Otakar Kořínek strana 5 z 8

Je rok 1868. Vo vybraných japonských štvrtiach rozkoše je sex na predaj a láska je zakázané ovocie... Hana má len sedemnásť rokov, keď jej manžel odchádza do vojny a necháva ju samu a zraniteľnú. Keď na jej dom zaútočia nepriateľskí vojaci, život si zachráni útekom cez zničené mesto Tokio. Útočisko nájde v známej štvrti rozkoše Jošiware. Tam ju prinútia, aby sa stala kurtizánou. Cestovateľ, dobrodruh a skvelý šermiar Józó sa vracia domov po štyroch rokoch pobytu na viktoriánskom Západe. Zisťuje, že svet, ktorý v Japonsku zanechal, už neexistuje, je zničený. Putuje na sever, pridá sa k vzbúreným druhom, no v poslednej bitke ho zajmú. Podarí sa mu ujsť na juh do jediného miesta, kde je zákon naňho prikrátky do Jošiwary. V tomto meste, ktoré nespí a kde sa tritisíc kurtizán mieša s gejšami a klaunmi, sa utečenec stretá s krásnou kurtizánou. Obaja však majú tajomstvo. Keby vyšlo najavo, ohrozilo by ich životy...

Druhý román populárnej anglickej spisovateľky z roku 1923, v ktorom detektív Hercule Poirot za pomoci prísneho logického úsudku, psychologických znalostí a obdivuhodných kombinačných schopností rozlúšti komplikovaný prípad viacnásobnej vraždy. Keď na rozostavanom golfovom ihrisku nájdu milionára Paula Renaulda dobodaného na smrť, Herculovi Poirotovi je hneď jasné, že páchateľa tohto ohavného zločinu netreba hľadať nikde inde ako medzi jeho príbuznými. Tam, kde je v hre obrovské dedičstvo, nechýba ani motív. Teória slávneho detektíva sa zmení na istotu, keď vyjde najavo, že vražednou zbraňou bola dýka, ktorú pani Renauldovej daroval jej syn...

Kleypasová nás ustavične presviedča, že romantika môže byť súčasťou nášho každodenného života. Umelecká sklárka Lucy Marinnová žije s priateľom Kevinom v krásnom mestečku Friday Harbor v štáte Washington. Kevina pokladá za spriaznenú dušu. Odmalička mala nadprirodzené schopnosti, vďaka ktorým vedela vytvárať nádherné diela zo skla. Kevin ju však podvedie s jej sestrou a Lucy ostane citovo zmätená. Záchranou môže byť majiteľ vinohradu Sam Nolan. Lucy si však po sklamaní z predošlého vzťahu neverí – hoci to medzi nimi iskrí, váha, či má znova riskovať. Možno sceliť rozbitý život tak, aby vzniklo niečo krásne? Druhá časť príbehu odohrávajúceho sa v prímorskom mestečku Friday Harbor. Zo série vo vydavateľstve Ikar vyšlo: Štedrý deň vo Friday Harbore (2012). Z anglického originálu Rainshadow Road (St. Martin’s Pres press, New York) preložil Otakar Kořínek.

Núdzový východ je príbeh o odvrátenej strane amerického sna, ktorý bol v 50. rokoch minulého storočia v USA ideálom strednej vrstvy – dom na predmestí, manželka starajúca sa o deti v domácnosti, dobrá práca pre manžela a zaistené živobytie. V súlade s týmto ideálom žijú aj manželia April a Frank, ale postupne prichádzajú na plytkosť a prázdnotu takéhoto života. Museli mu obetovať vyššie ambície, ktoré kedysi mali. Z tohto života sa chcú vytrhnúť netradičným riešením, ale stroskotajú tak, ako si to ani jeden z nich nepredstavoval. Núdzový východ je majstrovský román spisovateľa, ktorého tvorbu prirovnáva kritika ku Scottovi Fitzgeraldovi, a cenili si ho takí autori ako Tennessee Williams či Kurt Vonnegut.

