Joseph Le Fanu strana 3 z 3

'A ghastly groan and a shudder..' From the pioneer of horror fiction, this tale of a clergyman tormented by a demonic creature is one of the greatest Victorian ghost stories. One of 46 new books in the bestselling Little Black Classics series, to celebrate the first ever Penguin Classic in 1946. Each book gives readers a taste of the Classics' huge range and diversity, with works from around the world and across the centuries - including fables, decadence, heartbreak, tall tales, satire, ghosts, battles and elephants.

Laura and her father live quietly in a castle in the middle of a thick forest, but their lives change when beautiful, strange Carmilla becomes their guest. People start dying, and Laura also becomes ill. Laura's father is worried. Will his daughter die too? Or can the deaths be stopped?

Lauře je devatenáct let a žije s otcem na zámku ve Štýrsku. Otec se jí snaží nahradit i matku, která jí zemřela velmi záhy, a tak Laura prožívá dětství i dospívání plné lásky a přepychu. Touží po vztahu a milování s mužem, což ale u neprovdané dívky jejího společenského postavení není v 19. století dost dobře možné, a tak svou potřebu něhy ukájí v náručích přítelkyň. Právě jedna z nich, Berta, neteř a schovanka otcova přítele generála Spielsdorfa, však za záhadných okolností náhle umírá, právě když má přijet za Laurou na návštěvu. V tu chvíli se za okolností neméně podivných zjeví překrásná Carmilla, která se zdá být více než dostatečnou náhradou zemřelé přítelkyně. Carmillina matka poprosí Lauřina otce, aby se Carmilly na nějakou dobu ujal, než se ona vrátí z neodkladné a nebezpečné cesty. Otec na Lauřino naléhání svolí a Laura, zcela očarovaná nevšední Carmillinou krásou a jejím zvláštním charismatem, si užívá něžného přátelství s tajemnou návštěvnicí. Méně příjemné jsou už zvláštnosti Carmillina chování a především její časté citové výlevy vůči Lauře, které ji uvádějí do rozpaků, byť dotekům se ani trochu nebrání…

E.T.A. Hoffmannról mindenki tudja, hogy erős hajlama volt a fantasztikum ábrázolására, de azt legtöbb híve nem is sejti, hogy itt szereplő, ritkán olvasható elbeszélésében képes utánozhatatlanul plasztikusan megjeleníteni magát a Gonoszt. A kiváló tollú Joseph Sheridan Le Fanu klasszikus, kiváló stílusú, rendkívül fordulatos, letehetetlen vámpírtörténetet alkotott a Carmillában.