Eduard Petiška strana 7 z 7

Příhody nejpopulárnější české kreslené postavičky - Krtečka - vycházejí poprvé ve zvukové podobě. Vypravěčem historek z Krtečkova života se stal Marek Eben a hlavní hrdina promlouvá roztomilým hlasem čtyřletého dítěte. Pro zvukovou nahrávku texty (pr vní ze tří podle chronologie vzniku) upravila Hana Doskočilová do dialogu dvou postav - malíře Zdeka Milera a Krtečka. S použitím původní hudby tak vznikla dokonalá akustická obdoba kresleného příběhu. V inteligentní a laskavé interpretaci Marka Ebe na aspiruje zvuková podoba Krtečka na jeden z nejúspěšnějších titulů Supraphonu.

Čtenáři navštíví exotické kraje, seznámí se se záhadnými bytostmi a podivuhodnými zvířaty, a především s velkou rodinou olympských bohů, s jejich ctnostmi i slabostmi. V úžasu budou číst o odvážných skutcích a dobrodružstvích bájeslovných hrdinů a obdivovat jejich srdnatost a chytrost. Autor oživil nejenom známé postavy, ale vysvětlil i úsloví, která se užívají dodnes (Achillova pata, Ariadnino klubko, Tantalova muka aj.). Knížka dává českým čtenářům již bezmála padesát let příležitost k poznání řecké mytologie.

Báje a povesti starého Egypta, Mezopotámie a Izraela vo výbere Eduarda Petišku o tom, ako si starí Egypťania predstavovali zrodenie zeme a ľudí, ako slnce vyšlo prvý raz na svoju púť, o nesmiernej potope sveta, o kráľovi Dávidovi i o múdrosti Šalamún ovej. Spisovateľ s láskou priblížil čitateľom bez rozdielu veku poklady svetovej literatúry od najstarších čias. V roku 1996 získala ocenenie Najkrajšia kniha roka. Preložila: Mária Ďuríčková, Ilustroval: Jindra Čapek