Gaston Leroux strana 2 z 4

"Az operaház fantomja nem mese. Egyáltalán nem az volt, aminek sokáig hitték, nem holdkóros művészek, babonás igazgatók találták ki, nem a kartáncos kisasszonyok, a balettmamák, a jegyszedőnők, a portások és ruhatári alkalmazottak túlfűtött képzeletének fura teremtménye. Bizony, hogy létezett, hús-vér ember volt, noha mindent megtett, hogy szakasztott olyan legyen, mint egy igazi fantom, vagyis egy árnyalak. Alighogy hozzákezdtem a kutatásaimhoz a zeneakadémia irattárában, döbben- ten tapasztaltam, hogy milyen meglepő összefüggések vannak a Fantomnak tulajdonított jelenségek és a legtitokzatosabb, legképtelenebb dráma közt, és csakhamar arra a meggyőződésre kellett jutnom, hogy az egyik segítségével talán ésszerű magyarázatot találhatnánk a másikra." - írja Gaston Leroux. A regényből film és musical (szerző: Andrew Lloyd Webber) is készült, nem beszélve a televíziós produkciók és utánérzések százairól. Ezek voltaképpen mind a párizsi Opera Garnier boltíves földalatti termeiben, a szerelmes gonosz és szépséges áldozata között játszódó dráma változatai. Gaston Leroux bűnügyi regénye irodalmi kvalitásai révén lett a kulturális világörökség kitörölhetetlen része.

Christine is a beautiful young singer at the Paris Opera. She is watched by the Opera's 'phantom' - a mysterious masked figure who terrorises the Opera's management and players. With the Phantom's help, Christine rises to become the Opera's star performer, but when the Phantom demands her heart in return, Christine is torn between gratitude and pity for her strange benefactor, and love for her childhood sweetheart, Raoul.

Proslulý román francouzského prozaika Gastona Lerouxe "Fantom opery" vyšel roku 1910. Nesmírně úspěšné dílo se dočkalo nesčetných reedic a řady překladů do cizích jazyků (první český překlad je z roku 1919) a bylo několikrát zfilmováno. Fantom opery se jeví jako projev čiré a nespoutané fantazie. Děsivá a výjimečná bytost vzešlá z pekelné imaginace vnáší do samého středu Paříže hrůzu a nejistotu.

Rejtélyes gyilkosság kísérlet tartja izgalomban Párizs közvéleményét. Meg akarták gyilkolni egy vidéki udvarházban a híres és nevezetes Stangerson professzor gyönyörűszép lányát, aki apjával tíz év óta kutatásokat folytat az anyag felbomlásával kapcsolatban. Megindul a nyomozás, megjelenik a helyszínen az író is a zseniális rendőrriporter, Rouletabille társaságában, de természetesen a helyszínen nyomoz a francia bűnügyi rendőrség mesterdetektívje is. Gyanúba keveredik egy csomó ember, de senki sem tudja megfejteni a gyilkossági kísérlet legnagyobb rejtélyét: hogyan tudott a gyilkos egy tökéletesen zárt szobából eltűnni? És a kérdések egyre szaporodnak: miért akarták meggyilkolni a híres tudós lányát? Ki lehetett a merénylő: Miért hallgat mélységesen a támadásról az életben maradt áldozat?

Krásná zpěvačka Christina má dva nápadníky. Jedním z nich je přítel z dětství Raoul de Chagny a druhým jakýsi tajemný hlas, kterého dívka považuje za Anděla hudby. Jenže krásný cherub existuje jen v její mysli. Ve skutečnosti dívka okouzlila tajuplné ho a mstivého fantoma opery.

The famous gothic novel retold for English language learners. Deep below the Paris Opera House lurks a secret. Who is the mysterious phantom who haunts the stars of the stage? Comes with a CD, which contains full readings of the text by native speakers in both British English and American English.

A 19. századi Párizsban döbbenetes valósággá válnak azok a legendák, amelyek egy félelmetes fantomról szólnak, aki az operaház alatti folyosókon kísért. Christine, a gyönyörű énekesnő és kedvese, Raoul az operaház és az emberi szív legsötétebb zugaiban találják magukat. Ez az őrületről, becsvágyról és bosszúról szóló titokzatos történet mindenkit rabul ejt. A Klasszikusok könnyedén sorozat lehetővé teszi az ifjú olvasók számára, hogy már gyerekkorukban megtapasztalják az időtlen történetek varázsát. A könnyebb érthetőség kedvéért lerövidített és nagy gonddal átírt klasszikus regényekben ugyanazokat a fordulatokat és izgalmakat élhetik át, amelyek az eredeti történeteket közkedveltté tették.

