Angela Marsonsová

Samanthu Brownovou, mladou vysokoškolačku, nalezli doma v posteli s proříznutým hrdlem a nožem v ruce. Bez zjevných známek násilí či boje. Působí to jako jasný případ sebevraždy. Podivná reakce dívčiných rodičů však tuto teorii zvrátí a inspektorka Kim Stoneová pochopí, že tady šlo o vraždu. Jak ji však vyšetřit, když všechny stopy už jsou nenávratně ztracené? Nikdo nezajistil DNA ani otisky prstů a tým kriminalistů nemá k dispozici nic víc než několik fotografií těla.

Zničila ich životy. Teraz oni zničia ju. Na štvrtom poschodí Chaucerovho domu nájdu dvoch tínedžerov pripútaných k radiátoru. Chlapec je mŕtvy, ale dievča ešte žije. Pre inšpektorku Kim Stonovú je každý detail z tohto miesta činu zrkadlom jej vlastnej desivej skúsenosti, keď pred tridsiatimi rokmi s bratom Mikeym bývali v tom istom paneláku. Neskôr vo vyhorenom aute objavia telá manželského páru a Kim nemôže ignorovať mrazivú podobnosť so smrťou Eriky a Keitha – jediných milujúcich rodičov, ktorých kedy poznala. Tvárou v tvár vrahovi, ktorý znovu vytvára traumatické udalosti z jej minulosti, musí Kim čeliť krutej pravde, že niekto jej chce ublížiť tým najhorším možným spôsobom. V zúfalej snahe zostať v tíme, ktorý prípad vyšetruje, je nútená spolupracovať s profilovačkou Alison Lowovou, ktorá má monitorovať jej správanie. Kim strávila roky chytaním nebezpečných zločincov a ochranou nevinných. Teraz sa vrah zameral na ňu, pevne rozhodnutý ju zničiť. Dokáže Kim vyriešiť tento zložitý prípad a zachrániť si vlastný život, alebo sa stane ďalšou obeťou?

Zničila ich životy. Teraz oni zničia ju. Na štvrtom poschodí Chaucerovho domu nájdu dvoch tínedžerov pripútaných k radiátoru. Chlapec je mŕtvy, ale dievča ešte žije. Pre inšpektorku Kim Stonovú je každý detail z tohto miesta činu zrkadlom jej vlastnej desivej skúsenosti, keď pred tridsiatimi rokmi s bratom Mikeym bývali v tom istom paneláku. Neskôr vo vyhorenom aute objavia telá manželského páru a Kim nemôže ignorovať mrazivú podobnosť so smrťou Eriky a Keitha – jediných milujúcich rodičov, ktorých kedy poznala. Tvárou v tvár vrahovi, ktorý znovu vytvára traumatické udalosti z jej minulosti, musí Kim čeliť krutej pravde, že niekto jej chce ublížiť tým najhorším možným spôsobom. V zúfalej snahe zostať v tíme, ktorý prípad vyšetruje, je nútená spolupracovať s profilovačkou Alison Lowovou, ktorá má monitorovať jej správanie. Kim strávila roky chytaním nebezpečných zločincov a ochranou nevinných. Teraz sa vrah zameral na ňu, pevne rozhodnutý ju zničiť. Dokáže Kim vyriešiť tento zložitý prípad a zachrániť si vlastný život, alebo sa stane ďalšou obeťou? Z anglického originálu Dead Memories (Bookouture, Londýn 2019) preložila Martina Šturcelová.

Észre sem vesszük, mennyire tartozni akarunk valamihez, ami nagyobb nálunk. És ezt az egyszerű vágyat könnyű kihasználni. Kim Stone-t különös tetthelyre hívják. Egy fiatal lányra vérbe fagyva, hatalmas vágással a nyakán találnak rá, ám betörésnek, idegenkezűségnek nyoma nincs, így öngyilkosságnak minősítik az ügyet. Később azonban Kim felfedez valamit, ami arra sarkallja, hogy folytassa a nyomozást, és idővel kiderül, hogy sokkal több titok lappang a háttérben, mint azt először sejtette. Ezután újabb holttestek kerülnek elő, amelyek különös hasonlóságot mutatnak a fiatal lányéval, a szálak pedig egy világtól elzárt szektához, a Unity Farmra vezetnek. Kim úgy dönt, beépített ügynököt küld a birtokra, és egy fiatal rendőrnőt, Tiffet bízza meg a feladattal. De csak azután döbben rá, mekkora veszélybe keverte a kollégáját, miután bezárul a lány mögött a sötét rejtélyeket őrző szekta kapuja...

