Charlotte Link strana 3 z 6

1. diel novej série z jazdeckého prostredia od autorky Charlotte Link, ktorá je najúspešnejšia súčasná nemecká spisovateľka a jej romány sú medzinárodnými bestsellermi. Prázdniny na Sovom hrade! Pre Angie, Dianu a ich kamarátov je idylický jazdecký dvor tým najkrajším miestom na svete: dlhé jazdy po lúkach, plávanie v mori, strašidelné polnočné párty - a mnoho dobrodružstiev. Až do chvíle, kedy začne byť celé okolie v napätí kvôli záhadnej sérii krádeží. Už dvakrát sa niekto vlámal do domov v tesnom susedstve Sovieho hradu. Má s tým niečo spoločné učiteľka teórie jazdectva? A čo čo majú znamenať tie zvláštne nočné svetelné signály? Či už ide o bezohľadných lupičov alebo o temné záhady - priatelia zo Sovieho hradu vyriešia každú hádanku!

Prázdniny na Sovom hrade! Pre Angie, Dianu a ich priateľov je tento idylický jazdecký dvor tým najkrajším miestom na svete: dlhé jazdy po rozľahlých lúkach, plávanie v mori, strašidelné polnočné párty - a množstvo dobrodružstiev. Angie, Diana, Pat a Kathrin sem vlastne prišli preto, aby cez zimné prázdniny trénovali na jazdecké skúšky. Lenže pokoj netrvá dlho: uprostred noci niekto vyrušuje kone, prehľadáva skrine a plieni izby. A keď sa navyše jedno z dievčat stane obeťou únosu, záhadné udalosti naberú rýchly spád...

Uprostřed pustiny v North York Moors jede chladnou prosincovou nocí ve voze mladá žena. Příští ráno je nalezena zavražděná ve svém autě, které stojí téměř zasněžené na polní cestě. Existuje svědkyně, která viděla, jak k ní cestou nastoupil nějaký muž. Kate Linvillová se ujímá vyšetřování a brzy je na stopě, která vede do minulosti, k odloženému případu, který tenkrát vyšetřoval Caleb Hale, ale nikdy nebyl vyřešen…

Egy hideg decemberi éjszakán egy fiatal nő egyedül autózik a meglehetősen kietlen Észak-Yorkshire-i Nemzeti Park területén. Másnap reggel a nőt holtan találják a kocsijában, amely behavazva áll egy félreeső földúton. Nemsokára felbukkan egy tanú, aki látta, amint az autóba beszáll egy titokzatos férfi... Barát? Idegen? Vagy talán maga a gyilkos? Charlotte Link német bestsellerszerző legújabb krimijében Kate Linville-nek ezúttal is egy hátborzongató titkokkal teli gyilkossági ügyet kell felderítenie. A karácsonyi készülődés és a társkeresés reménytelenségében vergődő nyomozónő a vizsgálat során szemben találja magát egy rejtélyes múltbéli esettel is: a rendőri pályát épp maga mögött hagyó Caleb Hale egyik lezáratlan ügyével...

„Éreztem, hogy ez a csend nem az üresség csendje. Hanem az iszonyat, a rettegés csendje. A gonosz csendje.” Egy balul végződő eljegyzési vacsora után az egyik vendéget, az idős Fionát holtan találják egy magányos farm közelében egy hasadékban. Valaki brutálisan összeverte és a sorsára hagyta. A scarborough-i rendőrségtől kiérkező nyomozónak azonnal feltűnik, hogy az elkövetés módja hasonlóságokat mutat egy hónapokkal korábbi, mind ez idáig megoldatlan üggyel. Csakhogy ott egy fiatal diáklány volt az áldozat. Vajon sorozatgyilkos tevékenykedne az eddig békés tengerparti kisvárosban? Vagy két különálló esetről van szó? És mi köze lehet mindehhez a Fiona múltjában rejlő titoknak?

