Audrey Niffenegger strana 2 z 2

V Desivej symetrii sa podivuhodne splietajú osudy dvoch párov identických dvojčiat. Angličanky Elspeth a Edie sa kedysi z neznámych dôvodov pohádali a od chvíle, keď Edie odišla s manželom do Ameriky, sa nevideli. Keď Elspeth v Londýne zomrie na rakovinu, odkáže celý svoj majetok vrátane krásneho bytu sestriným dcéram Julii a Valentine. Tie majú práve dvadsať jeden rokov a sú „zrkadlové dvojčatá“ – Valentina má syndróm situs inversus (všetky orgány a črty má zrkadlovo prevrátené). Podľa podmienok tetinej poslednej vôle sa musia do bytu nasťahovať a rok v ňom žiť, aby naň získali plný nárok. Pod dvojčatami žije Elspethin partner Robert, historik, ktorý píše dizertačnú prácu o viktoriánskom cintoríne Highgate, s ktorým dom susedí. Nad nimi zase býva čudák Martin, ktorý trpí vážnou obsedantno-kompulzívnou poruchou, takže nevychádza z bytu. Nerozlučné dvojčatá postupne spoznávajú nielen Londýn, ale aj svojich susedov. Krehká a submisívna Valentina sa zblíži s trúchliacim Robertom, extrovertná a bezohľadná Julia zase s Martinom, ktorého nedávno opustila milovaná manželka. Valentina túži vymaniť sa z Juliinho područia a začať žiť vlastný život, nezávisle od sestry, ale Julia to odmieta. Obe však zakrátko zistia, že v byte s nimi ešte niekto býva: Elspethin duch...

At last - another brilliant, original and moving novel from the author of "The Time Travellers' Wife". Julia and Valentina Poole are normal American teenagers - normal, at least, for identical 'mirror' twins who have no interest in college or jobs or poss

V souladu s unikátními pravidly vytvořenými autorkou cestuje Henry náhodně do své vlastní minulosti. Své ženě Clare jednou vysvětluje: " ten člověk, kterého znáš, ještě neexistuje. Ale pokud se mne budeš držet, jednou se objeví. Nic víc ti nemohu nabídnout." Ale podstatou knihy je celoživotní láska mezi Henrym a Clare, kteří se snaží co nejlépe využít ty vzácné chvíle, kdy je jim dovoleno být spolu, ty chvíle, kdy Henry necestuje. Jemný ale i silný příběh, jehož význam a důležitost se s každou přečtenou stránkou stává zřetelnější, a provokuje čtenáře, aby se zamyslel, jak on využil ty podstatné okamžiky svého života.

At its core The Time Traveler's Wife is an old-fashioned love story. A terrific book...startlingly original' Observer. 'Wonky, sexy, incredible' The Times. This is the extraordinary love story of Clare and Henry who met when Clare was six and Henry was thirty-six, and were married when Clare was twenty-two and Henry thirty. Impossible but true, because Henry suffers from a rare condition where his genetic clock periodically resets and he finds himself pulled suddenly into his past or future. In the face of this force they can neither prevent nor control, Henry and Clare's struggle to lead normal lives is both intensely moving and entirely unforgettable.

Julia and Valentina Poole are normal American teenagers - normal, at least, for identical ´mirror´ twins who have no interest in college or jobs or possibly anything outside their cozy suburban home. But everything changes when they receive notice that an

This extraordinary, magical novel is the story of Clare and Henry who have known each other since Clare was six and Henry was thirty-six, and were married when Clare was twenty-two and Henry thirty. Impossible but true, because Henry is one of the first people diagnosed with Chrono-Displacement Disorder: periodically his genetic clock resets and he finds himself pulled suddenly into his past or future. His disappearances are spontaneous and his experiences are alternately harrowing and amusing. The Time Traveler's Wife" depicts the effects of time travel on Henry and Clare's passionate love for each other with grace and humour. Their struggle to lead normal lives in the face of a force they can neither prevent nor control is intensely moving and entirely unforgettable."

V lese nedaleko domu, kde bydlí malá Clare, se zjevuje a mizí tajemný nahý cizinec. Když Clare překoná prvotní strach a se záhadným mužem jménem Henry se seznámí, začne se odvíjet napínavá romance. Henry trpí zvláštní chorobou - přemisťuje se v čase, aniž