Zygmunt Miloszewski strana 2 z 2

Píše se rok 1944. Němci prohrávají válku a každý myslí jen na jediné - jak si zachránit kůži. Hans Frank, nacistický pohlavár spravující Polsko, ukryje svou nejcennější ukradenou kořist. Vzácný umělecký předmět, který mu má po válce zaručit beztrestnost však za tajemných okolností beze stopy zmizí. Doktorka Sofia Lorentzová, historička umění zaměstnaná na Ministerstvu zahraničních věcí, je jednoho dne povolána do kanceláře premiéra v naléhavé a přísně tajné záležitosti. Bylo nalezeno Raffaelovo mistrovské dílo a ona ho musí dostat zpět do Polska. Neexistuje však způsob, jak toho docílit legálními prostředky — nezbývá než ho ukrást. Sofia výzvu přijímá. Pomáhat jí bude cynický mladý obchodník s uměním, tajný agent ve výslužbě a legendární švédská zlodějka, kterou za tímto účelem propustili z polského vězení. Nezaplatitelný je thriller, který v sobě kombinuje to nejlepší z Dana Browna, Artura Péreze-Reverteho a Umberta Eca. Hrdinové se při svém pátrání dostanou na stopu tajemství, které by mohlo obrátit moderní svět vzhůru nohama.

Zapletení predstavujú labyrint postáv, ktorými sa prokurátor uprostred manželskej krízy musí prepliesť. Počas stretnutia psychoterapeutickej skupiny ktosi zavraždí Henryka Telaka. Medzi hlavnými podozrivými sú ďalší pacienti, ale aj samotný psychoterapeut a jeho zvláštna metóda, ktorá dokáže liečiť, ale aj privádzať do šialenstva. Na zoznam podozrivých patria aj tí, o ktorých sa na terapii iba hovorilo. Jedna zo stop vedie k ďalšej vražde spáchanej ešte pred pádom komunizmu. Román Zapletení je úvodom voľnej trilógie, nadväzuje naň rovnako úspešné pokračovanie Zrnko pravdy. Zygmunt Miłoszewski sa nimi okamžite etabloval ako jeden z najlepších autorov detektívnych románov v Poľsku, oba romány získali Cenu veľkého kalibru pre najlepšiu poľskú detektívku roku. Už od prvého príbehu prokurátora Szackého autor využíva všetky možnosti žánru, aby svojimi textami nastavil zrkadlo poľskej spoločnosti a jej dávnejšej aj novšej histórii. V slovenčine sa pripravuje záver trilógie s názvom Hnev.

Jsou mrazivé Velikonoce roku 2009. Prokurátor Szacki opustil po milostném románku svou rodinu – manželku a nyní již dospívající dceru Helenku – a spolu s nimi i slibně se rozvíjející kariéru varšavského prokurátora. Čerstvě rozvedený Szacki byl na vlastní žádost přeložen do Sandoměře, malebného městečka na jihovýchodě Polska, které se v historii nechvalně proslavilo antisemitskými pogromy a nesmiřitelnými vztahy mezi polskými a židovskými sousedy. Pod hradbami staré synagogy je nyní nalezeno tělo nahé ženy s proříznutým hrdlem. Szacki dostane jako nováček v místních poměrech za úkol vyšetřit případ vraždy jen proto, že jako jediný ze zdejší prokuratury není s rodinou obětí nijak spojen. Přestože byl doma ve Varšavě uznávaným odborníkem a profesionálem, v novém prostředí si takové postavení musí nejprve vydobýt. Szacki, který si po pár měsících v maloměstě uvědomuje, že udělal chybu, když se odstěhoval z Varšavy, chápe případ také jako šanci skoncovat s nudou a rozmrzelostí, která ho v novém působišti, a to i navzdory milostným dobrodružstvím, pronásleduje. Szacki postupně začíná zjišťovat, že i na počátku 21. století mohou ožívat zašlé zločiny a antisemitské stereotypy, obzvláště pak legendy o krvežíznivých Židech a jejich křesťanských obětech. Houževnatý prokurátor se usilovně snaží dopídit „zrnka pravdy“, jež leží ukryto na dně spletitých vztahů mezi obyvateli města… Ve své nejnovější detektivce nás Miłoszewski zavede do polské obdoby známého seriálu Twin Peaks, v níž dnešní emoce a touhy, stejně jako události ze zdánlivě dávné minulosti společně vykreslují tajemnou atmosféru příběhu. Přesto ani zde, stejně jako v románu Zapletení, nechybí humor, jehož terčem se mnohdy stává sám Szacki.

