Michael Honig
autor
Senilita Vladimíra P.
Kousavá satira na současné Rusko a humorná variace na Orwellovu Farmu zvířat, v níž autor ukazuje, jak Vladimír Vladimírovič zkorumpoval svou zemi a oškubal její občany po stránce kulturní, duchovní a mravní. Odehrává se v blízké budoucnosti, kdy „pacient č. 1“ tráví svá pozdní léta na prezidentské dače a vzpomíná, jaké to bylo, když cinkal penězi a řinčel zbraněmi. Nemá tušení, že zaměstnanci ho bezostyšně okrádají a zneužívají. Jedinou čistou duší v jeho blízkosti je ošetřovatel Šeremetěv, ale i ten nakonec váhá, jak se zachovat, protože jeho synovci hrozí tvrdý žalář a on potřebuje peníze na úplatek. Kuchař se zmíní, jak to kolem Vladimíra Vladimíroviče chodí, a Šeremetěv stojí před zásadním morálním dilematem. V tomto bodě kniha upomíná na Dostojevského Idiota nebo Bratry Karamazovy.
The Senility of Vladimir P
As a former president of Russia loses his marbles, those around him get down to losing their morals. Former Russian president, Vladimir P, is going senile, marooned in a world of memories from his years in power. To get him out of the way, he has been exiled to his luxury dacha, where he is served by a coterie of bickering house staff. Only Sheremetev, the guileless nurse charged with Vladimir's round-the-clock care, is unaware that everyone else is busily using every means at their disposal to skim money from their employer's inexhaustible riches. But when the nurse suddenly needs to find cash for a bribe or see his nephew rot in jail, the dacha's chef lets him in on the secret world of 'commissions' going on all around him. Yet surely Sheremetev wouldn't think to steal from his ailing patient? And surely, in the upstanding modern Russia that Vladimir P created, no one would actually let him...
Vypredané
11,88 €
12,50 €
