William Landay

Život v městečku Versailles ve státě Maine plyne poklidně bez větších vzruchů až do chvíle, kdy se v chatě u jezera najde rozkládající se mrtvola. Zavražděným je pracovník okresní prokuratury, který v Bostonu prošetřoval řadu případů souvisejících s aktivitami gangů. Mladičký Ben Truman, velitel versailleské policie, se vydává do Bostonu pátrat. Tamější policisté mu sice jasně dávají najevo, že si nepřejí, aby se do vyšetřování míchal, on se však případu odmítá zříci a tvrdošíjně jde po nezřetelných, matoucích stopách. Někdejší student historie se v doprovodu vysloužilého policisty Johna Kellyho dostává do prostředí chudinské čtvrti Mission Flats, kde příslušníci gangů a policie ne vždy stojí proti sobě, kde se dobro mísí se zlem, kde je spravedlnost relativní pojem. V praxi si ověřuje, že se žádná událost nevyskytuje izolovaně, že všechno je nekonečný sled příčin a následků a že minulost se stále připomíná. Snaží se tedy rozplést zauzlený řetězec vražd, jehož konec sahá do doby před d

Andy Barber je respektovaným žalobcem v kanceláři okresního návladního. Zvrat v jeho dvacetileté kariéře - a nejen v ní - přinese případ vraždy čtrnáctiletého chlapce, jehož vyšetřování se Andy sám ujme. Brzy po zahájení vyšetřování se totiž objeví důkazy, které s vraždou spojují jeho syna Jacoba. Dosavadní život rodiny se ze dne na den obrátí vzhůru nohama, Andy a jeho žena Laurie prožívají jednu z nejhorších nočních můr, která může rodiče potkat: jejich dítě je obžalováno z těžkého zločinu. Barberovi podřídí vše jedinému cíli - obhájit Jacoba před soudem i před veřejností. Vědí, že tak jako každý teenager i Jacob má své vrtochy a svá tajemství, o jeho nevině jsou však pevně přesvědčeni. Svého syna přece znají lépe než kdokoliv jiný. Anebo neznají?

Andy Barber több mint húsz éve megyei helyettes kerületi ügyész. Köztiszteletben álló férfi, szorgalmas munkaerő és boldog családapa. De amikor sokkoló bűncselekmény történik a New England-i kisvárosban, és Andy tizennégy éves fiát vádolják az osztálytársa meggyilkolásával, a férfit teljesen elvakítják az események. Andy foggal-körömmel próbálja védeni a fiát. Jacob váltig állítja, hogy ártatlan, és Andy hisz neki. Hiszen ez a kötelessége. Ő Jacob apja. De miközben egyre több terhelő bizonyíték és megdöbbentő titok kerül napvilágra, Andy házassága összeomlással fenyeget, a per egyre gyorsabban halad fenyegető végkifejlete felé, és a válságos események tükrében az is kiderül, milyen kevéssé ismeri az apa a fiát, Andy a saját lelkiismeretével is összeütközésbe kerül: hűség és becsület, igazság és hamisság, a mélyen eltemetett múlt és az elképzelhetetlen jövő között őrlődik. William Landay tökéletes regénye egy válságba került családról szól izgalmas, karakteres krimi, amely egyben lebilincselő történet bűntudatról, árulásról, és arról, milyen félelmetes sebességgel tud félresiklani az életünk.

Andy Barber több mint húsz éve megyei helyettes kerületi ügyész. Köztiszteletben álló férfi, szorgalmas munkaerő és boldog családapa. Ám amikor sokkoló bűncselekmény történik a New England-i kisvárosban, ahol él, és Andy tizennégy éves fiát vádolják az osztálytársa meggyilkolásával, a férfit elvakítják az események. Foggal-körömmel védi a fiát. Jacob váltig állítja, hogy ártatlan, és Andy hisz neki. Ez a kötelessége. Hiszen ő Jacob apja. Közben egyre több terhelő bizonyíték és megdöbbentő titok bukkan napvilágra, és Andy házassága az összeomlás szélére kerül. A per egyre gyorsabban halad a fenyegető végkifejlet felé, és a válságos események tükrében az is kiderül, milyen kevéssé ismeri apa a fiát. Andy a saját lelkiismeretével is összeütközésbe kerül, hűség és becsület, igazság és hazugság, a mélyen eltemetett múlt és az elképzelhetetlen jövő között őrlődik. William Landay tökéletes regénye egy válságba került családról szól - izgalmas, karakterközpontú krimi, s egyben lebilincselő történet bűntudatról, árulásról és arról, milyen félelmetes sebességgel tud félresiklani az életünk.

