Štefan Greňa strana 2 z 2

V roku 1998 odišla z domu mladá Angličanka – a už sa nikdy nevrátila. Mladučkú Surjit, švagrinú autorky tohto skutočného príbehu, vydala rodina v šestnástich. V dohodnutom manželstvo trpí a odmieta sa prispôsobiť tradičnému, podradnému postaveniu sikhskej ženy v rodine svojej svokry, panovačnej a pokryteckej Bachan Kaur. Je otvorená európskemu spôsobu života, za čo ju svokra obviní z hanobenia rodiny a pripraví diabolský plán na jej fyzickú likvidáciu. Podvodne ju vyláka z Anglicka do Indie na návštevu rodiny, kde ju dá zavraždiť. Sarbjit, ktorá sa takisto po dohodnutom manželstve ocitne v rodine tyranskej Bachan Kaur, sa aj napriek surovému zastrašovaniu zo strany švagra a vydieraniu vlastným manželom napokon po dlhotrvajúcom a nesmierne ťažkom vnútornom boji rozhodne prehovoriť... Tak ako Surjit pred ňou, aj ona sa stáva nehanebnicou a toto je ich spoločný, šokujúci príbeh. ktorý odkrýva obrovské tabu sikhskej komunity žijúcej v londýnskych štvrtiach – tolerované vraždenie v mene zachovania rodinnej cti.

V roku 1998 odišla z domu mladá Angličanka – a už sa nikdy nevrátila. Mladučkú Surjit, švagrinú autorky tohto skutočného príbehu, vydala rodina v šestnástich. V dohodnutom manželstvo trpí a odmieta sa prispôsobiť tradičnému, podradnému postaveniu sikhskej ženy v rodine svojej svokry, panovačnej a pokryteckej Bachan Kaur. Je otvorená európskemu spôsobu života, za čo ju svokra obviní z hanobenia rodiny a pripraví diabolský plán na jej fyzickú likvidáciu. Podvodne ju vyláka z Anglicka do Indie na návštevu rodiny, kde ju dá zavraždiť. Sarbjit, ktorá sa takisto po dohodnutom manželstve ocitne v rodine tyranskej Bachan Kaur, sa aj napriek surovému zastrašovaniu zo strany švagra a vydieraniu vlastným manželom napokon po dlhotrvajúcom a nesmierne ťažkom vnútornom boji rozhodne prehovoriť... Tak ako Surjit pred ňou, aj ona sa stáva nehanebnicou a toto je ich spoločný, šokujúci príbeh. ktorý odkrýva obrovské tabu sikhskej komunity žijúcej v londýnskych štvrtiach – tolerované vraždenie v mene zachovania rodinnej cti.

Charlie Wales, čerstvý absolvent univerzity humanitného smeru v Edinburghu, túži dosiahnuť v živote všetko. Zvábený vidinou života v Londýne, zamestná sa ako finančný analytik v investičnej spoločnosti Silverbirch, aby čo najrýchlejšie zbohatol a zabezpečil sebe i svojej osudovej študentskej láske Francúzke Vero bezstarostnú budúcnosť. V nástrahách veľkomestského života, plného nebezpečných večierkov okorenených alkoholom, drogami a neviazaným hýrením však pomaly stráca vlastnú identitu a ocitá sa v labyrinte svojej existencie. Dočasnosť úspechu v práci v súkromí a honbe za kariérou a za láskou strieda pocit vyhorenia, osamelosti a pretrvávajúcej bytostnej nespokojnosti. Autor románu Alex Preston realisticky, nevšedne otvoreným, až krutým spôsobom odhaľuje najpálčivejšie problémy dnešného moderného človeka vo svete zmietanom nielen krízou neistých, často falošných hodnôt, ale predovšetkým krízou morálnych hodnôt, ktorá devalvuje medziľudské vzťahy.

Charlie Wales, čerstvý absolvent univerzity humanitného smeru v Edinburghu, túži dosiahnuť v živote všetko. Zvábený vidinou života v Londýne, zamestná sa ako finančný analytik v investičnej spoločnosti Silverbirch, aby čo najrýchlejšie zbohatol a zabezpečil sebe i svojej osudovej študentskej láske Francúzke Vero bezstarostnú budúcnosť. V nástrahách veľkomestského života, plného nebezpečných večierkov okorenených alkoholom, drogami a neviazaným hýrením však pomaly stráca vlastnú identitu a ocitá sa v labyrinte svojej existencie. Dočasnosť úspechu v práci v súkromí a honbe za kariérou a za láskou strieda pocit vyhorenia, osamelosti a pretrvávajúcej bytostnej nespokojnosti. Autor románu Alex Preston realisticky, nevšedne otvoreným, až krutým spôsobom odhaľuje najpálčivejšie problémy dnešného moderného človeka vo svete zmietanom nielen krízou neistých, často falošných hodnôt, ale predovšetkým krízou morálnych hodnôt, ktorá devalvuje medziľudské vzťahy.

