Sophie Kinsella strana 9 z 9

Becky Bloomwood életében végre minden elrendeződik. Szereti a munkáját, hiszen azért fizetik, hogy más pénzét költse. Mesés manhattani lakásban lakik a barátjával, Luke-kal. Mostanra közös bankszámlát is nyitottak (noha abban nem értenek egyet, vajon egy Miu Miu szoknya háztartási kiadásnak minősül-e). A leánykérés nem éppen szokványosra sikerül, de ami utána jön, az talán még kevésbé. Rebecca mamája azt szeretné, ha London egyik kertvárosában lenne a lagzi, és Becky az ő régi menyasszonyi ruháját viselné. Luke anyja ezzel szemben fényes álomesküvőt tervez a New York-i Plaza Hotelben. Becky menekülne, de sehogyan sem tud lemondani a tortakóstolgatásról, a ruhapróbákról és a pezsgőzésekről. Szorgos esküvői előkészületek folynak az Atlanti-óceán mindkét partján, miközben a menyasszony egyre elkeseredettebben gondol a jövendő házaséletre... Sophie Kinsella az Egy boltkóros naplója című regényével lopta be magát világszerte a női olvasók szívébe. Becky Bloomwood, a mániákus vásárló immár számos nemzetközi bestsellerben bizonyította, hogy a boltkórosok pokla nem is olyan elviselhetetlen hely.

Chtěli jen oživit své manželství. A změnili ho k nepoznání...   Jsou spolu deset let, mají hezký domov, rozkošná pětiletá dvojčátka a zajímavou práci. Znají se tak dobře, že vědí, co si ten druhý myslí, a dokonce za sebe dokončují i věty. Zkrátka, Sylvie a Dan jsou téměř dokonalý pár, ona éterická bytost s blond vlasy do pasu, on citlivý partner a prima táta. Na jejich pohodovém manželském nebi samozřejmě pluje i pár mráčků – třeba v podobě návštěv u Sylviiny matky. Ty Dan těžce snáší, zvláště když se pokaždé přehrává jejich svatební video… V pohádce by žili šťastně až do smrti. Když ovšem lékař při rutinní zdravotní prohlídce nadhodí, že jsou oba zdraví jako řípa a že tu budou určitě do stovky – no, není to úžasné? –, mění se pohádka v noční můru. Dalších šedesát osm let? Spolu? Proboha, co budou takovou dobu společně dělat? Napadne je, že by mohli své manželství osvěžit tím, že si budou vymýšlet vzájemná překvapení. Zpočátku je jejich projekt Jak mě překvapíš? spíš zábavný, i když přináší spoustu trapných nebo komických nedopatření. Jenže překvapení se postupně mění v šokující odhalení, že nic v jejich životech není takové, jak se zdá. Ani rodiče a přátelé, ani sousedi či kolegové v práci. Všechno je mnohem složitější. A když vyjde najevo ošklivý rodinný skandál, pohár pomyslně přeteče. Ustojí to – každý sám a přece spolu?

Becky Bloomwoodová si myslela, že manželství s Lukem Brandonem bude jedna veliká krabice štěstí od Tiffanyho. Ale upřímně řečeno, není to zase taková pohádka, jak původně doufala. Trampoty začnou hned o líbánkách, kdy Lukeovi jenom tak docela malounko zalže o jednom docela malinkém nákupu. Teď má přísný rozpočet, přišla o práci a nejhorší ze všeho je, že její milovaná Suze si našla jinou nejlepší kamarádku. Cítí se dost bídně, ale vtom dostane neuvěřitelnou zprávu. Má sestru, o níž vůbec nevěděla!

I love shopping in bianco

Becky Brandonová (rozená Bloomwoodová) si myslela, že mít dítě je hračka a že narozením dcerky se jí splnil tajný sen - na celý život si pořídit kamarádku na nakupování. Ale nic není tak jednoduché, jak se zdá. Minnie má k nakupování naprosto odlišný přístup. Navíc je finanční krize, všichni mají hluboko do kapsy - včetně Beckyiných klientek v obchodním domě - a Becky s Lukem dosud žijí u Beckyiných rodičů. Aby všem trochu spravila náladu, připravuje Becky tajně oslavu. Ale tím se všechno ještě víc zkomplikuje

