František Kozmon

Kapitán Marek Wolf se vrací na scénu a tentokrát to nebude mít vůbec jednoduché. V lesích na okraji Bratislavy se začíná odvíjet případ, který nedává smysl ani zkušeným kriminalistům. Z nalezeného těla zůstaly jen kosti – a přesto má oběť na nohou nejnovější model tenisek. Wolf stojí před vyšetřováním beze stop, bez svědků a bez jistoty, že jde o jedinou vraždu. S každým dalším nálezem se ukazuje, že někdo dokázal své zločiny skrývat dlouhé roky. Do toho se Wolfovi hroutí osobní život. Snaží se zachránit mladšího bratra před manickým životním stylem jejich matky, ale jeho snaha spíš otevírá staré rány, než aby je hojila. Ve chvíli, kdy sotva zvládá vlastní problémy, přibývá další brutální případ – mrtvá žena nalezená v bytě ve stavu, který naznačuje děsivou souvislost s předchozími nálezy. Na scénu se navíc vrací kolega Karol Lupták, jenž se musí vyrovnat s vlastní minulostí, aby byl vůbec schopný znovu vyšetřovat. Případ tak není jen pátráním po vrahovi, ale i sondou do životů vyšetřovatelů, jejich chyb, slabostí a nadějí na druhé šance. Temný detektivní příběh propojuje několik dějových linií a ukazuje, že za brutálními zločiny se často skrývají stejně komplikované charaktery jako za těmi, kdo je vyšetřují. Vychází v překladu Ľubici Hricoviniové.

Audiokniha Vlk, kterou napsal František Kozmon. Když policejní vyšetřovatel Marek Wolf před rokem a půl opustil Kanadu a vrátil se na Slovensko, byl přesvědčený, že tuto kapitolu svého života už definitivně uzavřel. Jenže pak mu neznámý vrah pošle fotografii z místa činu se vzkazem: „Chceš znát pravdu o svém otci? Musíš se vrátit do Montrealu.“

Lukáš Líška je povolaný na miesto závažnej autonehody. Spočiatku to vyzerá, že poručík z oddelenia vrážd tam nemá čo robiť, až kým neidentifikujú jednotlivých účastníkov. Dvaja sú na mieste mŕtvi – jeden je jeho kolega vyšetrovateľ, ktorý má navyše na rukách nasadené želiezka, druhý je syn šéfa protidrogového oddelenia. Aby toho nebolo málo, mladík sa viezol v kradnutom aute, ktorého kufor je plný drog. Lukáš rýchlo pochopí, že nehoda bola len zásterkou oveľa ohavnejších úmyslov. Kto mal pri nej zomrieť a prečo? Marek Wolf ako jediný nehodu zázrakom prežil. Prebúdza sa v nemocnici, zranený, otupený a v naivnej domnienke, že dostal druhú šancu. Lenže zázraky neexistujú. Nájomný vrah Viktor, ktorý ho už raz v minulosti takmer pripravil o život, mu oznámi, že sa stal dlžníkom mafie. Wolf stojí nebezpečne blízko priepasti, do ktorej už raz spadol. Ak ho tentoraz niekto postrčí, nebude mať kam uhnúť.