Charlie Wales, čerstvý absolvent univerzity humanitného smeru v Edinburghu, túži dosiahnuť v živote všetko. Zvábený vidinou života v Londýne, zamestná sa ako finančný analytik v investičnej spoločnosti Silverbirch, aby čo najrýchlejšie zbohatol a zabezpečil sebe i svojej osudovej študentskej láske Francúzke Vero bezstarostnú budúcnosť. V nástrahách veľkomestského života, plného nebezpečných večierkov okorenených alkoholom, drogami a neviazaným hýrením však pomaly stráca vlastnú identitu a ocitá sa v labyrinte svojej existencie. Dočasnosť úspechu v práci v súkromí a honbe za kariérou a za láskou strieda pocit vyhorenia, osamelosti a pretrvávajúcej bytostnej nespokojnosti. Autor románu Alex Preston realisticky, nevšedne otvoreným, až krutým spôsobom odhaľuje najpálčivejšie problémy dnešného moderného človeka vo svete zmietanom nielen krízou neistých, často falošných hodnôt, ale predovšetkým krízou morálnych hodnôt, ktorá devalvuje medziľudské vzťahy.

Rozvedená osamelá novinárka Theresa Osbornová pri prechádzke na pláži nájde v piesku sklenenú fľašu s papierom vnútri. Neodolá a začíta sa do nádherného vyznania lásky neznámeho pisateľa žene menom Catherine. List na ňu hlboko zapôsobí a zároveň ako skúsená reportérka Chicago Tribune vytuší šancu na senzačný článok pre svoje noviny. Po neúnavnom pátraní zistí, že list napísal Garrett Blake, staviteľ lodí v prímorskom mestečku v Severnej Karolíne, a vyberie sa za ním. Garrett Blake sa ani po rokoch nevie vyrovnať s náhlou smrťou milovanej ženy. Darmo ho jeho otec i priatelia presviedčajú, že život ide ďalej. Príchod Theresy môže znamenať práve ten nový začiatok, ktorý tak veľmi potrebuje, a rovnako aj Theresa, rozčarovaná a sklamaná zo svojho predchádzajúceho stroskotaného vzťahu. Osud sa však s nimi opäť zahráva... Jeden z najkrajších príbehov o strate, hľadaní a nachádzaní lásky očaril milióny čitateľov aj filmových divákov. Správa vo fľaši bola prvým sfilmovaným románom Nicholasa Sparksa. Nakrútil ho režisér Luis Mendiki roku 1999 v hlavných úlohách s Kevinom Costnerom, Robin Wrightovou-Pennovou a Paulom Newmanom. Z anglického originálu Message in a Bottle (Grand Central Publishing, Hachette Book Group, New York 1998) preložil Štefan Greňa.

Rozvedená osamelá novinárka Theresa Osbornová pri prechádzke na pláži nájde v piesku sklenenú fľašu s papierom vnútri. Neodolá a začíta sa do nádherného vyznania lásky neznámeho pisateľa žene menom Catherine. List na ňu hlboko zapôsobí a zároveň ako skúsená reportérka Chicago Tribune vytuší šancu na senzačný článok pre svoje noviny. Po neúnavnom pátraní zistí, že list napísal Garrett Blake, staviteľ lodí v prímorskom mestečku v Severnej Karolíne, a vyberie sa za ním. Garrett Blake sa ani po rokoch nevie vyrovnať s náhlou smrťou milovanej ženy. Darmo ho jeho otec i priatelia presviedčajú, že život ide ďalej. Príchod Theresy môže znamenať práve ten nový začiatok, ktorý tak veľmi potrebuje, a rovnako aj Theresa, rozčarovaná a sklamaná zo svojho predchádzajúceho stroskotaného vzťahu. Osud sa však s nimi opäť zahráva... Jeden z najkrajších príbehov o strate, hľadaní a nachádzaní lásky očaril milióny čitateľov aj filmových divákov. Správa vo fľaši bola prvým sfilmovaným románom Nicholasa Sparksa. Nakrútil ho režisér Luis Mendiki roku 1999 v hlavných úlohách s Kevinom Costnerom, Robin Wrightovou-Pennovou a Paulom Newmanom. Z anglického originálu Message in a Bottle (Grand Central Publishing, Hachette Book Group, New York 1998) preložil Štefan Greňa.