Jsou mrazivé Velikonoce roku 2009. Prokurátor Szacki opustil po milostném románku svou rodinu – manželku a nyní již dospívající dceru Helenku – a spolu s nimi i slibně se rozvíjející kariéru varšavského prokurátora. Čerstvě rozvedený Szacki byl na vlastní žádost přeložen do Sandoměře, malebného městečka na jihovýchodě Polska, které se v historii nechvalně proslavilo antisemitskými pogromy a nesmiřitelnými vztahy mezi polskými a židovskými sousedy. Pod hradbami staré synagogy je nyní nalezeno tělo nahé ženy s proříznutým hrdlem. Szacki dostane jako nováček v místních poměrech za úkol vyšetřit případ vraždy jen proto, že jako jediný ze zdejší prokuratury není s rodinou obětí nijak spojen. Přestože byl doma ve Varšavě uznávaným odborníkem a profesionálem, v novém prostředí si takové postavení musí nejprve vydobýt. Szacki, který si po pár měsících v maloměstě uvědomuje, že udělal chybu, když se odstěhoval z Varšavy, chápe případ také jako šanci skoncovat s nudou a rozmrzelostí, která ho v novém působišti, a to i navzdory milostným dobrodružstvím, pronásleduje. Szacki postupně začíná zjišťovat, že i na počátku 21. století mohou ožívat zašlé zločiny a antisemitské stereotypy, obzvláště pak legendy o krvežíznivých Židech a jejich křesťanských obětech. Houževnatý prokurátor se usilovně snaží dopídit „zrnka pravdy“, jež leží ukryto na dně spletitých vztahů mezi obyvateli města… Ve své nejnovější detektivce nás Miłoszewski zavede do polské obdoby známého seriálu Twin Peaks, v níž dnešní emoce a touhy, stejně jako události ze zdánlivě dávné minulosti společně vykreslují tajemnou atmosféru příběhu. Přesto ani zde, stejně jako v románu Zapletení, nechybí humor, jehož terčem se mnohdy stává sám Szacki.

Zapletení je zdařilá kombinace kriminálního příběhu a psychologického thrilleru. Vše začíná vraždou Jindřicha Telaka, účastníka psychoterapeutického sezení v jednom varšavském kostele. Případem se zabývá prokurátor Teodor Szacki, unavený a znuděný byrokratickými praktikami a manželským stereotypem. Szacki cítí, že mu život proklouzl mezi prsty, tento případ však všechno změní. Bude se muset proplést labyrintem rozmanitých postav: mladá a vyzývavá novinářka, excentrický psychiatr, chlípný kolega od policie nebo paranoidní historik. Szacki odhalí hrozivou moc některých ezoterických metod. Byl vrah jedním ze skupiny? Pokud ano, měl by hledat motiv mezi samotnými členy skupiny, nebo mezi těmi, o nichž se během sezení hovořilo? Szackiho pátrání po vrahovi odkryje jinou vraždu, která se stala o dvacet let dříve, před pádem komunismu. Postupně zjišťuje, že někdy je lepší nevědět - pro své vlastní bezpečí.

Zapletení je zdařilá kombinace kriminálního příběhu a psychologického thrilleru. Vše začíná vraždou Jindřicha Telaka, účastníka psychoterapeutického sezení v jednom varšavském kostele. Případem se zabývá prokurátor Teodor Szacki, unavený a znuděný byrokratickými praktikami a manželským stereotypem. Szacki cítí, že mu život proklouzl mezi prsty, tento případ však všechno změní. Bude se muset proplést labyrintem rozmanitých postav: mladá a vyzývavá novinářka, excentrický psychiatr, chlípný kolega od policie nebo paranoidní historik. Szacki odhalí hrozivou moc některých ezoterických metod. Byl vrah jedním ze skupiny? Pokud ano, měl by hledat motiv mezi samotnými členy skupiny, nebo mezi těmi, o nichž se během sezení hovořilo? Szackiho pátrání po vrahovi odkryje jinou vraždu, která se stala o dvacet let dříve, před pádem komunismu. Postupně zjišťuje, že někdy je lepší nevědět - pro své vlastní bezpečí.