Boston, 1963. A city on the edge. The Boston Strangler has already claimed a dozen victims. For the three Daley brothers, crime is very much the family business but the Strangler's murderous spree is about to bring violent death a lot closer to home: Joe - tough-talking cop whose gambling habits - fast women, slow horses - drag him down into the city's gangland. Michael - Harvard-educated lawyer, tasked to bring the Strangler to justice. Ricky - expert burglar and the devil-may-care youngest son who is used to leading a charmed life. When the Strangler strikes, they will all be forced to look into their family's own lethal secrets and the one death in the past that has changed them forever...

Andy Barber je respektovaným žalobcem v kanceláři okresní návladní. Zvrat v jeho dvacetileté kariéře – a nejen v ní – přinese případ vraždy čtrnáctiletého chlapce, jehož vyšetřování se Andy sám ujme. Brzy po zahájení vyšetřování se totiž objeví důkazy, které s vraždou spojují jeho syna Jacoba. Dosavadní život rodiny se ze dne na den obrátí vzhůru nohama, Andy a jeho žena Laurie prožívají jednu z nejhorších nočních můr, která může rodiče potkat: jejich dítě je obžalováno z těžkého zločinu. Andy Barber podřídí vše jedinému cíli – obhájit Jacoba před soudem i před veřejností. Ví, že tak jako každý teenager, i Jacob má své vrtochy a svá tajemství, o jeho nevině je však pevně přesvědčen. Svého syna přece zná lépe než kdokoliv jiný. Anebo nezná?

Život v městečku Versailles ve státě Maine plyne poklidně bez větších vzruchů až do chvíle, kdy se v chatě u jezera najde rozkládající se mrtvola. Zavražděným je pracovník okresní prokuratury, který v Bostonu prošetřoval řadu případů souvisejících s aktivitami gangů. Mladičký Ben Truman, velitel versailleské policie, se vydává do Bostonu pátrat. Tamější policisté mu sice jasně dávají najevo, že si nepřejí, aby se do vyšetřování míchal, on se však případu odmítá zříci a tvrdošíjně jde po nezřetelných, matoucích stopách. Někdejší student historie se v doprovodu vysloužilého policisty Johna Kellyho dostává do prostředí chudinské čtvrti Mission Flats, kde příslušníci gangů a policie ne vždy stojí proti sobě, kde se dobro mísí se zlem, kde je spravedlnost relativní pojem. V praxi si ověřuje, že se žádná událost nevyskytuje izolovaně, že všechno je nekonečný sled příčin a následků a že minulost se stále připomíná. Snaží se tedy rozplést zauzlený řetězec vražd, jehož konec sahá do doby před d

Andy Barber je respektovaným žalobcem v kanceláři okresního návladního. Zvrat v jeho dvacetileté kariéře - a nejen v ní - přinese případ vraždy čtrnáctiletého chlapce, jehož vyšetřování se Andy sám ujme. Brzy po zahájení vyšetřování se totiž objeví důkazy, které s vraždou spojují jeho syna Jacoba. Dosavadní život rodiny se ze dne na den obrátí vzhůru nohama, Andy a jeho žena Laurie prožívají jednu z nejhorších nočních můr, která může rodiče potkat: jejich dítě je obžalováno z těžkého zločinu. Barberovi podřídí vše jedinému cíli - obhájit Jacoba před soudem i před veřejností. Vědí, že tak jako každý teenager i Jacob má své vrtochy a svá tajemství, o jeho nevině jsou však pevně přesvědčeni. Svého syna přece znají lépe než kdokoliv jiný. Anebo neznají?