Peter Mayle strana 5 z 5

"Hotel Pastis", erzählt die Geschichte eines Mannes, der seinen Traum vom Aussteigen wahr macht, und die Geschichte eines Hotels, das zum Schauplatz turbulenter Ereignisse wird. "Alles, was man schon über Mr. Mayles frühere Bücher sagen konnte, trifft auch hier zu: 'Hotel Pastis' ist köstlich, amüsant und hinreißend, ein fröhliches Fest sinnlicher Freuden; ein Buch, das man wunderbar auf der Terrasse eines traumhaften Hotels in der provenzalischen Sonne lesen kann."

Sur le dessus de cheminée, dominant l'âtre, la Femme aux melons de Cézanne et sa sueur jumelle les contemplaient, placides, belles, apparemment identiques. Cyrus s'approcha en secouant la tte : - Vraiment, Nico, je vous félicite. C'est tout fait extraordinaire. Dites-moi un secret : combien ça vous prend de temps de... - Cyrus ! Ayant entendu le bruit d'un moteur, André avait jeté un coup d'oeil par la fentre..." "

Rok v Provenci, kniha britského publicisty a spisovatele Petera Mayleho, nás provází měsíc po měsíci rokem novopečeného majitele domu v Provenci. S anglickým humorem v jeho nejlaskavější podobě nás autor seznamuje s radostmi i úskalími života cizince, který se rozhodl uskutečnit svůj sen žít v místě, které dosud znal pouze jako turista. Pro přistěhovalce je všechno nové, barevnější, voňavější, a to se netýká pouze výborného vína a kuchyně. Občasné potíže s úřady či rekonstrukcí domu jsou mnohonásobně vyváženy krásnou přírodou, kulinářskými zážitky, poznáváním neobvyklých zvyků, sportů a nových přátel. Kniha se stala mezinárodním bestsellerem, posloužila jako předloha pro TV seriál a získala prestižní cenu British Book Awards pro rok 1989 za nejlepší cestopisnou knihu a řadu dalších ocenění.

Peter Mayle, le plus provençal des Anglais, marque son retour dans le sud de la France en renouant avec les ouvrages qui l'ont rendu célbre Une année en Provence et Provence toujours. Au fil de ses rencontres, il nous entraîne dans une multitude de nouvelles aventures réjouissantes, hilarantes et bien sr culinaires, et nous révle enfin ses meilleures adresses. Jamais Peter Mayle n'avait évoqué avec autant de plaisir ce qu'il considre comme son paradis, sa seule raison... d'écrire !

"Hotel Pastis", erzählt die Geschichte eines Mannes, der seinen Traum vom Aussteigen wahr macht, und die Geschichte eines Hotels, das zum Schauplatz turbulenter Ereignisse wird. "Alles, was man schon über Mr. Mayles frühere Bücher sagen konnte, trifft auch hier zu: 'Hotel Pastis' ist köstlich, amüsant und hinreißend, ein fröhliches Fest sinnlicher Freuden; ein Buch, das man wunderbar auf der Terrasse eines traumhaften Hotels in der provenzalischen Sonne lesen kann."