Lukáš Líška je povolaný na miesto závažnej autonehody. Spočiatku to vyzerá, že poručík z oddelenia vrážd tam nemá čo robiť, až kým neidentifikujú jednotlivých účastníkov. Dvaja sú na mieste mŕtvi – jeden je jeho kolega vyšetrovateľ, ktorý má navyše na rukách nasadené želiezka, druhý je syn šéfa protidrogového oddelenia. Aby toho nebolo málo, mladík sa viezol v kradnutom aute, ktorého kufor je plný drog. Lukáš rýchlo pochopí, že nehoda bola len zásterkou oveľa ohavnejších úmyslov. Kto mal pri nej zomrieť a prečo? Marek Wolf ako jediný nehodu zázrakom prežil. Prebúdza sa v nemocnici, zranený, otupený a v naivnej domnienke, že dostal druhú šancu. Lenže zázraky neexistujú. Nájomný vrah Viktor, ktorý ho už raz v minulosti takmer pripravil o život, mu oznámi, že sa stal dlžníkom mafie. Wolf stojí nebezpečne blízko priepasti, do ktorej už raz spadol. Ak ho tentoraz niekto postrčí, nebude mať kam uhnúť. Ukážka z textu Chystal sa otočiť. Ruka, v ktorej zvieral zbraň, prirodzene vystrelila dopredu. Ale skôr než stihol zareagovať, niečo ťažké ho zasiahlo do temena. Bolesť bola prudká, ostrá a náhla. Padol na kolená, zbraň mu vypadla z ruky, ale nevzdával sa. Pokúsil sa vstať, ale pocítil ďalší úder do hlavy. Ešte tvrdší, schytal ranu istoty. Šero, v ktorom len sotva rozoznával obrysy okolia, sa mu pred očami zrútilo do čiernej prázdnoty. Zobudil sa na chlad. Nie na ten, ktorý panuje v noci v opustených bytoch, ale na vnútorný, mrazivý. Plynúci z vedomia, že niečo nie je v poriadku. Pomaly sa posadil. V hlave mu pulzovala bolesť. Nahmatal si ranu na temene, čosi mazľavé mu zlepilo vlasy. Jeho vlastná krv. Vytiahol mobil, zapol funkciu baterky a pomocou nej našiel vypínač na stene. Horko-ťažko sa k nemu presunul, a aj keď sa mu podarilo rozsvietiť, svetlo v izbe sa rozmazávalo, obrazy sa spájali a rozpadávali, kým zaostril zrak na niečo, čo si nikdy neprial vidieť. Kúpeľňa. Dvere boli tentoraz dokorán. A vnútri... telo.

Náctiletý Adam vyrůstá v náboženské rodině. Den za dnem čelí obsedantní výchově, předsudkům, šikaně a líčí vnitřní konflikt mezi hluboce zakořeněnou vírou a přirozenou touhou po vlastní autenticitě. Čtenář se s ním vydává na cestu sebepoznání, bolesti, ale i radosti první lásky. Na druhé straně sledujeme osud Kamila, úspěšného PR manažera v televizi, jehož rutinu naruší příchod umírající matky – ženy, s níž prožil hluboké odcizení. Jeho příběh ukazuje, jak nevyléčitelná nemoc dokáže otevřít staré rány a přimět k odpuštění. Zdánlivě působí Adam a Kamil jako jasné protiklady, ale jak děj plyne, postupně se jejich cesty proplétají a ukazuje se, že touha po přijetí je spojuje více, než si kdo z nich představoval.

Audiokniha Kukačka, kterou napsal František Kozmon. V Bratislavě byla zavražděna žena plastického chirurga. Její muž je nezvěstný a ve vile zůstaly jen dvě adoptivní děti, ty ale tvrdí, že nic neslyšely ani neviděly. Vyšetřovatel případu kapitán Marek Wolf, postupně odkrývá tajemství vedoucí k odhalení brutálního vraha. Když se však začne domnívat, že je na správné stopě, objeví se další oběti.

Když policejní vyšetřovatel Marek Wolf před rokem a půl opustil Kanadu a vrátil se na Slovensko, byl přesvědčený, že tuto kapitolu svého života už definitivně uzavřel. Jenže pak mu neznámý vrah pošle fotografii z místa činu se vzkazem: „Chceš znát pravdu o svém otci? Musíš se vrátit do Montrealu.“ Tamějšímu podsvětí kdysi vládl mafián Anthony Rizzo. Ty časy jsou dávno pryč, Rizzo je za mřížemi a jeho poskoci se rozprchli. Po letech vycházejí na povrch staré hříchy a na vrahově seznamu přibývají oběti. Vraždy se na první pohled zdají nesouvisející, ale Marek odhaluje, že všechny oběti pracovaly pro starého mafiána. Co má s tím vším společného jeho otec a jaká je pravda, kterou o něm ví jen vrah? Wolf si uvědomuje, že spěchá do nastražené pasti, ale nemůže si pomoci. Nezastaví se, dokud neodhalí pravdu. Ta ho však může stát život. Vychází v překladu Ľubicy Hricoviniové.

