Louise Penny strana 2 z 5

Somewhere out there, in the darkness, a black wolf is feeding. Several weeks ago, Chief Inspector Armand Gamache of the Sureté du Québec and his team uncovered and stopped a domestic terrorist attack in Montréal, arresting the person behind it. A man they called the Black Wolf. But their relief is short-lived. In a sickening turn of events, Gamache has realized that plot, as horrific as it was, was just the beginning. Perhaps even a deliberate misdirection. One he fell into. Something deeper and darker, more damaging, is planned. Did he in fact arrest the Black Wolf, or are they still out there? Armand is appalled to think his mistake has allowed their conspiracy to grow, to gather supporters. To spread lies, manufacture enemies, and feed hatred and division. Still recovering from wounds received in stopping the first attack, Armand is confined to the village of Three Pines, leading a covert investigation from there. He must be careful not to let the Black Wolf know he has recognized his mistake. In a quiet church basement, he and his senior agents Beauvoir and Lacoste, pore over what little evidence they have. Two notebooks. A few mysterious numbers on a tattered map of Québec. And a phrase repeated by the person they had called the Grey Wolf. A warning... In a dry and parched land where there is no water. Gamache and his small team of supporters realize that for the Black Wolf to have gotten this far, they must have powerful allies, in law enforcement, in industry, in organized crime, in the halls of government. From the apparent peace of his little village, Gamache finds himself playing a lethal game of cat and mouse with an invisible foe who is gathering forces and preparing to strike.

Oblíbený vrchní inspektor Gamache v dalším dílu mimořádně úspěšné detektivní série! Do poklidné quebecké vesničky Three Pines přichází jaro – a s ním i temné stíny minulosti. Když se v životě Armanda Gamache a jeho kolegy Beauvoira znovu objeví dvě děti, jejichž matka byla před lety brutálně zavražděna, otevře se starý případ plný nezhojených ran. Současně je nalezen tajuplný dopis kameníka, který před 160 lety s hrůzou zazdil podkrovní místnost. Když ji vesničané otevřou, odhalí mnohem víc než jen zapomenuté předměty – uvolní něco, co mělo zůstat navždy pohřbeno. Napínavé, mrazivé a hluboce lidské – Louise Pennyová opět dokazuje, proč patří mezi nejoblíbenější autorky detektivního žánru.

Relentless phone calls interrupt the peace of a warm August morning in the small village of Three Pines in Quebec. Someone has managed to track down Armand Gamache, head of homicide, as he sits with his wife in their back garden. When he finally answers the call, his rage shatters the calm of their quiet Sunday morning. That's only the first in a sequence of strange events that begin THE GREY WOLF. At first they seem small - a missing coat, a note for Gamache reading "this might interest you", a puzzling scrap of paper with a mysterious list - but then a murder. All propel Chief Inspector Gamache and his team toward a terrible realization. Something much more sinister than any one murder or any one case is fast approaching. A threat unlike anything they've seen before.

Úvodní kniha celosvětově úspěšné detektivní série od devítinásobné držitelky prestižní Agatha Award. Vražda a kanadský venkov, kde se lidé cítí tak bezpečně, že doma nezamykají, to nejde příliš dohromady. Zvlášť když se obětí stane vážená stará dáma, již měla většina obyvatel vesnice Three Pines, kterou ani nenajdete na mapě, ráda, a došlo-li k násilné smrti v lese, navíc velmi překvapivým způsobem. Armand Gamache, vrchní inspektor quebecké Sureté, který je k případu se svým týmem přivolán, však moc dobře ví, že i ta nejidyličtější místa na zemi mívají svá nebezpečná tajemství. A že klíč k nim může být kdekoli – třeba v podivném, zdánlivě neuměle namalovaném obraze...

První večer v Paříži se Gamachovi sejdou jako rodina na večeři s Armandovým kmotrem, miliardářem Stephenem Horowitzem. Když jdou pak společně domů a s hrůzou sledují, jak kdosi Stephna srazí k zemi a těžce zraní, což, jak Gamache ví, není nehoda, ale úmyslný pokus o vraždu. Když se u Stephena najde podivný klíč, vyšle Armanda, jeho ženu Reine-Marie a Jeana Guye Beauvoira do pařížského archivu. Ponoří se tak hluboko do tajemství, která střežil po celá desetiletí. Kvůli hrůznému nálezu ve Stephenově pařížském bytě je pak jasné, že tajemství jsou mnohem temnější a nebezpečí mnohem větší a bezprostřednější, než si uvědomovali. Brzy je celá rodina zapletena do sítě lží a podvodů. Aby se Gamache dopátral pravdy, bude se muset rozhodnout, zda může věřit svým přátelům, kolegům, instinktům i vlastní minulosti. Dokonce své vlastní rodině...

„Lámou se srdce,“ podtrhla si Lillian Dawsonová pečlivě v knize. „Láskyplné vztahy umírají.“ Ale umírají i lidé – a Lillian Dawsonovou najdou zavražděnou v trvalkovém záhonu Clary Morrowové, která ve Three Pines právě slaví svou první samostatnou výstavu. Zapadlá vesnice se díky shromáždění umělců i znalců umění proměnila načas ve svět, kde každý tah štětcem, každá stínohra hrají osudovou roli. Kde za každým úsměvem číhá úšklebek. A každý láskyplný vztah skrývá zlomené srdce. Vrchní inspektor Gamache příjíždí se svým týmem, aby odhalil pravdu. Co se však nabízí jejich očím: skutečnost, nebo jen světelný klam?

Nikdo není neomylný. Armand Gamache moc dobře ví, jaké propasti skrývá lidská duše, neboť za svou službu u Sureté du Québec už nesčetněkrát nahlédl za fasádu zdánlivě bezúhonných životů. Ale stejně tak poznal, že ani desítky let zkušeností, chladná hlava a vytrénované instinkty nemusejí v honbě za zločincem zaručit úspěch. Někdy stačí udělat ve vteřině osudovou chybu. Tento příběh přivádí vrchního inspektora do québecké metropole, za jejímiž pohádkovými kulisami dřímou staletí nevraživosti mezi anglofonními a frankofonními Kanaďany. Nalezení mrtvého muže ve sklepení úctyhodné Literární a historické společnosti se může stát roznětkou dlouho potlačovaných vášní, předehrou výbuchu, jehož následky by byly nedozírné. A je tu ještě jeden případ, který nedává Gamachovi spát. Vražda poustevníka ve Three Pines, z níž usvědčil místního majitele bistra Oliviera…