Lottie sa chce veľmi vydať. Pravdaže, za toho pravého. Je presvedčená, že jej priateľ ju každú chvíľu požiada o ruku. Keď sa tak nestane a ona zrazu stretne svoju prvú lásku, rozhodne sa konať. Vydá sa za Bena, lásku spred pätnástich rokov, hneď a zaraz, bez zásnub a zbytočných ceremónií. Má iba jednu podmienku: budú sa milovať až po uzatvorení manželstva. Je to dokonalý plán. Na druhej strane... Fliss, Lottina sestra, sa práve rozvádza a nechce, aby jej mladšia sestra urobila rovnakú chybu ako ona. Rozhodne sa Lottie prekaziť manželstvo a prenasleduje novomanželov na romantickej ceste až na grécky ostrov. Lottie prežije svadobnú noc, na ktorú nikdy nezabudne. Alebo radšej zabudne?

„Myslím, že ze všech knih, které jsem napsala, je tato má nejmilejší,“ píše autorka. „Děj se odehrává ve španělských horách, v krásné rozlehlé vile s bazénem, citronovníky a olivovníkovými hájky, v absolutně idylickém prostředí. Ve stejný den se tu sjedou dvě rodiny, které tu chtějí strávit dovolenou, a netuší, že jejich přítel, jemuž vila patří, je omylem pozval na stejnou dobu. (Nebo to nebyl omyl…?) Obě rodiny jsou nuceny zůstat celý týden v jednom domě a při popíjení vína a polehávání pod sálajícím sluncem u bazénu vyplouvají na povrch staré lásky, zrady a nevyřízené účty…“

Poppy Wyattová má před svatbou s Magnusem Tavishem, vysněným partnerem, ale onoho odpoledne ji štěstí začíná opouštět. Nejenže při setkání s kamarádkami v hotelu ztratí zásnubní prsten, ale vzápětí jí ukradnou i mobil. Zatímco nervózně přechází hotelovou halou a přemýšlí, co dál, spatří v odpadkovém koši jiný mobil, který tam očividně někdo odhodil. Teď má alespoň číslo, na něž jí může hotelový personál sdělit případný nález prstenu. Jenomže mobil má svého vlastníka, podnikatele Sama Roxtona, který ho chce zpátky a nečekaně zasáhne do osudu mladé Poppy.

Becky Bloomwoodová si myslela, že manželství s Lukem Brandonem bude jedna veliká krabice štěstí od Tiffanyho. Ale upřímně řečeno, není to zase taková pohádka, jak původně doufala. Trampoty začnou hned o líbánkách, kdy Lukeovi jenom tak docela malounko zalže o jednom docela malinkém nákupu. Teď má přísný rozpočet, přišla o práci a nejhorší ze všeho je, že její milovaná Suze si našla jinou nejlepší kamarádku. Cítí se dost bídně, ale vtom dostane neuvěřitelnou zprávu. Má sestru, o níž vůbec nevěděla!

Sestry Lottie a Fliss Graveneyovy jsou si blízké jako málokteří sourozenci, jedna druhé jsou oporou i spolehlivou vrbou, do níž mohou našeptávat svá trápení. Starší a usedlejší Fliss právě prochází ne zrovna snadným rozvodem, kdy se ještě nedokáže smířit se zradou bídáka, který byl jejím manželem a otcem jediného děcka, a kdy je právě malý, bujnou fantazií obdařený Noah jedinou kotvou v nebezpečných vodách beznaděje.Lottie se vznáší v růžovém oparu představ blížícího se zasnoubení s Richardem a nevidí nic než úžasnou společnou budoucnost. V jediném okamžiku se jí tenhle domeček z karet zhroutí a ona jako mnohokrát předtím čelí nepřízni osudu tím, že si začne narychlo budovat další domeček, daleko větší a úžasnější, než byl ten předchozí, a zapomíná při tom, že základy téhle stavby musí být zákonitě vratké. Realisticky uvažující Fliss se marně snaží její úsilí překazit, události se hrnou jedna po druhé a kromě erotického náboje s sebou přinášejí nejednu komickou situaci. Ben, Richard, Lorcan, Noah, Sára, Arthur, Nico a řada dalších aktérů zdařile sekundují v babylonu vztahů dvěma hlavním protagonistkám a spolu s nimi přinášejí čtenářům příběh plný napětí, zvratů a lásky – skutečné i kašírované –, který vyvrcholí na jednom z řeckých ostrovů v paprscích zapadajícího slunce tak, jak se na román Sophie Kinselly sluší.

