Olga Macíková strana 3 z 3

Velká španělská gramatika je souborem dvou na sebe navazujících knih – výkladové části a cvičebnice. Její nedílnou součástí je kvalitní nahrávka namluvená rodilými mluvčími. Učebnice podrobně a srozumitelně seznamuje zájemce se záludnostmi španělské gramatiky. Kniha je šitá na míru českému uživateli a jejím hlavním cílem je přehledně a detailně vyložit zákonitosti španělské gramatiky včetně takových jevů, kterým španělské i existující české gramatiky nevěnují přílišnou pozornost nebo je úplně opomíjejí. Gramatika poslouží studentům se všemi úrovněmi znalostí (od A1 až po C2), protože výklad je koncipován přehledně a doprovodná cvičení jsou strukturována od nejjednodušších po nejsložitější. Cvičení naleznete v samostatné cvičebnici a jsou koncipována tak, abyste si na praktických příkladech vysvětlovanou partii procvičili a daný jev zapamatovali. Pro usnadnění pochopení a zefektivnění studijního úsilí naleznete v klíči správná řešení a překlad všech cvičení do češtiny. Cvičení označená ikonou si můžete poslechnout i na nahrávce. Rychlé nalezení určitého gramatického jevu usnadní věcný rejstřík.

Učebnice současné španělštiny – 1. díl je určena všem zájemcům o získání základů španělského jazyka, je vhodná také pro samostudium. S její pomocí lze rozvinout schopnost komunikovat a psát v běžných životních situacích. Učebnice vychází ze současné evropské španělštiny, na nejdůležitější rozdíly latinsko-americké španělštiny je upozorněno. Každá kapitola obsahuje: slovní zásobu a frazeologii výrazy a fráze spojené s vybranými konverzačními okruhy gramatický výklad cvičení na upevnění znalostí gramatiky a rozvoj komunikačních schopností Na konci knihy naleznete: klíč ke cvičením přehled časování sloves španělsko-český a česko-španělský slovníček Nahrávka namluvená šesticí rodilých mluvčích napomůže utvrzení slovní zásoby a procvičení výslovnosti, najdete zde řadu živých dialogů a poslechových cvičení. O autorech: PhDr. Olga Macíková vyučuje španělštinu na Vysoké škole ekonomické v Praze, kde se specializuje především na výuku odborného jazyka. Během svých dlouhodobých pobytů ve Španělsku (1998-2003) a latinskoamerických zemích (Bolívie, Kuba, Venezuela) získala bohaté zkušenosti jak v oblasti hovorového, tak odborného španělského jazyka. Shromáždila obrovské množství materiálu, který využila při zpracování různých učebnic (viz O. Macíková, L. Mlýnková: Obchodní španělština v našem nakladatelství). Je též spoluautorkou odborných slovníků a skript Vysoké školy ekonomické. PhDr. Ludmila Mlýnková vyučuje španělštinu a portugalštinu na Vysoké škole ekonomické v Praze. Je spoluautorkou řady učebnic zaměřených na obecný i odborný jazyk (J. Jindrová, L. Mlýnková, E. Schalková: Portugalština; O. Macíková, L. Mlýnková: Obchodní španělština). Je autorkou a spoluautorkou skript Vysoké školy ekonomické a věnuje se také překladatelské činnosti.

Nevíte si rady s formulářem v ubytovacím zařízení? Ztratili jste doklady a máte před sebou jednání na policii či jiných úřadech ve španělsky hovořících zemích? A na mnoho dalších podobných situací, které mohou nastat, Vás připraví tato publikace. Titul je určen především široké veřejnosti, která má zájem o rozšíření znalostí tohoto jazyka. Kniha je vhodná též pro pro studenty středních škol a gymnázií,právě tak jako pro jazykové školy a kurzy španělštiny.

Učebnice Nová obchodní španělština je určena všem zájemcům, kteří se chtějí seznámit s obchodním jazykem a obchodními zvyklostmi v hispánském světě. S pomocí této učebnice se naučíte, jak komunikovat písemně i ústně při řešení nejrůznějších obchodních případů, tak i pracovat s autentickými obecnými i odbornými texty. Každá kapitola obsahuje: - výklad problematiky - vzorové dopisy a jiné dokumenty - frazeologii - poznámky ke stylu ekonomického jazyka - gramatická cvičení zaměřená na upevnění slovní zásoby a procvičení probrané látky - praktická cvičení zaměřená na porozumění, nácvik argumentace a vedení dialogu - poslechová cvičení na MP3, která vycházejí z autentických materiálů. Učebnice obsahuje také španělsko-český a česko-španělský slovníček a klíč ke cvičením. Témata jsou řazena tak, abyste postupně pronikli do zákonitostí odborného jazyka a obchodování ve španělsky mluvícím světě. Naučíte se napsat životopis a motivační dopis, objednávku, reklamaci, oficiální žádost a jiné typy sdělení. Seznámíte se s problematikou dodacích podmínek, placení a pojištění zboží a správně sepíšete kupní smlouvu. Všechny teoretické znalosti okamžitě využijete v praxi a neztratíte se na pracovním trhu ve španělsky mluvících zemích.