Marek Wolf sa ocitá uprostred zložitého vyšetrovania, ktoré mu zasahuje do osobného života viac, než by si prial. Jeho blízky kolega a spolupracovník Adam Vanek je nezvestný a Adamov únosca sa Wolfovi vyhráža odhalením najtemnejších tajomstiev. Marekove neortodoxné metódy a temná minulosť ho stavajú do nebezpečnej pozície. Musí sa vyrovnať s nečakanou zradou a hrozbami, no postupne odkrýva spletité tajomstvá a uvedomuje si, že stojí pred takmer neriešiteľnou voľbou: zachrániť Vaneka alebo vlastnú kožu? Poručík Karol Lupták čelí doposiaľ najväčšej výzve svojej kariéry, keď ho uprostred noci zavolajú na groteskné miesto činu. V lesoparku na Železnej studničke objavia obeť s vrecom na hlave, ktorú tam vrah naaranžoval, akoby si len užívala piknik v prírode. S podporou kapitána Bernáta sa Lupták púšťa do práce a čoskoro zisťuje, že v najnovšom prípade nie je nič také, ako sa na prvý pohľad zdá. Keď má pocit, že je na stope páchateľovi, v Bratislave zmizne ďalšie dievča a pre políciu sa začínajú preteky s časom.

Marek Wolf sa ocitá uprostred zložitého vyšetrovania, ktoré mu zasahuje do osobného života viac, než by si prial. Jeho blízky kolega a spolupracovník Adam Vanek je nezvestný a Adamov únosca sa Wolfovi vyhráža odhalením najtemnejších tajomstiev. Marekove neortodoxné metódy a temná minulosť ho stavajú do nebezpečnej pozície. Musí sa vyrovnať s nečakanou zradou a hrozbami, no postupne odkrýva spletité tajomstvá a uvedomuje si, že stojí pred takmer neriešiteľnou voľbou: zachrániť Vaneka alebo vlastnú kožu? Poručík Karol Lupták čelí doposiaľ najväčšej výzve svojej kariéry, keď ho uprostred noci zavolajú na groteskné miesto činu. V lesoparku na Železnej studničke objavia obeť s vrecom na hlave, ktorú tam vrah naaranžoval, akoby si len užívala piknik v prírode. S podporou kapitána Bernáta sa Lupták púšťa do práce a čoskoro zisťuje, že v najnovšom prípade nie je nič také, ako sa na prvý pohľad zdá. Keď má pocit, že je na stope páchateľovi, v Bratislave zmizne ďalšie dievča a pre políciu sa začínajú preteky s časom.

V Bratislavě byla zavražděna žena bohatého plastického chirurga. Její muž je nezvěstný a v luxusní vile, kde objevili tělo, zůstaly jen dvě adoptivní děti. Sourozenci svorně tvrdí, že nic neslyšeli ani neviděli. Vyšetřování se ujímá kapitán Marek Wolf, který postupně odkrývá rodinná tajemství vedoucí k odhalení sadistického vraha. Když se však začne domnívat, že je na správné stopě, v případě náhle začnou přibývat oběti… Wolf se však vedle šetření musí vyrovnat i s dalšími problémy. Vztahy na krajském ředitelství jsou na bodu mrazu. Může za to odvolání Karola Luptáka z funkce ředitele. Ten má pocit, že selhal jako muž, selhal jako šéf, ale stále je dobrý vyšetřovatel. A má-li nějakou šanci všechno napravit, musí se odrazit právě od toho. Vychází v překladu Miluše Krejčové.

