Chen Liang Podstavek

Najcennejší dar prináša najväčšie šťastie! V mestečku anjelov sa odohrala obrovská, radostná udalosť. Všetci sa chystali, že pôjdu gratulovať s rôznymi darčekmi. Niektorý dar je dlhý, niektorý okrúhly, ba sú tam aj voňavé darčeky! Ale ktoré dary sú naozaj najcennejšie?

Príbeh o Martinovi a Maši bol prvýkrát uverejnený v Denníku Mandarin Daily News, ktorý je zameraný na deti a mládež a vychádza na Taiwane v náklade 80,000 výtlačkov denne. Súrodenci z príbehu sa tiež volajú Martin a Maša, presne ako moje deti. Nadpis knihy ma rozosmial a bola som veľmi zvedavá, aké zaujímavé dobrodružstvá zažijú v knihe? Jedným dychom som si prečítala celý príbeh. Cítila som, ako by som zjedla plnú misu chutnej kuracej polievky vo veľkej zime – srdce mi zalialo teplo. Zdvihla som hlavu, aj belasá obloha a biele oblaky sa zdali krajšie. Takéto potešenie z čítania je naozaj skvelý zážitok! Kniha sa skladá z desiatich kapitol, z ktorých sa, ako z kúskov skladačky, postupne vynorí povaha hlavných hrdinov a zbližuje sa vzťah medzi postavami a čitateľom. Na začiatku príbehu pôsobila teta Letná veľmi záhadne. Martin ju dokonca opisoval novonaučenou čínskou frázou – yi lao mai lao – „Čím je človek starší, tým radšej rozdáva druhým rady“. Postupne však, čím viac sa deti s tetou Letnou spoznali, tým viac sa mali radi. V texte sa objavilo niekoľko veľmi pekných scén, ako sa deti s tetou Letnou zbližovali. Sedeli pod mesačným svitom a rozprávali sa o detstve tety Letnej, deti išli k tete Letnej na návštevu a ochutnali jej mandarínkový koláč, spoločne dokončili Martinovu domácu úlohu. Postupne rástlo priateľstvo medzi deťmi a tetou Letnou. Martin začal sám od seba na ňu myslieť, ba vymyslel aj plán pomoci tete Letnej. Smiala som sa, keď som čítala o ich výmene denníkov. Teta Letná bola vlastne stále prítomná v živote detí. Dvakrát im tajne pomohla, aby sa Martinovi a Maši splnili sny. Koniec príbehu je plný prekvapenia. Kto by si bol pomyslel, že teta Letná mala toľko neobyčajných životných skúseností a zážitkov? Hovorí sa, že každý starý človek nosí v sebe kúsok histórie. A presne tak to aj je. Detský jazyk textu vyvoláva v čitateľovi úsmev, ale vzťah k starším ľuďom stojí za hlboké zamyslenie. Láskavosť medzi ľuďmi je nad zlato. Nezáleží na tom, či ide o láskavosť voči rodine, priateľom alebo cudzím. Kniha Martin, Maša a teta Letná je magická, vyvoláva nielen úsmev na tvári, ale aj zohrieva srdce. Medzi riadkami prúdi teplo, ktoré vedie ľudí k vzájomnej pozornosti a láskavosti. Budha vravel: „Láska je ako oheň fakle. Zapáli tisíce ďalších faklí a predsa z neho neubudne.“ Väčšinou posudzujeme druhých podľa seba. Každý raz zostarne. Mali by sme sa viac zaujímať o starých ľudí okolo seba. Dnešní bielovlasí starí ľudia sú tým, kým sa aj my sami zajtra–pozajtra staneme. Prekonali nejednu životnú výzvu a skúšku, zaslúžia si od nás najsrdečnejší rešpekt.

Dokáže niekto v núdzi robiť zázraky? Môže byť niečo vzácnejšie, než návrat čiernej ovce domov? Táto kniha rozpráva o skutočnom príbehu chlapa z Taiwanu, ktorého považovali všetci v rodine za čiernu ovcu. Čo dokázal sám sebe v živote? Cez nezabudnuteľnú chuť rubínových paradajok môžeme cítiť úprimnosť a mäkkosť Brata Suia...

