Arturo Pérez-Reverte

Teresa se z chudého děvčátka vypracovala na šéfku zločinecké organizace. Je trnem v oku jak kolumbijské, tak i ruské mafii. Kolem Teresy zůstávají mrtví, navíc se o ni zajímá zvláštní agent Rangel. Výměnou za beztrestnost chce, aby vypovídala proti mafiánovi Epifaniovi. Právě on jí ale kdysi zachránil život – a Teresa ví, že teď o něj může přijít…

Teresa Mendozová je chytrá a odvážná žena, vážená občanka španělské Marbelly. Má skvělou intuici, "hlavu na čísla" i dost štěstí na to, aby se ve svém oboru stala absolutní špičkou. Předmět jejího podnikání - hašiš a kokain. Původem chudá dívka z mex ického státu Sinaloa pracovala ve směnárně až do chvíle, kdy se seznámila s "Blonďákem" Dávilou, pašerákem a nadaným letcem, který se živí převážením drogových zásilek malými letadly do USA. Když však její milenec zahyne násilnou smrtí, musí spasit h olý život útěkem do Maroka. Naučí se řídit člun, nakládat a vykládat drogy, obchodovat Na středomořské pobřeží přichází v pravý čas - mafie hledají nové přepravce místo galicijských klanů, o kterých toho policie už ví příliš mnoho, a Teresa se příle žitosti chopí s důvtipem sobě vlastním. Její závratná kariéra v kruhu zločineckých gangů začíná. Na scéně se objeví agenti americké Agentury pro potírání narkotik i jeskyně skrývající půl tuny kokainu, takže o překvapení není při budování Teresina "d opravního" impéria nouze. Arturo Pérez-Reverte, autor, jehož bravurní vypravěčské schopnosti propojují napínavou četbu s ambicemi vysoké literatury, přichází s románem, který recenze směle přirovnávají k takovým dílům, jako je Kmotr Maria Puza nebo H rabě Monte Cristo Alexandra Dumase.

Najčítanejší a najprekladanejší španielsky prozaik súčasnosti Arturo Pérez-Reverte, (v Slovarte Flámsky obraz a Templárova posledná výprava) v knihe Dumasov klub rozohráva dômyselnú intelektuálnu partiu, zastierajúcu hranice medzi literatúrou, hrou a realitou, medzi okultizmom a skutočnosťou. Padlí anjeli, satanské praktiky a očarenie dielami Raphaela Sabatiniho a Alexandra Dumasa sa stali inšpiráciou príbehu zo sveta antikvárnikov a kníhkupcov, zberateľov a reštaurátorov starých kníh. Na počiatku príbehu plného tajomstva, démonizmu a kabalistických praktík je samovražda zberateľa kníh Enriqua Taillefera, originálny rukopis jednej kapitoly z Troch mušketierov a návod na vyvolávanie diabla.Román Dumasov klub sa stal predlohou k slávnemu Polanskeho filmu Deviata brána.Hlavný hrdina, „ nájomný lovec kníh “ Lucas Corso, sa z priateľstva k bohatému bibliofilovi Varovi Borjovi podujme overiť pravosť rukopisu. Zároveň pracuje na inej zákazke: má zistiť, ktorý z troch zachovaných, na nerozoznanie podobných exemplárov kacírskeho návodu na vyvolávanie diabla Deväť brán Ríše tieňov, je pravý. Ich benátsky tlačiar Aristide Torchia, ktorého upálili roku 1667, na mučidlách priznal, že jedenvýtlačok zachránil pred zničením a ukryl ho na bezpečnom mieste.Lucas Corso, zberateľ a znalec starých kníh, je sympatický a ambiciózny hrdina. Spočiatku ide profesionálne za svojím cieľom a s využitím odbornej erudovanosti a neskonalého cynizmu sa priživuje na drogovej závislosti ľudí, ktorí beznádejne prepadli knihám. Onedlho sa však fikcia začne nebezpečne miešať so skutočnosťou a rozsievať smrť.

Každý nový Reverteho román je literárnou udalosťou nielen v Španielsku, ale na celom svete. Maliar bojových scén nie je akčným románom ako sú napríklad Flámsky obraz, Templárova posledná výprava, Dumasov klub či Kráľovná juhu, ktoré z Reverteho urobili najčítanejšieho španielskeho autora súčasnosti. Vo svojej najnovšej knihe Maliar bojových scén sa autor vyrovnáva s prízrakmi minulosti (svojho času pôsobil ako vojnový fotoreportér). Celý príbeh sa krúti okolo vojnového fotoreportéra oceneného mnohými svetovými cenami, ktorý sa utiahol do starobylej veže na brehu Stredozemného mora aby mohol vytvoriť „freskovitú panorámu, z ktorej budú pozorovateľovi zjavné pravidlá vojny“. Na steny rotundy maľuje gigantickú fresku: nadčasovú krajinu trpiacu a zničenú vojnou. Sprevádza ho tvár muža, ktorá sa vracia z minulosti, aby si vybrala daň utrpenia, a tieň milovanej ženy. Na týchto troch postavách Reverte napísal najsilnejšiu a najznepokojujúcejšiu knihu svojho života.