Ján Lacika strana 6 z 14

Bratislava is at once hilly and flat; old and young; historical and modern; big, and yet small; metropolitan and provincial; lively and tranquil. It is a city of many, often contradictory, appearances. The slogan “Little Big City” describes it perfectly; it is as dynamic and busy as capitals tend to be, but also quiet, provincial and relaxed. While the size of Bratislava is comparable to Vienna, a big portion of its area is covered with the forests of the Small Carpathians and the Danube Lowland – the green lungs of the city. The most attractive things in Bratislava are concentrated in a small area. The labyrinth of streets and small squares contains a captivating promenade pulsating with high quality culture and entertainment; and within a short distance one can find quiet and intimate nooks offering blissful rest. Modern Bratislava is no longer merely a short detour for visitors to nearby Vienna. The Slovak capital surely deserves more than just a quick glance at some historical monuments followed by a spot of lunch. With this book in hand let us discover and admire Bratislava!

Bratislava is at once hilly and flat; old and young; historical and modern; big, and yet small; metropolitan and provincial; lively and tranquil. It is a city of many, often contradictory, appearances. The slogan “Little Big City” describes it perfectly; it is as dynamic and busy as capitals tend to be, but also quiet, provincial and relaxed. While the size of Bratislava is comparable to Vienna, a big portion of its area is covered with the forests of the Small Carpathians and the Danube Lowland – the green lungs of the city. The most attractive things in Bratislava are concentrated in a small area. The labyrinth of streets and small squares contains a captivating promenade pulsating with high quality culture and entertainment; and within a short distance one can find quiet and intimate nooks offering blissful rest. Modern Bratislava is no longer merely a short detour for visitors to nearby Vienna. The Slovak capital surely deserves more than just a quick glance at some historical monuments followed by a spot of lunch. With this book in hand let us discover and admire Bratislava!

Kniha predstavuje obraz Bratislavy tak, ako ho zachytili viacerí fotografi a vydavatelia pohľadníc v prvej polovici 20. storočia. Súbor takmer 220 starých pohľadníc dokumentuje najvýznamnejšie dominanty mesta a venuje sa „pohľadnicovej“ prechádzke po Starom Meste a mestských častiach. Druhé vydanie knihy Bratislava na starých pohľadniciach má v porovnaní s prvým vydaním z roku 2008 nielen zmenený dizajn a grafickú úpravu, ale aj takmer 50 iných historických pohľadníc najmä bratislavských predmestí, exteriérov a interiérov bratislavských synagóg či hradných komplexov.

According to legend, the Tatras' creation stemmed from God’s longing for beauty. On the seventh day of creation God sent one of his angels forth to scatter handfuls of it across the freshly created world. As the angel was soaring across the Earth, he snagged his wing on a high granite mountain peak; this collision not only caused the peak to bend but it tore his bag, thus spilling all the splendor contained within across the mountainous wilderness. The crooked peak which caused the divine accident was christened Kriváň and the mountain range it belongs to was named the Tatras. Let's discover the engaging beauty of these Carpathian mountains, which are rightfully considered to be one of Europe’s greatest natural gems. This book is sure to wet your appetite enough for you to want to visit and be marveled by it's beauty with your own eyes. You are always welcome in the hospitable Tatras.

Na rozlohou malé Slovensko sa vmestí toľko hodnôt a krás! V krajine v srdci Európy je množstvo kultúrnych pamiatok a prírodných zaujímavostí, ktoré v domácich vzbudzujú hrdosť a v návštevníkoch spoza hraníc obdiv. Táto kniha ich predstavuje v koncentrovanej podobe, zahŕňa to naj, čo môže nádherné a rozmanité Slovensko ponúknuť. Skúsený geograf, cestovateľ a fotograf Ján Lacika vybral najhodnotnejšie mestá, hrady a zámky, sakrálne pamiatky, stavby ľudovej architektúry, technické pamiatky, najkrajšie vrchy, doliny, jaskyne a iné skalné výtvory, prírodné prvky krajiny vytvorené vodou a aj to najcennejšie zo živej prírody. Každá z jedenástich kategórií má svojich sedem hlavných naj, spolu teda sedemdesiatsedem skutočných skvostov. No keďže na Slovensku je toho oveľa viac, doplnil autor každú kapitolu o dvojstranu s ďalšími siedmimi pozoruhodnými miestami. Publikácia obsahuje krásne fotografie, pútavý text plný zaujímavých a užitočných informácií a na dôvažok ponúka aj balíček vstupeniek a iných výhod pre všetkých, čo chcú nielen čítať, ale aj zažiť na vlastnej koži. Autor textu a fotografií doc. RNDr. Ján Lacika, CSc.

