William Maugham strana 2 z 2

1939-et írunk, Németország rövid időn belül lerohanja Lengyelországot. Az angolok reménye, hogy számukra elkerülhető a hadba lépés és a nyomában járó óriási civil veszteség, elszáll. Maugham, aki maga is hírszerző volt, ezúttal egy ősi nemesi család sorsán keresztül mutatja be, hogyan zilálja szét a háború az emberi kapcsolatokat. A regény nyugodt idillből indul: Hendersonéknál három felnőtt és egy kamasz testvér házas- és szerelmi élete körül folynak a történések, akik anyjuk születésnapjára gy űlnek össze a szülői házban. De már másnap kiderül: kitört a háború, minden hadra fogható angol férfira és segítő asszonykézre szükség van. A család férfitagjai bevonulnak, de az egyik fivér, Jim, mindenki véleményével szembehelyezkedve, hithű pacifi staként otthon marad. A nők sorsa mostantól a várakozás, de korántsem tétlenül. Egy eddig kevésbé ismert, különleges regény a klasszikus kedvenc, Somerset Maugham tollából. W. Somerset Maugham (1874-1965) az egyik legismertebb angol regényíró, elbes zélő és drámaíró. Regényeinek világában központi kérdéssé vált az emberi szenvedés és a megkönnyebbülés lehetősége. Az első megjelenéstől kezdve sikeres szerzőnek számított, szikár, realista stílusa maradandó nyomot hagy az olvasóban. Műveinek nagy r észét megfilmesítették, hazai vonatkozásban legutóbb Színház című regényét Csodálatos Júlia címen Szabó István.

This title is exclusively available from Vintage Classics.At the age of twenty-three, Charlie Mason is endowed with good looks, good manners and a happy disposition. Following three years at Cambridge and one in his father's business, he is now looking forward to a jaunt in Paris with Simon Fenimore, his oldest friend.Yet Paris is not what he expects. And in just a few days his young eyes are opened to the horror and ugly drama of its underworld. Published before the outbreak of war in 1939, Maugham's purpose in "Christmas Holiday" was to warn the complacent, insular British middle-class of the immense upheavals taking place on the Continent."

"A Tao az Út és az Utas. Négyzet, melynek nincs szöglete, zene, melyet nem hallani, kép, melynek nincs körvonala." Kitty Fane szép. Ezt sulykolta bele az anyja, ennek köszönheti unalmas, megbízható férjét - és szenvedélyes szeretőjét is. Kitty azért megy hozzá Walterhez, mert attól fél, húgából előbb lesz férjes asszony, mint belőle. Azt reméli, házassága örömtelenségét ellensúlyozza majd a hongkongi élet forgataga, de rá kell jönnie, az ő szintjükön forgatagról szó sincs. Amikor a gyarmati titkárhelyettes kiveti rá a hálóját, Kitty könnyedén megadja magát. Eszébe sem jut a férje. De Walter rájön, hogy megcsalják, és szörnyű bosszút áll . Somerset Maugham többször megfilmesített regénye új fordításban, megváltozott címmel jelenik meg. Somerset Maugham (1874-1965) Anglia legnépszerűbb és legtermékenyebb írója volt. Ritka megértéssel és őszintén írt a nőkről, szexuális étvágyukról, önmegvalósítási nehézségeikről, a velük szembeni elvárásokról. Regényei főszereplőnői mindig egyéniségek, akik tanulnak a hibáikból, és képesek a fejlődésre, a férfiak méltó partnerei és ellenfelei. "Az a mai szerző, akitől a legtöbbet tanultam." (George Orwell) "A kedvenc íróm." (Gabriel García Márquez)

Děj románu, který poprvé vyšel v roce 1925, se odehrává v britské koloniální Číně. V jeho centru stojí mladý manželský pár, který je tvořen odlišnou dvojicí - oddaně milujícím introvertním mužem, povoláním lékařem, a jeho ženou, dívkou z anglické lepší rodiny, která do manželství vstoupila bez lásky, zato se snahou změnit prostředí a své společenské postavení. V důsledku náhodně odhalené manželčiny nevěry dojde ke krizi a žena je donucena odjet s manželem do čínského vnitrozemí, kde propukla epidemie cholery. Tíživé životní podmínky boje s epidemií a všudypřítomnost smrti podstatně ovlivní jejich životy a vzájemný vztah… Maugham je znalcem lidských charakterů a mistrem psychologie postav. Pod poutavým dějem a dramatickou zápletkou se tak před čtenářovým zrakem odehrává ještě něco jiného, působivějšího: vnitřní proměna povrchní mladé ženy v osobnost se smyslem pro skutečné hodnoty a pochopení druhých. Barevný závoj byl třikrát zfilmován, naposledy ve stejnojmenném hollywoodském filmu v roce 2006. Česky byl román publikován už v roce 1929, nyní vychází jako 3. svazek edice Pozdní sběr v novém překladu Pavla Pokorného.