Další případ pro Kate Linvillovou a Caleba Halea. Ve vlaku z Londýna do Yorku střílí neznámý muž na ženu. Ta unikne v poslední vteřině. Dva dny nato se mladá cyklistka zřítí z kola, protože někdo natáhl přes cestu lanko. Upadne do bezvědomí a následující výstřel už neslyší. Zůstává navždy ochrnutá po celém těle. Obě ženy vůbec nic nespojuje, ale na obě se střílelo ze stejné zbraně. Kate Linvillová je okamžitě přidělena k vyšetřování tohoto případu. Přijde na stopu strašlivého tajemství a sama se ocitne ve smrtelném nebezpečí. Protože pachatel, který se mstí za údajnou vinu, se nikdy nevzdává...

Další případ pro Kate Linvillovou a Caleba Halea. Ve vlaku z Londýna do Yorku střílí neznámý muž na ženu. Ta unikne v poslední vteřině. Dva dny nato se mladá cyklistka zřítí z kola, protože někdo natáhl přes cestu lanko. Upadne do bezvědomí a následující výstřel už neslyší. Zůstává navždy ochrnutá po celém těle. Obě ženy vůbec nic nespojuje, ale na obě se střílelo ze stejné zbraně. Kate Linvillová je okamžitě přidělena k vyšetřování tohoto případu. Přijde na stopu strašlivého tajemství a sama se ocitne ve smrtelném nebezpečí. Protože pachatel, který se mstí za údajnou vinu, se nikdy nevzdává...

Egy derűs nyári nap, rekkenő hőség. A Londonból Yorkba tartó vonaton egy vadidegen férfi pisztolyt szegez egy nőre, akinek az utolsó pillanatban sikerül elmenekülnie a támadója elől. Két nappal később egy másik nő elesik egy biciklivel, mert valaki egy hajszálvékony drótot feszített ki az út fölé. Azonnal elveszíti az eszméletét. A hamarosan eldördülő lövést már nem is hallja. A két áldozat nem áll kapcsolatban egymással, de mindkét támadást ugyanazzal a fegyverrel követték el. Az ügyet Kate Linville kapja meg, aki nemrég került az észak-yorki rendőrség kötelékébe. A nyomozás során egy borzasztó titokra bukkan, és ő maga is halálos veszélybe kerül. A gyilkos ugyanis nem áll meg, amíg a bosszúja be nem teljesedik...

Na vrchovišti Nordenglands je nalezena mrtvola čtrnáctileté Saskie Morrisové, která před rokem beze stopy zmizela. Zanedlouho zmizí další dívka, Amelie Goldsbyová. Policie ve Scarborough má pohotovost. Jde v obou případech o stejného pachatele? Média okamžitě začínají psát o vrahovi z vrchoviště, což zvýší už beztak velký tlak na detektiva šéfinspektora Caleba Halea. Do Scarbourough v tu dobu přijíždí v soukromé záležitosti detektiv seržant Kate Linvillová ze Scotland Yardu. Čirou náhodou se seznámí s naprosto zoufalou rodinou pohřešované Amelie a nedobrovolně se stane prostředníkem v dramatu, které jako by se zoufale vleklo bez konce. A pak zmizí beze stopy další dívka…

Na vrchovišti Nordenglands je nalezena mrtvola čtrnáctileté Saskie Morrisové, která před rokem beze stopy zmizela. Zanedlouho zmizí další dívka, Amelie Goldsbyová. Policie ve Scarborough má pohotovost. Jde v obou případech o stejného pachatele? Média okamžitě začínají psát o vrahovi z vrchoviště, což zvýší už beztak velký tlak na detektiva šéfinspektora Caleba Halea. Do Scarbourough v tu dobu přijíždí v soukromé záležitosti detektiv seržant Kate Linvillová ze Scotland Yardu. Čirou náhodou se seznámí s naprosto zoufalou rodinou pohřešované Amelie a nedobrovolně se stane prostředníkem v dramatu, které jako by se zoufale vleklo bez konce. A pak zmizí beze stopy další dívka…

Simon csak arra vágyik, hogy nyugodtan tölthesse a karácsonyt a gyerekeivel Provence-ban, a terve azonban elég hamar dugába dől: a gyerekek lemondják az üdülést, a barátnője pedig kiadja az útját. Ráadásul a francia Riviérán sétálva találkozik egy zaklatott lánnyal, akinek se pénze, se papírjai, és azt állítja, gonosz emberek üldözik. Egészen Párizsból menekült a tengerparti kisvárosba, és útközben önvédelemből megölt valakit. A lány elég zavartan viselkedik, és a története is zavarosnak tűnik. Simon mégis megsajnálja, és úgy dönt, segít neki, a döntése következtében azonban nemsokára egy rémálom kellős közepén találja magát, és az ő élete is veszélybe kerül. Vajon sikerül megmenekülnie, és ha igen, milyen áron? A szálak Bulgáriába vezetnek, Szelinához, egy fiatal lányhoz, aki egy jobb élet reményében Franciaországba utazott, de rossz emberek kezébe került...

