Nicole Grmelová

Tento slovník je určen široké odborné veřejnosti se zájmem o mezinárodní obchod a právo. Zpracovává aktuální obchodní a právní terminologii včetně odborných výrazů používaných v nařízeních Evropské unie upravujících mezinárodní příslušnost soudu a určení rozhodného práva v závazkových i mimozávazkových vztazích. Autoři slovníku kladou důraz také na terminologii z oblasti ochrany lidských práv v kontextu mezinárodního práva i práva Evropské unie. Stranou zájmu nezůstává ani trestněprávní terminologie. Slovník nabízí rovněž pečlivé zpracování pojmů z oblasti účetnictví a rozsáhlou odbornou terminologii využitelnou subjekty působícími v mezinárodním obchodním styku.

Předkládaná monografie se zabývá tématem, které není v české právní literatuře příliš probádané, přesto se týká problematiky dopadající na každého z nás. Práce v úvodu mapuje historický vývoj zásady předběžné opatrnosti, následně se zabývá právními spory, které zásada předběžné opatrnosti vyvolala jak na půdě Světové obchodní organizace, tak před Soudním dvorem Evropské unie, a neopomíjí ani perspektivy dalšího vývoje této zásady do budoucna. Praktické využití zásady předběžné opatrnosti v oblasti mezinárodního obchodu nacházíme zejména v souvislosti s geneticky modifikovanými organismy či potravinami nového typu, které vyžadují v prostředí Evropské unie úřední povolení před uvedením na trh (např. jedlý hmyz). Kromě potravinového práva však zásada předběžné opatrnosti nachází své uplatnění také v oblasti moderních technologií (např. mikrovlnné záření z elektronických přístrojů) a v medicíně (např. vakcíny).