Ludmila Mlýnková strana 3 z 3

V této praktické a moderní učebnici najdete dostatek materiálů pro osvojení si ekonomické španělštiny v mluvené i písemné podobě. Učebnice je vhodná pro přípravu ke zkoušce z  obchodní španělštiny Madridské obchodní a průmyslové komory na úrovni B2. Lekce obsahují: výklady ekonomických témat cvičení k upevnění nových ekonomických pojmů podklady k nácviku aktivní konverzace a porozumění slyšenému textu gramatický výklad s cvičeními slovníček nových pojmů Na konci učebnice naleznete: španělsko-český slovníček a přepis nahrávek O autorkách: Olga Macíková a Ludmila Mlýnková jsou zkušené španělštinářky s dlouholetou pedagogickou praxí na Vysoké škole ekonomické v Praze. Jsou autorkami řady úspěšných učebnic španělštiny pro české publikum (Učebnice současné španělštiny, Nová obchodní španělština, Velká španělská gramatika, Cvičebnice španělštiny aj.).

Výkladová část Velká španělská gramatika je souborem dvou na sebe navazujících knih – výkladové části a cvičebnice. Její nedílnou součástí je kvalitní nahrávka namluvená rodilými mluvčími. O autorkách: PhDr. Olga Macíková vyučuje španělštinu na Vysoké škole ekonomické v Praze, kde se specializuje především na výuku odborného jazyka. Během svých dlouhodobých pobytů ve Španělsku (1998–2003) a latinskoamerických zemích (Bolívie, Kuba, Venezuela) získala bohaté zkušenosti jak v hovorovém, tak odborném španělském jazyce. Shromáždila obrovské množství materiálu, který využila při zpracování různých učebnic (viz O. Macíková, L. Mlýnková: Obchodní španělština, 1. a 2. díl Učebnice současné španělštiny v nakladatelství Computer Press). Je též spoluautorkou odborných slovníků a skript Vysoké školy ekonomické. PhDr. Ludmila Mlýnková vyučuje španělštinu a portugalštinu na Vysoké škole ekonomické v Praze. Je spoluautorkou mnoha učebnic zaměřených na obecný i odborný jazyk (J. Jindrová, L. Mlýnková, E. Schalková: Portugalština; O. Macíková, L. Mlýnková: Obchodní španělština. 1. a 2. díl Učebnice současné španělštiny). Je autorkou a spoluautorkou skript Vysoké školy ekonomické a věnuje se také překladatelské činnosti. Cvičebnice Učebnice podrobně a srozumitelně seznamuje zájemce se záludnostmi španělské gramatiky. Kniha je šitá na míru českému uživateli a jejím hlavním cílem je přehledně a detailně vyložit zákonitosti španělské gramatiky včetně takových jevů, kterým španělské i existující české gramatiky nevěnují přílišnou pozornost nebo je úplně opomíjejí. Gramatika poslouží studentům se všemi úrovněmi znalostí (od A1 až po C2), protože výklad je koncipován přehledně a doprovodná cvičení jsou strukturována od nejjednodušších po nejsložitější. Výkladová část je rozdělena do tří oddílů: - výslovnost a pravopis - tvarosloví - skladba Cvičení naleznete v samostatné cvičebnici a jsou koncipována tak, abyste si na praktických příkladech vysvětlovanou partii procvičili a daný jev zapamatovali. Pro usnadnění pochopení a zefektivnění studijního úsilí naleznete v klíči správná řešení a překlad všech cvičení do češtiny. Cvičení označená ikonou si můžete poslechnout i na nahrávce. Rychlé nalezení určitého gramatického jevu usnadní věcný rejstřík. Cvičebnice je součástí knihy KEJ179 Velká španělská gramatika.

Chystáte se na cesty do zahraničí a nevíte si rady s jazykem? Vezměte si s sebou Slovník na cesty, určitě se s ním neztratíte. A navíc – veselé obrázky vám zvednou náladu při řešení nečekaných zádrhelů! Šikovný pomocník obsahuje spoustu ilustrací znázorňujících situace, které musejí turisté často řešit: na letišti, na nádraží, v hotelu, v obchodech, v lékárně, na policii atd. Vedle ilustrací jsou uvedena slovíčka s výslovností, takže si je snadno přečtete a zapamatujete. Kromě slovíček najdete v knize i často používané výrazy. Potřebujete se zeptat na cestu? Půjčit si auto v cizině? Koupit si jízdenku? Požádat o jiný pokoj v hotelu? To všechno a mnoho dalších frází si osvojíte díky tomuto slovníku.

Zábavné setkání se španělštinou Proč bys měl/a mít tuhle knížku? • Procestuješ s ní Asturii, jednu z nejméně známých autonomních oblastí Španělska. • Prostřednictvím asturské mytologie poznáš bohatství španělských tradic. • Pobavíš se a při tom se budeš učit španělsky, protože ti v případě nouze pomůže paralelní překlad do češtiny. • Zopakuješ a procvičíš si gramatiku. • Dozvíš se spoustu zajímavých věcí z každodenního života Astuřanů a nedopustíš se žádného přešlapu, pokud se rozhodneš navštívit a objevovat Asturii. Šťastnou cestu!

Učebnice Nová obchodní španělština je určena všem zájemcům, kteří se chtějí seznámit s obchodním jazykem a obchodními zvyklostmi v hispánském světě. S pomocí této učebnice se naučíte, jak komunikovat písemně i ústně při řešení nejrůznějších obchodních případů, tak i pracovat s autentickými obecnými i odbornými texty. Každá kapitola obsahuje: - výklad problematiky - vzorové dopisy a jiné dokumenty - frazeologii - poznámky ke stylu ekonomického jazyka - gramatická cvičení zaměřená na upevnění slovní zásoby a procvičení probrané látky - praktická cvičení zaměřená na porozumění, nácvik argumentace a vedení dialogu - poslechová cvičení na MP3, která vycházejí z autentických materiálů. Učebnice obsahuje také španělsko-český a česko-španělský slovníček a klíč ke cvičením. Témata jsou řazena tak, abyste postupně pronikli do zákonitostí odborného jazyka a obchodování ve španělsky mluvícím světě. Naučíte se napsat životopis a motivační dopis, objednávku, reklamaci, oficiální žádost a jiné typy sdělení. Seznámíte se s problematikou dodacích podmínek, placení a pojištění zboží a správně sepíšete kupní smlouvu. Všechny teoretické znalosti okamžitě využijete v praxi a neztratíte se na pracovním trhu ve španělsky mluvících zemích.