Fern, nespokojná so svojím všedným životom, sa jedného dňa spozná s rockovou hviezdou Scottom Taylorom a odchádza s ním do Hollywoodu... Príbeh, napísaný vtipne a s dávkou sebairónie, ponúka pohľad do zákulisia hviezd a hollywoodskych praktík, ale aj do psychiky dievčaťa, ktoré po očarení populárnym spevákom bolestivo odhalí klamy lásky.

Slavomir Rawicz bol mladý dôstojník poľskej kavalérie. Ako príslušníka protiruskej poľskej armády, pochádzajúceho zo strednej vrstvy, ktorý navyše býval neďaleko poľsko-ruských hraníc a ovládal ruštinu, ho 19. novembra 1939 Rusi uväznili. Po surových výsluchoch v Lubianke a následnej súdnej fraške ho pre údajnú špionáž, ku ktorej sa napriek mučeniu nepriznal, odsúdili na dvadsaťpäť rokov nútených prác v gulagoch. Po trojmesačnej ceste na Sibír uprostred zimy sa mu spolu so šiestimi druhmi podarilo z gulagu ujsť. Vedel, že zostať v tábore sa rovná takmer istej smrti. Vybrali sa na juh, prešli okolo jazera Bajkal, v júni 1941 prekročili Transsibírsku železnicu, vystúpili do výšin Tibetu. Počas putovania do Indie v Himalájach údajne stretli dvojicu snežných ľudí. Po deviatich mesiacoch nesmiernych útrap v marci 1942 boli konečne na slobode. Pešo prekonali najnehostinnejšie oblasti sveta vrátane púšte Gobi. Dlhé putovanie je jeden z najväčších pravdivých príbehov na svete o túžbe po prežití a slobode. Inšpirovali sa ním aj tvorcovia filmu Útek zo Sibíri režiséra Petra Weira. Z anglického originálu The Long Walk (Constable & Robinson, Ltd., Londýn, Veľká Británia) preložil Otakar Kořínek.

Čo keby ste sa dozvedeli, že váš snúbenec nie je tým, za koho sa vydáva? Sara Shawová je zasnúbená s príťažlivým Gregom Andersom a teší sa na svoju svadbu v Edileane vo Virgínii. Dátum je určený, kvety objednané, svadobné šaty sú pripravené. Tri týždne pred svadbou však Greg bez vysvetlenia odíde. O dva dni jej vnikne do bytu muž, ktorý tvrdí, že je brat jej najlepšej priateľky a mieni sa k nej nasťahovať. Dôvod jeho prítomnosti je však oveľa závažnejší – je tajný agent a jeho úlohou je prostredníctvom Sary vystopovať jednu z najnebezpečnejších kriminálničiek v Spojených štátoch. Mike sa nazdáva, že úlohu ľahko splní – stačí, ak sa mu podarí získať Sarinu dôveru. Netuší však, ako táto úloha ovplyvní jeho súkromie. So Sarou sa zblíži a prezradí jej tajomstvá, o ktorých doteraz nikomu nepovedal.

Všade okolo súostrovia Vikingov zúri Dračia vzbura a nešťastný Štikút upadol do nemilosti. Prenasledujú ho ľudia aj draky. Prečo? Stal sa totiž najväčším nepriateľom Západodivočiny. A navyše je sám, vyhostený spomedzi svojich blízkych, rodiny i priateľov. Rybonoh i Kamikadze zmizli a spoločnosť mu robia len tri draky – Bezzubý, starý múdry Odinov tesák a jazdecký drak Vetrochod. Ukrývajú sa v hustých lesoch, lebo na nich striehnu nebezpečenstvá od výmyslu sveta. Štikútovou jedinou nádejou je nájsť Dračí drahokam, ktorý môže ukončiť Dračiu vzburu a vojnu medzi ľuďmi a drakmi.