Kitty Fane is the beautiful but shallow wife of Walter, a bacteriologist stationed in Hong Kong. Unsatisfied by her marriage, she starts an affair with charming, attractive and exciting Charles Townsend. But when Walter discovers her deception, he exacts a strange and terrible vengeance: Kitty must accompany him to his new posting in remote mainland China, where a cholera epidemic rages...First published to a storm of protest, "The Painted Veil" is a classic story of a woman's spiritual awakening.

Maugham, the quintessential observer of human behaviour, tells the stories of : The Creative Impulse, The Round Dozen and Jane.

Román klasika anglické literatury vyšel poprvé v roce 1930 a čtenáři v postavě spisovatele Edwarda Driffielda záhy odhalili skutečného romanopisce Thomase Hardyho. Děj se odehrává od devadesátých let 19. století do konce dvacátých let století 20., kdy je vypravěč, rovněž spisovatel William Ashenden, požádán svým kolegou Alroyem Kearem o pomoc se sepsáním životopisu nedávno zesnulého Driffielda. Maugham byl vynikajícím pozorovatelem a dokonale poznal prostředí umělců a vůbec lidí z vyšších vrstev. Ve svém románu vykresluje s precizností a vtipem nejen události a společenské prostředí, ale především konkrétní lidské charaktery. Mistrně vylíčil zejména Driffieldovu první manželku Rosie, která je centrální postavou románu. Rosie je zosobněním nespoutané, bezprostřední a živelné ženskosti, která vybočuje z konvenčních společenských norem, a je často kvůli své uvolněné morálce, prostotě a „obyčejnosti“ trnem v oku lidí z vyšší společnosti. Román, napsaný před necelým stoletím, je i pro dnešního čtenáře poutavý díky mistrovskému vypravěčství a dokonale propracované psychologii postav. Česky byl titul publikován poprvé v roce 1975, nyní vychází v revidovaném vydání již jako třetí svazek z Maughamovy tvorby v edici Pozdní sběr.

Román Na ostří nože je vyzrálou ukázkou Maughamova umění. Je to příběh mladého Američana Larryho Darrella, který se jako letec dobrovolně účastnil první světové války. Po návratu domů, do blahobytného prostředí poválečného Chicaga, nedokáže znovu zapadnout do společnosti svých vrstevníků a je lhostejný k americké představě úspěšného mladého muže. Odpovědi na otázky vyššího smyslu života, které si po krutých prožitcích z války nepřestává klást, hledá nejprve v knihách starých filozofů a později přímo u indických mudrců, jejichž žákem se stává. Neméně zajímavé je autorovo líčení postav z Larryho života, jeho bývalé snoubenky a její rodiny, snobského strýce Elliotta – a vedle toho i odvrácené strany přepychového života velkoměst.

Príbeh románu Maľovaný závoj sa odohráva v južnej Číne za epidémie cholery. Vykresľuje osobnostný rozvoj Kitty, mladej ženy, ktorá vyrastá v meštiackom anglickom prostredí a vydá sa iba preto, že nechce, aby ju predbehla mladšia sestra. Jej manžel Walter ju odvedie do Hongkongu, kde pôsobí ako bakteriológ. Kitty sa z dlhej chvíle bezhlavo zaľúbi do Charlieho, vysokopostaveného a povrchného úradníka koloniálnej správy. Keď príde na lámanie chleba, Charlie ju bez výčitiek svedomia opustí a jej neostáva iné, len odcestovať s manželom do vnútrozemia, kde zúri epidémia cholery. A práve tvrdý tlak odlišnej spoločenskej reality, vedomie viny a obetavosť francúzskych mníšok i jej manžela ju napokon privedú na novú cestu, ukážu jej nový zmysel existencie. Keď sa po manželovej tragickej smrti vráti domov, rozhodne sa napraviť svoj vzťah k ovdovenému otcovi a začať úplne odznova. Nesmierne pôvabný a myšlienkovo hlboký príbeh nepochybne zaujme mnohých čitateľov a najmä čitateľky. Potvrdzuje, že

"Az a vágy hajtott, hogy röviden összefoglaljam, és hansúlyossá tegyem életem azon dolgokat, melyek életem folyamán elsősorban érdekeltek." - írta William Somerset Maugham ezen könyvéről, melynek eredeti címe (Summing Up) összegzést jelent. Egy önéletrajzszerű összegzés, amely anélkül, hogy felfedné a személyes ént, az írói hitvallás legfigyelemreméltóbb megnyilvánulása. Ez nemcsak egy profi szerző klasszikus vallomása a stílusra, az irodalomra, a filozófiára, a színházra és annak közönségére vonatkozó gondolatait illetően, de leleplező bepillantás egy nagy író műhelyébe is.

