David Lagercrantz strana 4 z 4

The sixth in the Millenniumseries featuring THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO "What will you do now?" "I shall be the hunter and not the hunted" The girl with the dragon tattoo is finally ready to confront her nemesis, the only woman who is evidently and in many ways her match. Salander will not wait to be hunted. When she strikes it will be a double blow: vengeance for recent atrocities, and the settling of lifelong scores. For months now Salander has been closing in on her target. She has moved from Stockholm, her hair is newly styled, her piercings are gone. She could pass for any other businesswoman. But not all businesswomen have a Beretta Cheetah beneath their jacket. They do not wield the lethal power of a hacker's genius. They do not carry scars and tattoos to remind them that they have survived the unsurvivable. The new episode in David Lagercrantz's acclaimed, internationally bestselling continuation of Stieg Larsson's Dragon Tattoo series is a thrilling ride that scales the heights of Everest and plunges the depths of Russian troll factories. It begins with the discovery of Mikael Blomkvist's number at Millenniummagazine in the pocket of an unidentified homeless man who died with the name of a government minister on his lips. Blomkvist, at extreme risk to himself, tracks down his old friend and will protect her as far as he can. But he is powerless to crush her enemies on his own. And for Lisbeth Salander, the personal is always political - and deadly.

Egy stockholmi parkban egy hajléktalan férfi holttestére bukkannak. A hatóságok eleinte úgy vélik, hogy a férfi halála csupán sajnálatos szerencsétlenség. Fredrika Nyman igazságügyi orvosszakértő azonban gyanakodni kezd, és megkeresi Mikael Blomkvistet, akinek a telefonszáma ott rejtőzött az elhunyt zsebében. Az újságíró vonakodva bár, de nyomozni kezd az ügyben. Kideríti, hogy a hajléktalan többször emlegette nyilvánosan a svéd védelmi minisztert. Vajon igaz, amit róla mondott, vagy csupán egy elborult elme szüleménye? És mi köze mindehhez a kormánynak? Mikael Lisbeth Salanderhez fordul segítségért, de a lány Moszkvába utazott, hogy egyszer s mindenkorra leszámoljon a testvérével, Camillával, ugyanis elhatározta, hogy ideje üldözöttből üldözővé válnia. A lány, aki kétszer élt a Stieg Larsson által elindított, zseniális "tetovált lány"-sorozat utolsó része. A szerző, David Lagercrantz bevezet bennünket a politikai botrányok, hatalmi játékok és az orosz trollgyárak által manipulált gyűlöletkampányok világába, miközben megtudhatjuk, milyen fordulatokat tartogat a sors Mikael Blomkvist és Lisbeth Salander számára.

**THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO IS BACK!** **The sixth in the Millennium series - more than 100 million copies sold worldwide** "Expertly told, the plot crackles with life" DAILY MAIL "Salander is centre stage . . . A pacy read" SUNDAY EXPRESS "Exciting and disturbing" LITERARY REVIEW "Salander and Blomkvist are just as compelling as ever" NEW YORK TIMES ********************************************************************************** THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO HAS FRESH OUTRAGE TO AVENGE As Salander follows the scorched trail of her twin sister to Moscow, Blomkvist fears for her safety. He should, perhaps, be more concerned for himself. The murder of a homeless man on the streets of Stockholm has drawn him into a conspiracy that scales the heights of Everest and plunges to the depths of Russia's criminal underworld. And now Lisbeth will face her nemesis. For the girl with the dragon tattoo, the personal is always political - and ultimately deadly. "A unique concoction that should leave Salander's legion of followers clamoring for more" Tom Nolan, Wall Street Journal Translated from the Swedish by George Goulding