Mestská fantasy. Valentine je porazený a vojna sa skončila. Clary Frayová sa vracia späť do New Yorku k novému životu. Chce sa stať plnohodnotnou Tieňolovkyňou a zároveň sa učí používať svoju špeciálnu silu. Jej mama je zasnúbená so svojou celoživotnou láskou a Dolnosveťania a Tieňolovci si nažívajú v pokoji. A čo je najdôležitejšie: s Jaceom sú konečne spolu. Nič však netrvá večne. Niekto vyvražďuje Tieňolovcov, rozdúchava napätie medzi Dolnosveťanmi, a to môže viesť len k ďalšej vojne. Clary nedokáže pomôcť ani jej najlepší priateľ Simon. Jeho mama totiž zistila, že je upír, a vyhodila ho z domu. A aby toho nebolo málo, randí naraz s dvoma krásnymi a nebezpečnými babami. Clary napokon zisťuje, že nešťastnou náhodou dala do pohybu sled hrozivých udalostí, ktoré môžu zapríčiniť, že stratí všetkých, ktorých miluje.

Fascinujúci príbeh ženy väznenej s päťročnou dcérkou v Iráne jej manželom, rozpovedaný v knihe Bez dcéry neodídem, pred rokmi obletel celý svet. No až teraz, po smrti otca, odhaľuje dnes už dospelá Mahtob, ako jej osemnásť mesiacov nedobrovoľného zajatia v moslimskej krajine kruto poznačilo celý život. Ani po návrate do Spojených štátov nenachádzajú s matkou vytúžený pokoj – každá chápe vymodlenú slobodou inak. Zakríknuté dieťa ťažko znáša obrovskú publicitu, posmech spolužiakov i zákernú chorobu, s ktorou bojuje doteraz. Minulosť ju prenasleduje na každom kroku. Ale najväčšiu hrozbu stále predstavuje ich otec. Obe ženy žijú v neustálom strachu, že jedného dňa ich nájde a do bodky splní všetky svoje vyhrážky.

Mladý právnik Bill pracuje v prestížnej rodinnej firme. Jedného dňa všetko zanechá a vydá sa za svojím snom – stane sa kazateľom vo vidieckej farnosti vo Wyomingu. Aj jeho žena Jenny opúšťa doterajší život a milovanú prácu v módnom odvetví a odchádza s Billom. Obaja sú si istí, že ich nič nerozdelí. O tridsaťosem rokov neskôr Robert, neúnavný vydavateľ z Manhattanu, ktorý vydavateľstvu celkom obetoval osobný život, hľadá veľký román, ktorý by sa mohol stať bestsellerom. Osud ho spojí s Lillibet, mladou amiškou. Tá žije ako v 17. storočí. Na rodinnej farme sa stará o ovdoveného otca a troch mladších bratov. V noci pri sviečke potajme napíše román a ten sa dostane do rúk Robertovi, zabalený v zástere. Robert sa najprv zamiluje do románu a potom do ženy, ktorú nikdy nevidel, do ženy, ktorá žije v izolovanom svete amišov – bez telefónov, počítačov, elektriny, moderných vymožeností a bez áut. Lillibet sa napriek hrozbe, že ju rodina a komunita vyhostia, usiluje o vydanie svojho románu a neodolateľne ju to ťahá k mužovi, ktorý ju pozná len po hlase. Zasiahne osud. Ten ju privedie zo sveta, kde sa jazdí na bričkách, do modernej reality. Napokon sa dva nečakané príbehy spoja, aby ukázali, že skutočná pravá láska nikdy nezahynie.