"Az a vágy hajtott, hogy röviden összefoglaljam, és hansúlyossá tegyem életem azon dolgokat, melyek életem folyamán elsősorban érdekeltek." - írta William Somerset Maugham ezen könyvéről, melynek eredeti címe (Summing Up) összegzést jelent. Egy önéletrajzszerű összegzés, amely anélkül, hogy felfedné a személyes ént, az írói hitvallás legfigyelemreméltóbb megnyilvánulása. Ez nemcsak egy profi szerző klasszikus vallomása a stílusra, az irodalomra, a filozófiára, a színházra és annak közönségére vonatkozó gondolatait illetően, de leleplező bepillantás egy nagy író műhelyébe is.

William Somerset Maugham 1874. január 25-én született Párizsban. Apja a párizsi angol nagykövetségen dolgozott követségi jogtanácsosként. Tízéves korától - ekkor ugyanis árva lett - lelkész nagybátyja neveltette. Canterbury-ben, Heidelberg-ben, a párizsi festőakadémián tanult, majd Londonban elvégezte az orvosi egyetemet. Egy ideig praktizált is - ez az időszak ihlette korai naturalista regényeit. Első írói sikerei után Párizsba költözött. Drámáit egyszerre játszották Párizsban és Londonban. Sokat utazott, és már az első világháború előtt az angol felső tízezerhez tartozott. A háborúból tevékenyen kivette részét: az elején egészségügyi tiszt volt, később a titkosszolgálatnak kezdett dolgozni. Ez az időszak is számos irodalmi alkotásához adott ihletett (mint ahogy későbbi utazásai is). A húszas években London színházi életének koronázatlan királya volt - talán nem véletlen, hogy a témához kapcsolódó regénye (Színház) nagy siker lett. Utolsó éveit megkeserítette kínos kitagadási pere, valamint egészségi állapotának romlása. 1965. december 16-án, szinte teljesen süketen és vakon halt meg Nizzában. A Színház című regény díszlete a színház, főszereplője egy korosodó, ámde nagyszerű színésznő, aki soha nem volt képes különbséget tenni a valódi és a játszott világ között. Élete úgy telt, mintha az egész egy nagy és hosszan tartó színjáték lenne. Amikor aztán beleszeret egy, a fiával csaknem egykorú fiatalemberbe, majd viszonyt is kezd vele, rádöbben, milyen fájdalmasak tudnak lenni az igazi érzelmek: a szenvedély, a szenvedés, a féltékenység, a düh, a megalázottság, a bosszúvágy. Maugham férfi létére nagyon jól ábrázolta a női lélek kuszaságát, kiszámíthatatlanságát, megannyi furcsa rezdülését. Esze ágában sincs idealizálni a Nőt. Sőt, talán úgy is tekinthetünk művére, mint "leleplező" alkotásra. Miközben alaposan megismerhetjük Júlia fizikai és lelki életét, akaratlanul is belecsöppenünk a színház csillogó, művi világába, melyet Maugham tisztes távolságtartással, szinte kiábrándultan ábrázol. Pedig neki is része volt benne, mint ahogy azt az életrajzban is említettem. Olvasás közben többször éreztem, hogy rá kéne kiabálnom Júliára: Ne tedd! Ne hidd, hogy hamissággal bármit is elérhetsz! Merd vállalni önmagad, merd feladni mindazt, amit eddig elértél: a szerelemért - vagy ne is vágyakozz rá! De nem tehettem. Hisz ez csak egy regény. De még milyen regény!