Na rozlohou malé Slovensko sa vmestí toľko hodnôt a krás! V krajine v srdci Európy je množstvo kultúrnych pamiatok a prírodných zaujímavostí, ktoré v domácich vzbudzujú hrdosť a v návštevníkoch spoza hraníc obdiv. Táto kniha ich predstavuje v koncentrovanej podobe, zahŕňa to naj, čo môže nádherné a rozmanité Slovensko ponúknuť. Skúsený geograf, cestovateľ a fotograf Ján Lacika vybral najhodnotnejšie mestá, hrady a zámky, sakrálne pamiatky, stavby ľudovej architektúry, technické pamiatky, najkrajšie vrchy, doliny, jaskyne a iné skalné výtvory, prírodné prvky krajiny vytvorené vodou a aj to najcennejšie zo živej prírody. Každá z jedenástich kategórií má svojich sedem hlavných naj, spolu teda sedemdesiatsedem skutočných skvostov. No keďže na Slovensku je toho oveľa viac, doplnil autor každú kapitolu o dvojstranu s ďalšími siedmimi pozoruhodnými miestami. Publikácia obsahuje krásne fotografie, pútavý text plný zaujímavých a užitočných informácií a na dôvažok ponúka aj balíček vstupeniek a iných výhod pre všetkých, čo chcú nielen čítať, ale aj zažiť na vlastnej koži. Autor textu a fotografií doc. RNDr. Ján Lacika, CSc.

Publikácia o synagógach Slovenska z edície Kultúrne Krásy Slovenska bude nadväzovať na predchádzajúce publikácie o drevených kostoloch, románskych a gotických kostoloch. Predstavuje architektonický vývoj sakrálnych židovských stavieb a dokumentuje historický a súčasný stav synagóg. Jednotlivé kapitoly prinášajú informácie nielen o existujúcich, ale aj o zaniknutých židovských stavbách.

Cudzinci často vedia o Bratislave iba to, že leží neďaleko Viedne a na návštevu im postačí jeden deň. Mnohí, čo tento výlet absolvujú, však zistia, že slovenská metropola si zaslúži viac ako letmú prehliadku miestnych pamätihodností spojenú s obedom. Nárast návštevnosti zahraničných turistov ukazuje, že Bratislava už nie je len cieľom krátkych výletov, ale atraktívna turistická destinácia v ponuke renomovaných cestovných kancelárií. S Viedňou a Budapešťou patrí medzi vrcholy takzvaného zlatého stredoeurópskeho trojuholníka, čo je jeden z najperspektívnejších regiónov v Európe. No nielen cudzincom Bratislava pripravuje príjemné prekvapenia. Aj Bratislavčanom ponúka veľa zaujímavých a vzrušujúcich divov. Poďme ich teda prostredníctvom tejto knihy objavovať a spoznávať. Pomôžu nám pri tom pútavé texty a stovky pekných farebných fotografií.

Cudzinci často vedia o Bratislave iba to, že leží neďaleko Viedne a na návštevu im postačí jeden deň. Mnohí, čo tento výlet absolvujú, však zistia, že slovenská metropola si zaslúži viac ako letmú prehliadku miestnych pamätihodností spojenú s obedom. Nárast návštevnosti zahraničných turistov ukazuje, že Bratislava už nie je len cieľom krátkych výletov, ale atraktívna turistická destinácia v ponuke renomovaných cestovných kancelárií. S Viedňou a Budapešťou patrí medzi vrcholy takzvaného zlatého stredoeurópskeho trojuholníka, čo je jeden z najperspektívnejších regiónov v Európe. No nielen cudzincom Bratislava pripravuje príjemné prekvapenia. Aj Bratislavčanom ponúka veľa zaujímavých a vzrušujúcich divov. Poďme ich teda prostredníctvom tejto knihy objavovať a spoznávať. Pomôžu nám pri tom pútavé texty a stovky pekných farebných fotografií.

Cudzinci často vedia o Bratislave iba to, že leží neďaleko Viedne a na návštevu im postačí jeden deň. Mnohí, čo tento výlet absolvujú, však zistia, že slovenská metropola si zaslúži viac ako letmú prehliadku miestnych pamätihodností spojenú s obedom. Nárast návštevnosti zahraničných turistov ukazuje, že Bratislava už nie je len cieľom krátkych výletov, ale atraktívna turistická destinácia v ponuke renomovaných cestovných kancelárií. S Viedňou a Budapešťou patrí medzi vrcholy takzvaného zlatého stredoeurópskeho trojuholníka, čo je jeden z najperspektívnejších regiónov v Európe. No nielen cudzincom Bratislava pripravuje príjemné prekvapenia. Aj Bratislavčanom ponúka veľa zaujímavých a vzrušujúcich divov. Poďme ich teda prostredníctvom tejto knihy objavovať a spoznávať. Pomôžu nám pri tom pútavé texty a stovky pekných farebných fotografií.