Észre sem vesszük, mennyire tartozni akarunk valamihez, ami nagyobb nálunk. És ezt az egyszerű vágyat könnyű kihasználni. Kim Stone-t különös tetthelyre hívják. Egy fiatal lányra vérbe fagyva, hatalmas vágással a nyakán találnak rá, ám betörésnek, idegenkezűségnek nyoma nincs, így öngyilkosságnak minősítik az ügyet. Később azonban Kim felfedez valamit, ami arra sarkallja, hogy folytassa a nyomozást, és idővel kiderül, hogy sokkal több titok lappang a háttérben, mint azt először sejtette. Ezután újabb holttestek kerülnek elő, amelyek különös hasonlóságot mutatnak a fiatal lányéval, a szálak pedig egy világtól elzárt szektához, a Unity Farmra vezetnek. Kim úgy dönt, beépített ügynököt küld a birtokra, és egy fiatal rendőrnőt, Tiffet bízza meg a feladattal. De csak azután döbben rá, mekkora veszélybe keverte a kollégáját, miután bezárul a lány mögött a sötét rejtélyeket őrző szekta kapuja...

Na zarostlém hřbitově došlo k brutální vraždě. Oběť, Sandru Deakinovou, musel někdo hluboce nenávidět. Sandra věřila, že dokáže komunikovat s mrtvými. Živou ji naposledy viděla skupina žen, které s ní měly noc před jejím zabitím seanci. Každá z nich žádala Sandru o pomoc. A všechny lžou o tom, proč. Pár dní poté je nalezeno tělo mladíka se stejnými ranami v obličeji, jaké měla i Sandra… Kim Stoneová a její tým mají opět co do činění se sériovým vrahem – a opět vražedně málo času na to, aby zamezili dalšímu jeho řádění.

Audiokniha Dětské duše, kterou napsala Angela Marsonsová. Na hřišti v Haden Hill Parku byla zavražděna Belinda Evansová, bývalá profesorka dětské psychologie. Vzadu na krku jí pachatel vyřízl písmeno X. Belinda měla poměrně komplikovaný vztah se starší sestrou Veronikou, která Kim a jejímu týmu odmítá cokoli o sestře i jejich minulosti vyzradit. Poté co policie objeví další dvě oběti se stejným znamením, je jasné, že hledají sériového vraha, bezcitného a nemilosrdně krutého.

Zavražděná prostitutka nalezená během jedné zimní noci odstartuje nové zneklidňující vyšetřování Kim Stoneové a jejího týmu. Když poté v rychlém sledu někdo v Black Country zabije další tři osoby živící se sexem, každou brutálněji než tu předešlou, je jasné, že první oběť patrně započala řadu „úlovků“ sériového vraha. Ve stejnou dobu se rozběhne pátrání po zoufalé ženě, která nechala u policejní stanice miminko…

Zavražděná prostitutka nalezená během jedné zimní noci odstartuje nové zneklidňující vyšetřování Kim Stoneové a jejího týmu. Když poté v rychlém sledu někdo v Black Country zabije další tři osoby živící se sexem, každou brutálněji než tu předešlou, je jasné, že první oběť patrně započala řadu „úlovků“ sériového vraha. Ve stejnou dobu se rozběhne pátrání po zoufalé ženě, která nechala u policejní stanice miminko…

Devatenáctiletého Jamieho Millse našli oběšeného na stromě v místním parku. Jeho smrt byla označena za sebevraždu, detektiv Kim Stoneová však tuší, že něco není v pořádku. Proč se jeho matka, když se to dozvěděla, nerozplakala? A jak mohl Jamie, který se nedávno zranil, vylézt na strom? Další zjištění přinese šok: rodiče poslali Jamieho na soukromou kliniku, aby ho „vyléčili“ z jeho sexuality. Kdokoli, kdo tam absolvoval terapii, se o tom bojí mluvit. A pak zemře další bývalá pacientka – a opět to má vypadat, že si život vzala dobrovolně sama…

Audiokniha Mrtvé vzpomínky, kterou napsala Angela Marsonsová. Smrt mladého narkomana v bytě na sídlišti na první pohled vypadá jako nešťastná náhoda, ale detektiv inspektorce Kim Stoneové do nejmenších podrobností připomene hrůznou událost z jejího dětství. Ačkoli si to zprvu nechce připustit, z dalšího nálezu mrtvol je jasné, že tentokrát Kim čelí vyšinutému vrahovi, který zná její traumata z minulosti a snaží se ji ranit tím nejhorším možným způsobem.