William Somerset Maugham 1874. január 25-én született Párizsban. Apja a párizsi angol nagykövetségen dolgozott követségi jogtanácsosként. Tízéves korától - ekkor ugyanis árva lett - lelkész nagybátyja neveltette. Canterbury-ben, Heidelberg-ben, a párizsi festőakadémián tanult, majd Londonban elvégezte az orvosi egyetemet. Egy ideig praktizált is - ez az időszak ihlette korai naturalista regényeit. Első írói sikerei után Párizsba költözött. Drámáit egyszerre játszották Párizsban és Londonban. Sokat utazott, és már az első világháború előtt az angol felső tízezerhez tartozott. A háborúból tevékenyen kivette részét: az elején egészségügyi tiszt volt, később a titkosszolgálatnak kezdett dolgozni. Ez az időszak is számos irodalmi alkotásához adott ihletett (mint ahogy későbbi utazásai is). A húszas években London színházi életének koronázatlan királya volt - talán nem véletlen, hogy a témához kapcsolódó regénye (Színház) nagy siker lett. Utolsó éveit megkeserítette kínos kitagadási pere, valamint egészségi állapotának romlása. 1965. december 16-án, szinte teljesen süketen és vakon halt meg Nizzában. A Színház című regény díszlete a színház, főszereplője egy korosodó, ámde nagyszerű színésznő, aki soha nem volt képes különbséget tenni a valódi és a játszott világ között. Élete úgy telt, mintha az egész egy nagy és hosszan tartó színjáték lenne. Amikor aztán beleszeret egy, a fiával csaknem egykorú fiatalemberbe, majd viszonyt is kezd vele, rádöbben, milyen fájdalmasak tudnak lenni az igazi érzelmek: a szenvedély, a szenvedés, a féltékenység, a düh, a megalázottság, a bosszúvágy. Maugham férfi létére nagyon jól ábrázolta a női lélek kuszaságát, kiszámíthatatlanságát, megannyi furcsa rezdülését. Esze ágában sincs idealizálni a Nőt. Sőt, talán úgy is tekinthetünk művére, mint "leleplező" alkotásra. Miközben alaposan megismerhetjük Júlia fizikai és lelki életét, akaratlanul is belecsöppenünk a színház csillogó, művi világába, melyet Maugham tisztes távolságtartással, szinte kiábrándultan ábrázol. Pedig neki is része volt benne, mint ahogy azt az életrajzban is említettem. Olvasás közben többször éreztem, hogy rá kéne kiabálnom Júliára: Ne tedd! Ne hidd, hogy hamissággal bármit is elérhetsz! Merd vállalni önmagad, merd feladni mindazt, amit eddig elértél: a szerelemért - vagy ne is vágyakozz rá! De nem tehettem. Hisz ez csak egy regény. De még milyen regény!

'She was a fool and he knew it and because he loved her it had made no difference' Kitty Fane is the beautiful but shallow wife of Walter, a bacteriologist stationed in Hong Kong. Unsatisfied by her marriage, she starts an affair with charming, attractive and exciting Charles Townsend. But when Walter discovers her deception, he exacts a strange and terrible vengeance: Kitty must accompany him to his new posting in remote mainland China, where a cholera epidemic rages... VINTAGE DECO: Nine blazing, daring novels to celebrate the 1920s - 100 years on.

1939-et írunk, Németország rövid időn belül lerohanja Lengyelországot. Az angolok reménye, hogy számukra elkerülhető a hadba lépés és a nyomában járó óriási civil veszteség, elszáll. Maugham, aki maga is hírszerző volt, ezúttal egy ősi nemesi család sorsán keresztül mutatja be, hogyan zilálja szét a háború az emberi kapcsolatokat. A regény nyugodt idillből indul: Hendersonéknál három felnőtt és egy kamasz testvér házas- és szerelmi élete körül folynak a történések, akik anyjuk születésnapjára gy űlnek össze a szülői házban. De már másnap kiderül: kitört a háború, minden hadra fogható angol férfira és segítő asszonykézre szükség van. A család férfitagjai bevonulnak, de az egyik fivér, Jim, mindenki véleményével szembehelyezkedve, hithű pacifi staként otthon marad. A nők sorsa mostantól a várakozás, de korántsem tétlenül. Egy eddig kevésbé ismert, különleges regény a klasszikus kedvenc, Somerset Maugham tollából. W. Somerset Maugham (1874-1965) az egyik legismertebb angol regényíró, elbes zélő és drámaíró. Regényeinek világában központi kérdéssé vált az emberi szenvedés és a megkönnyebbülés lehetősége. Az első megjelenéstől kezdve sikeres szerzőnek számított, szikár, realista stílusa maradandó nyomot hagy az olvasóban. Műveinek nagy r észét megfilmesítették, hazai vonatkozásban legutóbb Színház című regényét Csodálatos Júlia címen Szabó István.