Strange things are going on at the Paris Opera House: a mysterious phantom-a skeleton in dinner dress-is wreaking havoc amongst the singers and the backstage staff. When new managers take over, and dismiss the rumors of the Opera Ghost, the terror really begins. Who is the mysterious figure stalking the stage at night? How can he be everywhere at once, and enter and leave locked rooms at will? And what is his connection to the beautiful and talented young soloist, Christine? Gaston Leroux's brilliant and disturbing book is best known, perhaps, through its many stage and screen adaptations, but the original text outdoes them all in its gothic tension and its haunting horror.

Fantóm Opery - inšpirácia umelcov, povera riaditeľov, výplod fantázie baletiek, ich matiek, uvádzačiek, šatniarok a vrátničiek? Autora pri pátraní v archívoch Národnej hudobnej akadémie ohromila prekvapujúca spätosť javov súvisiacich s fantómom a tragédiou rodiny grófa de Chagny, ktorá rozvírila pokojnú hladinu Paríža: unesená speváčka Kristina Daaé, zmiznutie vikomta de Chagnyho a smrť jeho staršieho brata grófa Filipa, ktorého telo našli na brehu jazera, rozprestierajúceho sa v podzemí Opery. Príbeh Fantóma stvoril francúzsky spisovateľ Gaston Leroux, ktorý ho v rokoch 1909 až 1910 vydával na pokračovanie. Román sa preslávil aj vďaka početným filmovým spracovaniam.

"The Phantom of the Opera" is Gaston Leroux's exquisite blend of Gothic horror and tragic romance, which formed the basis for a world-renowned stage musical. This "Penguin Classics" edition is translated with notes by Mireille Ribiere, and an introduction by Jann Matlock. When the new managers of the Paris Opera House ignore their predecessors' warnings about the hideous 'Opera ghost' stalking the theatre, it is a fatal mistake. The Phantom haunts the imagination of the beautiful and talented singer Christine Daae, appearing to her as the 'Angel of Music' - a disembodied voice, coaching her to sing as she never could before. When Christine is courted by a handsome young Viscount, the Phantom is consumed by jealousy and seeks revenge. And when Christine suddenly disappears after a triumphant singing performance, it becomes clear that the Phantom's time has come. With its pervading atmosphere of menace, tinged with dark humour, "The Phantom of the Opera" (1910) has inspired film, stage and literature since its publication, including Andrew Lloyd Webber's "Phantom of the Opera", the most successful theatrical show of all time.

"The Phantom of the Opera" is Gaston Leroux's exquisite blend of Gothic horror and tragic romance, which formed the basis for a world-renowned stage musical. This "Penguin Classics" edition is translated with notes by Mireille Ribiere, and an introduction by Jann Matlock. When the new managers of the Paris Opera House ignore their predecessors' warnings about the hideous 'Opera ghost' stalking the theatre, it is a fatal mistake. The Phantom haunts the imagination of the beautiful and talented singer Christine Daae, appearing to her as the 'Angel of Music' - a disembodied voice, coaching her to sing as she never could before. When Christine is courted by a handsome young Viscount, the Phantom is consumed by jealousy and seeks revenge. And when Christine suddenly disappears after a triumphant singing performance, it becomes clear that the Phantom's time has come. With its pervading atmosphere of menace, tinged with dark humour, "The Phantom of the Opera" (1910) has inspired film, stage and literature since its publication, including Andrew Lloyd Webber's "Phantom of the Opera", the most successful theatrical show of all time.

HarperCollins is proud to present its new range of best-loved, essential classics. 'Look! You want to see! See! Feast your eyes, glut your soul on my cursed ugliness! Look at Erik's face! Now you know the face of the voice!' Living secretly beneath the Paris Opera House, 'The Phantom of the Opera', Erik has haunted those who work there with his demands and shrouded the opera house in fear with the legend of his disfigured face. When Christine joins the company, a young woman with a beautiful voice, Erik is instantly smitten and secretly teaches her to become a great singer. He soon develops an obsessive love for his beautiful protege, even though she has fallen for her childhood friend, resulting in her disappearance during a performance and sparking a tragic and terrifying chain of events. One of the most well-known and well-loved gothic horror stories, Leroux's suspenseful tale of unrequited love, passion and tragedy is both dark and moving in its portrayal of Erik, the anti-hero in his yearning for Christine.