Sarah Grimkéová, dievča z významnej rodiny, oplýva nenásytným intelektom a buričskými názormi. Od útleho veku tuší, že je predurčená na niečo veľké, no bránia jej v tom konvencie obmedzujúce ženy na začiatku 19. storočia. Na svoje jedenáste narodeniny v roku 1803 dostane od rodičov do vlastníctva čiernu slúžku Hetty zvanú Hŕstka. Sarah sa otroctvo protiví a Hŕstku by najradšej vrátila, darovala jej slobodu, no také čosi je v tých časoch nemysliteľné. „Otroctvo je náš životný štýl,“ hovorievala jej mama, „zmier sa s tým.“ Osudy Hŕstky a Sarah Grimkéovej sa tak navždy spoja a my sledujeme tridsaťpäť rokov ich života zasvätených túžbe po slobode a spravodlivosti. Zničené nádeje, zradu, neopätovanú lásku a spoločenské vyhostenie, to všetko musí Sarah pretrpieť, kým si nenájde miesto po boku svojej nebojácnej mladšej sestry Angeliny, bojovníčky za zrušenie otroctva a ženské práva. Ich odhodlanie preslávi sestry po celej krajine. Autorka sa pri písaní románu inšpirovala historickou postavou Sarah Grimkéovej a prostredníctvom skutočných aj fiktívnych postáv majstrovsky vykreslila jedno z najbolestnejších období amerických dejín.

Ďalšia očarujúca regentská romanca od autorky románu Milovať vojvodu. Sue Greenová túži byť aspoň raz v živote rovnako obletovaná ako jej krásna sestra, a tak sa vyberie na maškarný bál zamaskovaná za Suzannu - svoje odvážne a zmyselné druhé ja. Skvelá zábava sa však skončí, keď sa dostane do kolízie s lordom Holdenom Ellisom, najžiadanejším slobodným mužom v Londýne. Aj keď Holden neverí na lásku na prvý pohľad, dievčina, ktorá zmizla rovnako rýchlo, ako sa objavila, ho zaujme. Začne po nej pátrať, no zdá sa, že jediný, kto o záhadnej Suzanne niečo vie, je slečna Sue Greenová...

V románe Keď som umierala (prvý raz vyšiel v roku 1930) William Faulkner, nositeľ Nobelovej ceny za literatúru, opisuje tragikomickú cestu rodiny zosnulej Addie Bundrenovej. Jej posledným želaním bolo, aby ju pochovali v Jeffersone, vzdialenom niekoľko dní cesty. Na tejto poslednej púti človeka, sprevádzanej živelnými pohromami, necháva Faulkner jednotlivé charaktery vyjadrovať ich vlastné perspektívy, takže sa postupne odhaľuje rozvetvená, spletitá a často nejasná sieť osobných príbehov a motivácií. Keď som umierala je jeden z pätnástich autorových románov z fiktívneho okresu Yoknapatawphy, tvoriacich jednoliate dielo zobrazujúce život na americkom juhu. Vychádza prvý raz v slovenskom preklade Otakara Kořínka.

Pôvabný ľúbostný príbeh z regentského Anglicka od autorky románov Milovať vojvodu a Zaľúbený lord. Keď sa Andrew Clifton, hrdý a neprístupný lord Amberstall, stane terčom posmechu svojich priateľov z londýnskej smotánky, zanevrie na mesto a utiahne sa do ústrania na škótsky vidiek. A keď sa potom po roku na matkinu žiadosť vracia domov, na ceste do Londýna sa mu zraní kôň a Andrew z neho doslova padne k nohám krásnej, temperamentnej a excentrickej Katie Moorovej. Hoci je Katie dcérou grófa, odjakživa sa lepšie cítila v stajni s koňmi než v snobskej spoločnosti. So svojím osamelým životom je spokojná a vonkoncom neráta s tým, že jej doň raz vtrhne škrobený lord a obráti ho naruby...

John Ronald Reuel Tolkien, svetoznámy anglický spisovateľ, profesor angličtiny v Oxforde, jeden z najlepších filológov svojich čias a autor mnohých vedeckých prác sa preslávil najmä ako tvorca nezvyčajnej fiktívnej krajiny, ktorá už niekoľko rokov uchvacuje čitateľov na celom svete. Trilógia Pán Prsteňov je fantastickou históriou Vojny o Prsteň, rozprávaním o boji slobodných národov Stredozeme proti Tieňu a o putovaní hobita Froda, ktorý sa vybral zachrániť svet pred silami zla.