Tínedžer Adam dospieva v rodine zasvätenej fanatickému náboženstvu a zápasí s dvojakosťou svojej viery aj sexuálnej identity. Čitatelia sa vďaka nemu vydávajú na dojemnú cestu sebapoznania, priateľstva, prvej lásky, no aj prekážok a skrývania autentického ja pred rodinou. Kamil, televízny PR manažér, vedie celkom iný život. Plný pracovný a spoločenský kalendár mu naruší matka, ktorá sa mu náhle zjaví na prahu. Dávno sa odcudzili, no nevyliečiteľná choroba ju privedie k synovi. Na pozadí nezvratných udalostí skúmame témy zmierenia, odpustenia a trvalého vplyvu minulých rán na súčasné vzťahy. Na prvý pohľad sa Adam a Kamil nemôžu líšiť viac, na druhý sú si čoraz podobnejší.

Tínedžer Adam dospieva v rodine zasvätenej fanatickému náboženstvu a zápasí s dvojakosťou svojej viery aj sexuálnej identity. Čitatelia sa vďaka nemu vydávajú na dojemnú cestu sebapoznania, priateľstva, prvej lásky, no aj prekážok a skrývania autentického ja pred rodinou. Kamil, televízny PR manažér, vedie celkom iný život. Plný pracovný a spoločenský kalendár mu naruší matka, ktorá sa mu náhle zjaví na prahu. Dávno sa odcudzili, no nevyliečiteľná choroba ju privedie k synovi. Na pozadí nezvratných udalostí skúmame témy zmierenia, odpustenia a trvalého vplyvu minulých rán na súčasné vzťahy. Na prvý pohľad sa Adam a Kamil nemôžu líšiť viac, na druhý sú si čoraz podobnejší.

Smrť Alexandry Pekníkovej bola na prvý pohľad nešťastná náhoda. Saša pracovala v zlatníctve a bola zavraždená počas lúpežného prepadu. Poručík Lukáš Líška tak aj túto vraždu spočiatku vyšetruje. Matka obete je však presvedčená, že celý prepad bol zinscenovaný. Jej dcéra sa vraj už dlhšie obávala o život, lebo ležala v žalúdku niekomu z vplyvných kruhov. Ale kto by chcel zavraždiť mladú zamestnankyňu klenotníctva s ambíciami zlatokopky? Stále neskúsený poručík veľmi rýchlo prestáva veriť vo vlastné schopnosti a opäť žiada o pomoc kapitána Wolfa. Ten však má hlavu plnú svojich starostí. Na každom kroku ho prenasledujú výčitky svedomia a tvár dievčaťa, ktoré našiel zavraždené. Už oľutoval, že ušiel z miesta činu, aj keď si dlho nahováral, že nemal na výber. Chce napraviť chybu, lenže ako má vyšetriť vraždu bez tela, najmä keď neznáma obeť zdanlivo nikomu nechýba? Ukážka z textu: Dorota pod posteľou tŕpla v strachu, čo sa bude diať. Hoci tušila, že sa situácia zopakuje, naivný kúsok v nej dúfal, že sa tak nestane. Keď sa ozvali prvé protestné výkriky ženy a zúrivý, až primitívny rev muža, najprv sa presviedčala, že nič nepočuje. Keď sa spamätala, rozhodla sa konať. Nemôže dopustiť, aby sa to stalo. Vyštverala sa spod postele a vrhla na chlapa, ktorý držal dievča ako priklincované. Dorota nemala dosť síl, aby ho od nej odtrhla, no nevzdávala sa, ani keď ju od seba odstrčil. Znova ho ťahala, až kým nepreniesol všetok svoj hnev na ňu. Chytil ju pod krk a zdvihol zo zeme. Pokúšala sa kričať o pomoc, jej hlas však veľmi rýchlo stratil na sile. Do pľúc sa jej nedostávalo dosť vzduchu. Pohľady sa im stretli. Jeho bol zúrivý, no prázdny. Akoby ju neškrtil človek, ale nejaké zviera. Čo sa to s ním porobilo? Dievča, ktoré Dorota zachránila pred znásilnením, vstalo z postele. Zdalo sa, že jej službu neopätuje. Nebolo jej vďačné, práve naopak, hnevalo sa. Až keď bolo pre Dorotu takmer neskoro, ozvala sa: „Pomoc, pomoc!“ Nebolo to nástojčivé volanie o život, jej hlas znel až ironicky. Keby Dorotu nedelil len krôčik od smrti, kládla by na to väčší dôraz.

