více, než by si sami přáli... Dramatický spád děje, nesourodá, a přesto realistická dvojice hlavních hrdinů a především skvěle vykreslená atmosféra to jsou hlavní devízy napínavého thrilleru z pera francouzského spisovatele, doma i ve s větě známého autora knižní předlohy a filmového scénáře úspěšného snímku Purpurové řeky.

A "Bíbor folyók" szerzője a "Farkasok birodalma" és "A lelkek erdeje" után ez alkalommal is izgalmas, földrészeken átívelő utazásra invitál, amelynek során -ahogy azt tőle megszokhattuk- meglepő bonyodalmakba keveri főhősét, hogy végre fény derüljön a múlt titkaira. Svájcban és Európa más országaiban a költőző madarak minden évben elhagyják a fészkeiket, hogy a telet melegebb vidékeken, Afrikában vészeljék át. Aztán tavasszal visszatérnek délről, és megint elfoglalják régi otthonukat. Csakhogy 1991 tavaszán egy nagyobb csapatnyi gólya "elveszett" útközben. Az ifjú Louis Antioche igen kevéssé ért a madarakhoz, mégis maga sem tudja miért, becsületbeli ügyének érzi, hogy a felkutatásukra induljon. A kellemesnek ígérkező ornitológiai túra azonban hamar rémálomba fordul, Antioche lépten-nyomon -Bulgária cigánytáboraiban, Izrael napsütötte kibucaiban, a közép-afrikai őserdőben- holttestekbe botlik.

In Paris's 10th arrondissement - the Turkish district - two police officers are trying to solve the mystery of the atrocious torture and murder of three clandestine Turkish women workers. As they investigate, they discover that the 'Grey Wolves', a ruthless group of Turkish mafia members, might be responsible for these extraordinarily brutal killings. Simultaneously, Anna Heymes, who is suffering from amnesia and terrifying hallucinations, finds out that she used to be closely linked to the Grey Wolves. As her past becomes clearer, she has no choice but to face an astonishing and horrible truth.

Jacques Reverdi, sériový vrah a bývalý šampion v potápění, čeká v malajském vězení na rozsudek. Marc Dupeyrat, pařížský novinář, je o jeho vině přesvědčen. Chce zjistit, co vedlo Reverdiho k tomu, aby vraždil. A udělá všechno pro to, aby s vrahem navázal kontakt a získal jeho důvěru. Důvěru, kterou ovšem vůbec není radno zradit… Tím spíš, že Khadidža, do níž se Reverdi zamiluje, je v tom úplně nevinně…

V pařížském kostele arménské pravoslavné církve je nalezen zavražděný Wilhelm Goetz, místní varhaník a vedoucí chlapeckého sboru. Záhadný případ, kde není jasný ani motiv, ani způsob vraždy, vyšetřuje na vlastní pěst Lionel Kasdan, arménský policista v důchodu, léčící se z maniodepresivity, a spolupracuje při tom s Cédrikem Volokinem, mladíkem ruského původu z úřadu na ochranu mladistvých, toho času bojujícím se závislostí na heroinu. Počet mrtvých, zabitých stejnou metodou, narůstá a indicie se opakují: u všech jsou nalezeny otisky chlapeckých bot, částečky dřeva a biblická citace. Kazdan a Volokine, nepravděpodobní spojenci, z nichž každý je pronásledován vlastními běsy, stopují minulost obětí a jejich pátrání odhalí spojitost případu se záhadnou sektou zabývající se výzkumem hlasu. Sekta, založená v Chile nacistickými uprchlíky, se po pádu Pinochetova režimu přestěhovala do Francie a dvojice vyšetřovatelů zjistí, že je napojena na nejvyšší vládní špičky. Oba však s touto sektou mají společného více, než by si sami přáli... Dramatický spád děje, nesourodá, a přesto realistická dvojice hlavních hrdinů a především skvěle vykreslená atmosféra to jsou hlavní devízy napínavého thrilleru z pera francouzského spisovatele, doma i ve s větě známého autora knižní předlohy a filmového scénáře úspěšného snímku Purpurové řeky.

Legendární francouzský thriller V prostředí skal a ledovců jsou postupně nalezena tři zmučená těla – všechna ve stejné, zvláštní pozici. Rituální vraždy, nebo dílo šílence? Na druhém konci Francie dojde k nevysvětlitelné krádeži dvacet let staré školní kartotéky a podivnému vniknutí do místní hrobky. Vyšetřování vedou nezávisle na sobě dva policisté, maximálně rozdílní, ovšem jen zjevem. Jednotlivé střípky mozaiky do sebe postupně zapadají, napětí nejen neochabuje, ale stále narůstá.