Milý príbeh o tom, aké dôležité je mať všetko upratané. Cez postavy prezidenta, ministra, jeho manželky a syna, ako aj cez tuláka pochopíme, že každý môže prispieť k tomu, aby naše okolie nebolo plné odpadkov. Za našu Zem máme zodpovednosť všetci!

Nech každá detská tvár žiari veselosťou a radosťou! Ružová slávnosť ufňukanej princeznej sa začína! Ufňukaná princezná je malá a má veľmi rada ružovú farbu. Na ružovej oslave je všetko ružové! Hostia sa veľmi tešia a všetci sú oblečení do ružového. Všetko vyzerá tak krásne… A zrazu, nevedno odkiaľ, objaví sa žltý balón! Na ružovej oslave nesmie byť nič žlté!!! Ufňukaná princezná sa rozplače a všetci hostia sa zľaknú a utečú. Viete, ako sa nakoniec plač princeznej zmení na široký úsmev?

Prasiatko Veselé bruško veľmi rado papá. Zje takmer všetko, čo sa mu dostane na tanier. Jedného dňa zjedlo prasiatko papáju aj so semienkami. Čo sa stalo? Bolelo ho bruško? Narástol prasiatku na hlave strom? Príbeh o tom, ako sa dá v každej situácii nájsť východisko a riešenie. Dnes bolo Veselé bruško opäť prvé z celej triedy, ktoré zjedlo papáju. Nikto nebol prekvapený. Zvláštne však bolo niečo iné. Na jeho stole nebolo ani jedno vypľuté semienko, kým pred ostatnými prasiatkami ich bolo plno. „Kde sú semienka z papáje?“ pýtali sa ho ostatné prasiatka. „Čo to? Aké semienka? Žiadne tam neboli!“ odvetilo Veselé bruško. Prasiatko zjedlo úplne všetko.

Okruhliačik rád maľoval červené slniečka. Ak ich niekto na obrázku nemal, kritizoval ho. Pretože často vyhrával výtvarné súťaže, raz ho pozvali do súťažnej poroty, aby hodnotil obrázky iných. Nepáčili sa mu, lebo neboli na nich červené slniečka. Každé zo zúčastnených zvieratiek videlo svet svojimi očami, a pritom vždy krásny. A kto dostal prvú cenu? O tom viac v knihe. Taiwanská autorka textu aj ilustrácií Mei-Shi Hsiao približuje deťom paralelu so stvárnením sveta v dielach svetových výtvarníkov. Knihu preložila významná prekladateľka kníh pre deti Chen Liang Podstavek. Vyšla s finančnou podporou Ministerstva kultúry Taiwanu.

Lampa starého otca dokáže plniť želania. Sen hlavného hrdinu o novom bicykli za dobré výsledky v škole sa však rozplynie. Na požičanom to nedopadne dobre. Ostatné sa čitatelia dozvedia z knihy. Jej autorom je významný taiwanský spisovateľ a výtvarník Ander Yeh. Kniha Ja a môj bicykel bola už preložená do siedmich jazykov. Knihu do slovenčiny preložila Chen Liang Podstavek. Kniha je vhodná pre začínajúcich čitateľov - má celostranové obrázky a málo textov.

Každé ráno pred dverami ambulancie doktora Hrocha čakal dlhý rad zvieratiek. V posledných dňoch sa však doktor Hroch necítil dobre. Nemal žiadnu energiu, dokonca predpísal nesprávne lieky, preto sa rozhodol, že odíde do dôchodku. No život bez práce akoby stratil radosť a zmysel... Čo s ním bude? Doma dedko Hroch vysypal hračky na stôl, so záujmom si ich poprezeral a začal jednu po druhej opravovať. Mal veľmi šikovné ruky. Všetky hračky dal do poriadku, takže vyzerali ako nové!