Simon csak arra vágyik, hogy nyugodtan tölthesse a karácsonyt a gyerekeivel Provence-ban, a terve azonban elég hamar dugába dől: a gyerekek lemondják az üdülést, a barátnője pedig kiadja az útját. Ráadásul a francia Riviérán sétálva találkozik egy zaklatott lánnyal, akinek se pénze, se papírjai, és azt állítja, gonosz emberek üldözik. Egészen Párizsból menekült a tengerparti kisvárosba, és útközben önvédelemből megölt valakit. A lány elég zavartan viselkedik, és a története is zavarosnak tűnik. Simon mégis megsajnálja, és úgy dönt, segít neki, a döntése következtében azonban nemsokára egy rémálom kellős közepén találja magát, és az ő élete is veszélybe kerül. Vajon sikerül megmenekülnie, és ha igen, milyen áron? A szálak Bulgáriába vezetnek, Szelinához, egy fiatal lányhoz, aki egy jobb élet reményében Franciaországba utazott, de rossz emberek kezébe került...

Kevesebb mint fél óra - mindössze ennyi időt tölt Deborah Goldsby a hétvégi bevásárlással egy álmos szombat délelőtt a helyi szupermarketben. Mire azonban visszaér a kocsijához, az autóban várakozó tizennégy éves lánya, Amelie nyomtalanul eltűnik. Iszonyat lesz úrrá az észak-angliai kisvároson, mivel épp ugyanezen a napon találják meg a majdnem egy éve eltűnt Saskia Morris holttestét a Scarborough melletti lápvidéken. A szintén tizennégy éves lányt a jelek szerint hónapokig fogva tartották, és halálra éheztették. Egy sorozatgyilkos szedné az áldozatait a környéken? Caleb Hale nyomozó értetlenül áll az eset előtt: sehol egy nyom, amelyen elindulhatna. Kate Linville, a londoni Scotland Yard őrmestere magánügyben jár a városban, és véletlenül összeismerkedik Amelie kétségbeesett szüleivel, akik könyörögnek neki, hogy segítsen megtalálni a lányukat. Kate más szemszögből látja az ügyet, mint a rendőrség, ám nem árthatja bele magát a nyomozásba. De vajon mennyi ideje maradt még Amelie-nek? Nemsokára ráadásul még egy lánynak nyoma vész...

Kevesebb mint fél óra - mindössze ennyi időt tölt Deborah Goldsby a hétvégi bevásárlással egy álmos szombat délelőtt a helyi szupermarketben. Mire azonban visszaér a kocsijához, az autóban várakozó tizennégy éves lánya, Amelie nyomtalanul eltűnik. Iszonyat lesz úrrá az észak-angliai kisvároson, mivel épp ugyanezen a napon találják meg a majdnem egy éve eltűnt Saskia Morris holttestét a Scarborough melletti lápvidéken. A szintén tizennégy éves lányt a jelek szerint hónapokig fogva tartották, és halálra éheztették. Egy sorozatgyilkos szedné az áldozatait a környéken? Caleb Hale nyomozó értetlenül áll az eset előtt: sehol egy nyom, amelyen elindulhatna. Kate Linville, a londoni Scotland Yard őrmestere magánügyben jár a városban, és véletlenül összeismerkedik Amelie kétségbeesett szüleivel, akik könyörögnek neki, hogy segítsen megtalálni a lányukat. Kate más szemszögből látja az ügyet, mint a rendőrség, ám nem árthatja bele magát a nyomozásba. De vajon mennyi ideje maradt még Amelie-nek? Nemsokára ráadásul még egy lánynak nyoma vész...