Tím kriminalistov pod vedením inšpektorky Kim Stonovej sa len pomaly spamätáva z tragickej straty kolegu, keď je poverený novým prípadom. V miestnom lese niekto brutálne zavraždil lekára Gordona Cordella – muža, ktorý bol spojený s predchádzajúcim prípadom na elitnej škole. Gordon mal pestrú minulosť, ale kto by ho chcel zabiť? Zakrátko sa ocitne v ohrození aj Gordonov syn, ktorý bojuje o život po hrozivej autonehode. Kim si je istá, že nejde o náhodu. Potom sa za podozrivých okolností nájde telo mŕtvej ženy a medzi obeťami sa objavuje znepokojujúca súvislosť s nemocnicou Russells Hall, v ktorej Gordon pracoval. Je jasné, že Kim a jej tím čelia jednému z najnebezpečnejších sériových vrahov, s akým sa kedy stretli. Dokáže skúsená inšpektorka udržať svoje komando pohromade a nájsť vraha, skôr než sa objaví ďalšia obeť? Z anglického originálu Fatal Promise (Bookouture, Londýn 2018) preložila Martina Šturcelová.

Nájdu vraha skôr ako zabije niekoho ďalšieho? Tím kriminalistov pod vedením inšpektorky Kim Stonovej sa len pomaly spamätáva z tragickej straty kolegu, keď je poverený novým prípadom. V miestnom lese niekto brutálne zavraždil lekára Gordona Cordella – muža, ktorý bol spojený s predchádzajúcim prípadom na elitnej škole. Gordon mal pestrú minulosť, ale kto by ho chcel zabiť? Zakrátko sa ocitne v ohrození aj Gordonov syn, ktorý bojuje o život po hrozivej autonehode. Kim si je istá, že nejde o náhodu. Potom sa za podozrivých okolností nájde telo mŕtvej ženy a medzi obeťami sa objavuje znepokojujúca súvislosť s nemocnicou Russells Hall, v ktorej Gordon pracoval. Je jasné, že Kim a jej tím čelia jednému z najnebezpečnejších sériových vrahov, s akým sa kedy stretli. Dokáže skúsená inšpektorka udržať svoje komando pohromade a nájsť vraha, skôr než sa objaví ďalšia obeť?

Audiokniha Osudný slib, kterou napsala Angela Marsonsová. Tým kriminalistů pod vedením inspektorky Kim Stoneové se jen pomalu vzpamatovává z tragické ztráty jednoho z nich, když je pověřen novým případem. V místním lesíku byl nalezen brutálně zavražděný muž a jeho totožnost Kim šokuje – je jím doktor Gordon Cordell, který figuroval v předchozím vyšetřování smrti dívky v elitní soukromé škole.

Azt fogod kívánni, bár játszottál volna velem... Kim Stone felügyelőt egy este vérfagyasztó tetthely fogadja: egy idős nőt szögesdróttal egy hintához kötöztek, és a tarkójára egy X-et véstek. Az áldozat a gyermekpszichológia nyugalmazott professzora volt. Hamarosan két újabb holttestet találnak, amelyeken ugyanaz a jellegzetes szimbólum látható, Kim pedig ráébred: egy sorozatgyilkosra vadászik. Ahogy egyre mélyebbre ás az áldozatok múltjában, kiderül, hogy mindannyiukban akad egy közös vonás. A nyomok évtizedekre nyúlnak vissza, egy különleges, gyerekzseniknek szervezett versenyre. Vajon Kim képes lesz a gyilkos elméjével gondolkodni, és megállítani egy újabb vérengzést, mielőtt még túl késő lenne?

Azt fogod kívánni, bár játszottál volna velem... Kim Stone felügyelőt egy este vérfagyasztó tetthely fogadja: egy idős nőt szögesdróttal egy hintához kötöztek, és a tarkójára egy X-et véstek. Az áldozat a gyermekpszichológia nyugalmazott professzora volt.Hamarosan két újabb holttestet találnak, amelyeken ugyanaz a jellegzetes szimbólum látható, Kim pedig ráébred: egy sorozatgyilkosra vadászik. Ahogy egyre mélyebbre ás az áldozatok múltjában, kiderül, hogy mindannyiukban akad egy közös vonás. A nyomok évtizedekre nyúlnak vissza, egy különleges, gyerekzseniknek szervezett versenyre. Vajon Kim képes lesz a gyilkos elméjével gondolkodni, és megállítani egy újabb vérengzést, mielőtt még túl késő lenne?