Píše sa rok 2003 a USA práve napadli Irak. Neznámy páchateľ zavraždí v Štokholme futbalového rozhodcu pôvodom z Afganistanu. Polícia zatkne búrliváka Giuseppeho Costu a osloví profesora psychológie Hansa Rekkeho, špičkového odborníka na výsluchové techniky, aby vymámil z Costu priznanie. Rekke však po prečítaní vyšetrovacieho spisu spochybní teóriu vyšetrovateľov, čo sa stretne s nevôľou. Costa sa dostáva na slobodu a polícia tápe v hmle bez jedinej stopy. Len Micaela Vargasová, neistá mladá policajtka zo štokholmskej prisťahovaleckej štvrte, ktorá sa stala členkou tímu v podstate omylom, sa odmietne vzdať a vyhľadá Rekkeho na vlastnú päsť. Tento nerovný pár objaví v okolnostiach vraždy nečakané a záhadné prvky. Stopy ich privedú k poľovačke na teroristov zo strany CIA aj k snahe Talibanu odstrániť z Afganistanu hudbu, lebo podľa ich výkladu navádza na hriech. Kto bol futbalový rozhodca v skutočnosti? Obeť či páchateľ?

Policista Leonard Corell svou práci nesnáší, protože v zapadákově jménem Wilmslow na severozápadě Anglie se nic zajímavého neděje. Přecitlivělý mladík se obtížně protlouká šedí dnů a jen neochotně si připouští fakt, že úmornou službou v uniformě zahazuje veškerý talent. Pak ale přichází případ nepochopitelné, logice se vzpírající sebevraždy – a Corellův život se rázem obrátí vzhůru nohama. Píše se červen roku 1954 a oním tragicky zesnulým není nikdo jiný než velmistr logiky Alan Turing. Jméno muže, jenž průkopnickými objevy v oblasti výpočetní techniky napomohl vítězství Spojenců ve druhé světové válce, ani deset let po konci války téměř nikdo nezná. Corell přesto z náhodných indicií i z rozhovorů s matematikovými blízkými, příbuznými a kolegy postupně skládá portrét jedinečné a komplikované osobnosti, která je sice obdařena výjimečnými schopnostmi, nicméně žije v příliš odlišném, a tedy trýznivém vlastním světě. A detektiv přitom mimoděk zjišťuje i ledacos překvapivého o sobě samém. Psychologická skoro-detektivka Davida Lagercrantze propojuje faktograficky podložené vyprávění o životě a díle počítačového vizionáře se strhující sondou do života mladého introverta. A čte se jedním dechem, jelikož padesátá léta v Británii se vyznačovala politickými stihomamy, které soukromým tužbám jedince navzdory vyválčené svobodě nepřály.

THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO IS BACK WITH A UK NUMBER ONE BESTSELLER Lisbeth Salander and Mikael Blomkvist have not been in touch for some time. Then Blomkvist is contacted by renowned Swedish scientist Professor Balder. Warned that his life is in danger, but more concerned for his son's well-being, Balder wants Millennium to publish his story - and it is a terrifying one. More interesting to Blomkvist than Balder's world-leading advances in Artificial Intelligence, is his connection with a certain female superhacker. It seems that Salander, like Balder, is a target of ruthless cyber gangsters - and a violent criminal conspiracy that will very soon bring terror to the snowbound streets of Stockholm, to the Millennium team, and to Blomkvist and Salander themselves.

Profesor Rekke coby novodobý Sherlock Holmes objasňuje další neřešitelný případ. Lze nalézt ženu, která sice podle všeho už čtrnáct let leží pochovaná na hřbitově, ale její manžel tvrdí, že ji zahlédl na fotografii ze současnosti? Rekke znovu spojí síly s policistkou Vargasovou, do jejich pátrání však brzy zasáhne někdo, o kom profesor už nikdy nechtěl slyšet: osoba, která ho nenávidí víc než cokoli na světě. Z minulosti se vynoří brutální, sériové zločiny, aby nenávratně ovlivnily přítomnost. Jen ty nejstrašnější příběhy totiž dokážou probudit mrtvé… Interpret: Lukáš Hlavica Režie: Jan Drbohlav