Smrť Alexandry Pekníkovej bola na prvý pohľad nešťastná náhoda. Saša pracovala v zlatníctve a bola zavraždená počas lúpežného prepadu. Poručík Lukáš Líška tak aj túto vraždu spočiatku vyšetruje. Matka obete je však presvedčená, že celý prepad bol zinscenovaný. Jej dcéra sa vraj už dlhšie obávala o život, lebo ležala v žalúdku niekomu z vplyvných kruhov. Ale kto by chcel zavraždiť mladú zamestnankyňu klenotníctva s ambíciami zlatokopky? Stále neskúsený poručík veľmi rýchlo prestáva veriť vo vlastné schopnosti a opäť žiada o pomoc kapitána Wolfa. Ten však má hlavu plnú svojich starostí. Na každom kroku ho prenasledujú výčitky svedomia a tvár dievčaťa, ktoré našiel zavraždené. Už oľutoval, že ušiel z miesta činu, aj keď si dlho nahováral, že nemal na výber. Chce napraviť chybu, lenže ako má vyšetriť vraždu bez tela, najmä keď neznáma obeť zdanlivo nikomu nechýba?

Uplynul rok od tragických udalostí, ktoré otriasli oddelením bratislavskej kriminálky, no tím pod vedením majora Otčenáša zostáva naďalej nekompletný. V neľahkých časoch sa poručík Lukáš Líška ujme najnovšieho prípadu: v Bratislave vyčíňa vrah, ktorý si vyberá mladé a nezadané ženy. Nič netušiace obete čaká u nich doma, kde ich následne uväzní. Pred brutálnou vraždou ich na mieste, ktoré im malo byť útočiskom, vystaví peklu. Zanecháva po sebe stopy, ktoré napovedajú, že si ctí staré poľovnícke tradície. Považuje zavraždené ženy za korisť? Poručík Líška je v očiach svojho šéfa stále neskúseným zelenáčom. Na prípad má preto dohliadnuť najnovšia posila tímu, kapitán Filip Bernát. Ostrieľaný vyšetrovateľ kedysi na oddelení pracoval, po tragickej manželkinej smrti však dal výpoveď. Po návrate sa začínajú vynárať jeho staré hriechy. Rýchlo stráca dôveru mladého poručíka a spolu s ňou aj pevnú pôdu pod nohami. Zvládnu vyšetrovanie bez Wolfa?

Uplynul rok od tragických udalostí, ktoré otriasli oddelením bratislavskej kriminálky, no tím pod vedením majora Otčenáša zostáva naďalej nekompletný. V neľahkých časoch sa poručík Lukáš Líška ujme najnovšieho prípadu: v Bratislave vyčíňa vrah, ktorý si vyberá mladé a nezadané ženy. Nič netušiace obete čaká u nich doma, kde ich následne uväzní. Pred brutálnou vraždou ich na mieste, ktoré im malo byť útočiskom, vystaví peklu. Zanecháva po sebe stopy, ktoré napovedajú, že si ctí staré poľovnícke tradície. Považuje zavraždené ženy za korisť? Poručík Líška je v očiach svojho šéfa stále neskúseným zelenáčom. Na prípad má preto dohliadnuť najnovšia posila tímu, kapitán Filip Bernát. Ostrieľaný vyšetrovateľ kedysi na oddelení pracoval, po tragickej manželkinej smrti však dal výpoveď. Po návrate sa začínajú vynárať jeho staré hriechy. Rýchlo stráca dôveru mladého poručíka a spolu s ňou aj pevnú pôdu pod nohami. Zvládnu vyšetrovanie bez Wolfa?