Christine Nöstlinger strana 2 z 2

Faragó Fricit egyszer úgy fejbe kólintja egy focilabda, hogy elterül a pályán, és a fiúk kiközösítik. Attól sem lesz boldogabb, hogy Bogi, a szomszéd lány be akarja venni az FC Girl nevű lánycsapatba. Edzeni ugyan lejár velük a távolabbi parkba, de amikor Bogiék kihívják a fiúkat egy meccsre, Fricinek döntenie kell: cserbenhagyja a lányokat, vagy kiáll mellettük? És egyáltalán: milyen egy tiszteletbeli díszlány?

Csak éjszaka táplálkozik, a nappalokat bezárkózva tölti a szobájában, a fürdőszobát nem látogatja. Jasper cseregyerek: Londonból érkezett Bécsbe. De miért viselkedik ilyen lehetetlenül? Miért nem áll szóba a család tagjaival, amikor az lenne a feladata, hogy javítson a kiskamasz Ewald csapnivaló angol kiejtésén? És mivel sikerül végül is szóra bírni őt, miután már-már az őrületbe kergeti vendéglátóit? Az a pár nyári hét örökre emlékezetes marad Jasper és a Mittermeier család számára.

Feli remekül megbírkózik azzal, hogy a szülei elváltak, sőt eddig csak a jó oldalát tapasztalta ennek a helyzetnek. Ám amikor anyja új állást kap, és költözés miatt el kellene hagynia barátait, élete zűrösebb lesz, mint valaha. Miért kell a nagynénjénél laknia, aki egy kis cseresznyemagköpő-versenytől is kiborul? Miért akar a mama újból férjhez menni? Mit akar Lorenzo Lizzivel, akit állítólag dobni akar? Miért üvölti le apa a szupermarketben Kékcinkét, a matektanárnőt? Megannyi nyugtalanító kérdés. Vajon kapunk-e rájuk választ?

Family conflicts form the background in this easy-to-read novel, edited by the author for non-German readers. As narrated by her younger sister, fifteen-year old Ilse has run away. Her disappearance raises all the questions adolescents seem to carry. Accompanying photocopiable lesson plans are available.

Faragó Frici és Békés Bogi jó barátok. Amikor Bogin egy nap kitör a lómánia, Frici azt füllenti neki, hogy már tud lovagolni. A bonyodalmak akkor kezdődnek, amikor kiderül, hogy mindketten ingyenes lovaglóórákat vehetnek. Frici nem tudja, mitévő legyen, és végső elkeseredésében a nagymamájától kér segítséget.