Poppy Wyattová má před svatbou s Magnusem Tavishem, vysněným partnerem, ale onoho odpoledne ji štěstí začíná opouštět. Nejenže při setkání s kamarádkami v hotelu ztratí zásnubní prsten, ale vzápětí jí ukradnou i mobil. Zatímco nervózně přechází hotelovou halou a přemýšlí, co dál, spatří v odpadkovém koši jiný mobil, který tam očividně někdo odhodil. Teď má alespoň číslo, na něž jí může hotelový personál sdělit případný nález prstenu. Jenomže mobil má svého vlastníka, podnikatele Sama Roxtona, který ho chce zpátky a nečekaně zasáhne do osudu mladé Poppy.

Sophie Kinsella, bystrá kronikářka menších i větších životních katastrof, nám nabízí přesvědčivý příběh rodičů dvou holčiček, kteří mají rozvodem a jsou manipulováni ambiciózním mladým advokátem. Louise a Barnaby se krátce potkají v sousedství u bazénu na vesnické oslavě a stanou se svědky nehody jejich mladší dcerky při pokusu o skok ze skokanského prkna, po níž malá Katie skončí v hlubokém bezvědomí v nemocnici. Louisein nový nápadník, advokát Cassian Brown, oba manžele přesvědčuje, aby sousedy zažalovali a vysoudili si finanční náhradu. Nejde mu ani tak o Louisein prospěch, ani jejího dítěte, jako spíš o to zapůsobit vyhraným případem na proslulého lorda Pagea, Louiseina otce, a vydobýt si tím vstup do světa politiky.Melancholii a humor vnáší do příběhu vedlejší zápletka o vztahu nadané mladé klavíristky a postaršího muže.

Lottie sa chce veľmi vydať. Pravdaže, za toho pravého. Je presvedčená, že jej priateľ ju každú chvíľu požiada o ruku. Keď sa tak nestane a ona zrazu stretne svoju prvú lásku, rozhodne sa konať. Vydá sa za Bena, lásku spred pätnástich rokov, hneď a zaraz, bez zásnub a zbytočných ceremónií. Má iba jednu podmienku: budú sa milovať až po uzatvorení manželstva. Je to dokonalý plán. Na druhej strane... Fliss, Lottina sestra, sa práve rozvádza a nechce, aby jej mladšia sestra urobila rovnakú chybu ako ona. Rozhodne sa Lottie prekaziť manželstvo a prenasleduje novomanželov na romantickej ceste až na grécky ostrov. Lottie prežije svadobnú noc, na ktorú nikdy nezabudne. Alebo radšej zabudne?

Poppy Wyattová má před svatbou s Magnusem Tavishem, vysněným partnerem, ale onoho odpoledne ji štěstí začíná opouštět. Nejenže při setkání s kamarádkami v hotelu ztratí zásnubní prsten, ale vzápětí jí ukradnou i mobil. Zatímco nervózně přechází hotelovou halou a přemýšlí, co dál, spatří v odpadkovém koši jiný mobil, který tam očividně někdo odhodil. Teď má alespoň číslo, na něž jí může hotelový personál sdělit případný nález prstenu. Jenomže mobil má svého vlastníka, podnikatele Sama Roxtona, který ho chce zpátky a nečekaně zasáhne do osudu mladé Poppy.

Stačilo niekoľko pohárov šampanského s kamarátkami a Poppy sa život otočil hore nohami. Stratila svoj zásnubný prsteň. Jedinú vec na svete, na ktorú mala dať pozor. V Magnusovej rodine ho dedí už tretia generácia. A stratila ho práve v deň, keď sa jeho rodičia vracajú zo Spojených štátov. To však nie je všetko, v panike stratila aj mobil. Keď v odpadkovom koši zbadala opustený telefón, zdalo sa jej to ako zásah osudu... Čo našla, patrí predsa jej! No majiteľ mobilu, obchodník Sam Roxton, má iný názor. Chce, aby mu Poppy mobil vrátila a nie je nadšený, že mu číta správy a vŕta sa mu v súkromí. Môže to byť ešte komplikovanejšie?