Ruta Sepetysová strana 3 z 3

FROM CARNEGIE MEDAL WINNING AUTHOR RUTA SEPETYS Madrid, 1957. Tourists and foreign businessmen flood into Spain under the welcoming guise of sunshine and wine while Spanish citizens are gripped by a dark secret. Daniel Matheson, the son of an oil tycoon, hopes to connect with the country of his mother's birth through the lens of his camera. Photography -and fate - introduce him to Ana, a hotel maid, whose family is suffering under the fascist dictatorship of General Franco. Daniel and Ana's lives and hearts collide as they unite to uncover the hidden darkness within the city - a darkness that could engulf them all. . . Master storyteller Ruta Sepetys once again shines light into one of history's darkest corners in this epic, heart-wrenching novel about identity, unforgettable love and the hidden violence of silence.

Píše se rok 1941. Lině je patnáct let a těší se, že po prázdninách půjde na uměleckou školu. Jednoho večera ale k nim domů vrazí sovětská tajná policie a společně s její matkou a malým bráškou ji odvlečou pryč. Čeká je deportace do pracovních táborů na Sibiři. Lina se musí naučit bojovat o život, přijímat obtížná rozhodnutí, spolknout ponižování a bití a hlavně nenechat se zlomit, udržet si vlastní lidství. Linin pohnutý příběh je plný lidské krutosti a nenávisti, ale zároveň lásky a naděje.

A haunting and romantic novel set in post-war Spain by Ruta Sepetys - winner of the Carnegie Medal 2017. Madrid, 1957. Daniel, young, wealthy and unsure of his place in the world, views the city through the lens of his camera. Ana, a hotel maid whose family is suffering under the fascist dictatorship of General Franco. Lives and hearts collide as they unite to uncover the hidden darkness within the city. A darkness that could engulf them all . . . Master storyteller Ruta Sepetys once again shines light into one of history's darkest corners in this epic, heart-wrenching novel about identity, unforgettable love and the hidden violence of silence. 'Ruta Sepetys is a master of historical fiction' Elizabeth Wein, author of CODE NAME VERITY

V pútavom a miestami až desivo mrazivom príbehu rozpráva mladučká Lina o tom, ako sa počas stalinských deportácií Litovčanov v roku 1941 dostala spolu s matkou a bratom do pracovného tábora na ďaleký Sibír. Jej otca, univerzitného profesora, obvinili z protisovietskej činnosti a popravili vo väzení. Rodina odhodlaná nedať sa zlomiť znáša ustavičné ponižovanie, muky a trápenie dozorcov, ale aj nehostinnú zimu za polárnym kruhom, ktorej mnohí z deportovaných podľahli. Bojujú o každú omrvinku chleb a, o každú vykopanú repu, aby mali čo do úst. Mnohí chorľavejú, no v blízkosti niet lekárskej pomoci. V najdrsnejších podmienkach sa postupne odhaľujú charaktery deportovaných, ale aj ich strážcov. Niektorí prejavujú ľudskosť, súdržnosť, súcit a poko ru, ďalší by radi prežili aj na úkor iných. No aj v tomto neľudskom a mrazivom prostredí vzplanie láska... Podarí sa Line, jej bratovi Jonasovi a matke prežiť, alebo sa stanú obeťami krutého za obchádzania, hladu a vyčerpania uprostred nekonečnej ľadovej pustatiny?

FROM CARNEGIE MEDAL WINNING AUTHOR RUTA SEPETYS Madrid, 1957. Tourists and foreign businessmen flood into Spain under the welcoming guise of sunshine and wine while Spanish citizens are gripped by a dark secret. Daniel Matheson, the son of an oil tycoon, hopes to connect with the country of his mother's birth through the lens of his camera. Photography -and fate - introduce him to Ana, a hotel maid, whose family is suffering under the fascist dictatorship of General Franco. Daniel and Ana's lives and hearts collide as they unite to uncover the hidden darkness within the city - a darkness that could engulf them all. . . Master storyteller Ruta Sepetys once again shines light into one of history's darkest corners in this epic, heart-wrenching novel about identity, unforgettable love and the hidden violence of silence.

A II. világháború Kelet-Poroszországban a végéhez közeledik. Sok-sok ezer kétségbeesett menekült igyekszik a szabadság felé. Viszik magukkal a szenvedés és megpróbáltatás terhét, remélve, hogy egy jobb élet vár rájuk. De vannak páran, akik rejtegetnek valamit… Három élet, három sors keresztezi egymást: Joanáé, a szép és segítőkész litván nővéré, aki súlyos bűntudattal küzd; Floriané, a titokzatos fiatalemberé, aki mindenáron szeretné eltitkolni valódi kilétét; és Emiliáé, a várandós lengyel lányé. Egyetlen közös van bennük: menekülniük kell. Joana, Florian és Emilia úti célja a kikötő, ahol a Wilhelm Gustloff hajóra akarnak feljutni, amely civileket és sebesült katonákat menekít a front elől. A biztonság felé megtett minden lépéssel egyre erősebbek, bátrabbak, és egyre jobban bíznak egymásban. A szerelem, az összetartozás és az emberség érzéseibe kapaszkodnak, de ezzel együtt egyre sebezhetőbbé is válnak. Már úgy tűnik, hogy közel járnak a szabadsághoz, amikor megtörténik a tragédia. Nem számít se nemzetiségi hovatartozás, se kultúra, se rang; a fedélzeten lévő mind a tízezer embernek – felnőtteknek, gyerekeknek – ugyanazért kell harcolni: a túlélésért.