The only thing that most foreigners know about Bratislava is that it is a city not far from Vienna which can be seen in one day. Many of those who make the short trip are surprised to find that the Slovak capital city deserves more than a cursory tour of the local sights which won´t take more than a couple of hours, including lunch. The increase in the number of foreign tourists visiting the city proves that Bratislava is no longer only considered for day trips but also one of the attractive tourist destinations offered by reputable travel agencies. It is one of the vertices (the other two being Vienna and Budapest) of the so-called „golden Central European triangle“, one of the most promising regions in Europe. For foreigners who are only getting to know the capital of Slovakia, Bratislava has pleasant surprises in store. However, its inhabitants also may be astonished by its sights and wonders. It is not only foreigners who are pleasantly surprised by Bratislava. Bratislavans themselves are also offered a variety of fascinating city wonders. Let´s discover and get to know them through this book. To help us, there are captivating texts and hundreds of beautiful colour pictures.

The only thing that most foreigners know about Bratislava is that it is a city not far from Vienna which can be seen in one day. Many of those who make the short trip are surprised to find that the Slovak capital city deserves more than a cursory tour of the local sights which won´t take more than a couple of hours, including lunch. The increase in the number of foreign tourists visiting the city proves that Bratislava is no longer only considered for day trips but also one of the attractive tourist destinations offered by reputable travel agencies. It is one of the vertices (the other two being Vienna and Budapest) of the so-called „golden Central European triangle“, one of the most promising regions in Europe. For foreigners who are only getting to know the capital of Slovakia, Bratislava has pleasant surprises in store. However, its inhabitants also may be astonished by its sights and wonders. It is not only foreigners who are pleasantly surprised by Bratislava. Bratislavans themselves are also offered a variety of fascinating city wonders. Let´s discover and get to know them through this book. To help us, there are captivating texts and hundreds of beautiful colour pictures.

Vstúpte do galérie s názvom Slovensko. Uvidíte unikátnu a neobyčajnú zbierku nádherných krajiniek. Na malý priestor uprostred Európy sa sústredili vysoké tatranské končiare aj šíre podunajské roviny, dlhé zalesnené horské pásma i hlboké kotliny plné života. Prírodné scenérie dotvárajú starobylé pamiatky aj moderná architektúra. Sprievodné texty k obrázkom sú v slovenčine, angličtine, nemčine a francúzštine.

Dvacet nejzajímavějších pěších turistických tras ve Vysokých Tatrách obsahuje turistická příručka edice S batohem po Slovensku. Kromě popisů tras jsou novinkou výřezy panoramatických map. Samozřejmě nechybí výškový profil túr, charakteristika jejich náročnosti a časový rozvrh, které doplňuje fotografie typické scenérie.

Atraktívna obrázkovo-textová kniha prostredníctvom tisícky reprezentatívnych objektov - výtvorov človeka i výtvorov prírody - výstižne vypovedá o Slovensku, o tom, že jedinečnosť tejto krásnej krajiny si skutočne zaslúži pozornosť. Kráčali ňou európske dejiny a zanechal na nej pozoruhodné stopy aj geologický vývoj našej planéty. Len málo krajín na svete môže na takom malom priestore predstaviť toľko rozmanitých prvkov. Bralá, veľhorské štíty, lesostepi, nížiny, minerálne pramene a kúpele. Všetky umelecké štýly, ktorými sa vyznačujú nádherné kaštiele, vyplienené zámky i ruiny hradov a opevnení. K tomu dnes pristupuje moderná infraštruktúra krajiny, ktorá si uvedomila svoju cenu a ponúka všetko potrebné na moderné dovolenkovanie - dobre vybavené lyžiarske svahy, turistické trasy, perfektné vodné plochy, salaše, hotely...

Atraktívna obrázkovo-textová kniha prostredníctvom tisícky reprezentatívnych objektov - výtvorov človeka i výtvorov prírody - výstižne vypovedá o Slovensku, o tom, že jedinečnosť tejto krásnej krajiny si skutočne zaslúži pozornosť. Kráčali ňou európske dejiny a zanechal na nej pozoruhodné stopy aj geologický vývoj našej planéty. Len málo krajín na svete môže na takom malom priestore predstaviť toľko rozmanitých prvkov. Bralá, veľhorské štíty, lesostepi, nížiny, minerálne pramene a kúpele. Všetky umelecké štýly, ktorými sa vyznačujú nádherné kaštiele, vyplienené zámky i ruiny hradov a opevnení. K tomu dnes pristupuje moderná infraštruktúra krajiny, ktorá si uvedomila svoju cenu a ponúka všetko potrebné na moderné dovolenkovanie - dobre vybavené lyžiarske svahy, turistické trasy, perfektné vodné plochy, salaše, hotely...