Sarah Pinborough strana 2 z 2

Sarah Pinborough újabb, nagy sikerű thrillerében megint azt csinálja, amihez a legjobban ért: tökéletesen félrevezeti az olvasót... Tucatthrillerek unásig ismerős nyitójelenete: egy nő kilép egy kapcsolatból, mert fizikailag fenyegetve érzi magát és gyermekét az apa súlyosbodó alkoholizmusa miatt. A férfi elborult aggyal tajtékzik, és kezét ökölbe szorítva bosszút fogad. A következő jelenetben évekkel később látjuk viszont a nőt és gyerekét, és mivel tapasztalt thrillerolvasók és -nézők vagyunk, tudni véljük, mi fog történni: a középosztálybeli emberek szép, szolid élete romba dől, amikor utoléri őket a múlt. És nyilván meg is hal valaki. Pinborough regénye pontosan úgy indul, mint a többi, hasonló történet, de nem úgy folytatódik... Nagyon nem. A szereplők titkokat cipelnek, amelyek persze idővel összefonódnak. A múlt valóban romba dönti a szép, szolid életeket, de egészen másképp, mint ahogy azt vártuk. A borzalom fokozatosan tárul elénk, és mire ráébredünk, hogy Pinborough ismét csőbe húzott bennünket, már késő kihátrálni: ebből csak előre menekülhetünk...

Ví o tobě - audiokniha obsahuje psychologický román o vztahovém trojúhelníku, ve kterém není rozhodně vše tak, jak se zpočátku zdálo.

Temný psychothriller o milostném trojúhelníku Každá zamlčená pravda, polopravda či lež má neodvatné důsletky. David a Adele působí jako ideální pár. On je úspěšný psychiatr, ona překrásná, bohatá dědička, dokonalá manželka zbožňující svého muže. Proč se tedy David tak úporně snaží, aby měl svou ženu neustále pod kontrolou? A proč ona dělá, co může, aby některé věci nepronikly navenek, téměř nevychází z domu a nemá přátele? A hlavně, proč si David začal s jinou? Louise se do pavučiny vztahů zaplétá neúmyslně. Nejprve se sblíží s Davidem v baru, aby posléze zjistila, že je jejím novým šéfem. Nato se na chodníku srazí s půvabnou ženou, v níž pozná Davidovu manželku, a spřátelí se s ní. Náhoda stíhá náhodu. Louise je zamilovaná do Davida, ačkoli se o něm od Adele v náznacích dozvídá znepokojivé věci. Obdivuje Adele, nepochopitelně podřízenou manželovi. Louise se nedokáže žádného z nich vzdát, ale ani jednomu však neřekne pravdu o svém vztahu k tomu druhému. Jenže v tomhle podivném trojúhelníku není sama, kdo neříká všechno. Rozlišit pravdu a lež není snadné, zvlášť, když se začnou objevovat skutečnosti z minulosti, jež napovídají, že v tomto manželství je něco velmi, velmi špatně. Ale co se skrývá povrchem nemá Louise šanci domyslet… Mistrně vypointovaný psychothriller britské spisovatelky Sarah Pinborough Ví o tobě připomíná tíživou atmosférou ledové dokonalosti a chladné manipulace s druhými román Mrtvá a živá (1938) autorky Daphné du Maurier. S lehkostí laťku překračuje a posouvá na vyšší úroveň. Do poslední chvíle si nikdo z aktérů včetně čtenáře nedokáže představit, co všechno je ve hře. Jen ona. Ona to ví.

Tisztelt Olvasó! A Ne higgy a szemének! a szerelem sötét oldaláról szól. Arról, hogy megpróbálunk rájönni: ki lehet a másik ember, a szenvedély, a szépség, a szavak mögött. Mert vajon melyikünk őszinte mindenben és mindig, mindenkihez? Főleg ahhoz, akit a legjobban szeret? - Sarah Pinborough Ebben a könyvben semmi sem az, aminek látszik. Louise, a fiatal titkárnő talán élete férfijával találkozik egy bárban, de a csók korainak bizonyul, különösen, miután hétfőn a munkahelyén megpillantja új főnökét, Davidet - aki persze nem más, mint a férfi a bárból. És naná, hogy felesége van. Ami ezután történik, az minden, csak nem megjósolható. Hiába kombinál az olvasó, előbb-utóbb leesik neki, hogy ebben a szokványosnak látszó szerelmi háromszögben igazából semmi sem szokványos. És felesleges lenne arra intenünk, hogy inkább ne kedveljen meg egyetlen szereplőt sem - úgyis képtelen lesz ellenállni. Mígnem egy ponton, amikor a legjobban aggódik majd az illető sorsa miatt, ráébred: nem is őt kellett volna féltenie! Sarah Pinborough regénye nem egy szerelmes történet, egy krimi és egy thriller szimpla keveréke. Sokkal félelmetesebb annál. Mert Pinborough regénye elkísér. És nem hagy nyugodni. Ne higgy ennek a könyvnek! Ne higgy a szereplőknek! Ne higgy saját magadnak se! És történjen bármi, senkinek se áruld el a végét! Sarah Pinborough az Egyesült Királyság egyik méltán népszerű, sokszoros díjnyertes romantikustörténet- és krimiírója, akinek neve az egész világon ismert. Ne higgy a szemének! című regényét 19 nyelvre fordítják le, s a magyar kiadást már hetekkel az angliai bemutató után kezükbe vehetik az olvasók.