Sierra Simone strana 3 z 3

Začalo to polibkem ukradeným pod anglickou oblohou a skončilo cestou k oltáři. Začalo to tím, že americký prezident vyslal nejlepšího přítele, aby mě pro něj získal, a skončilo to mým srdcem rozeklaným vedví. Začalo to pohřbenými tajnostmi a nebezpečnými touhami… a skončilo u nás tří. Spojila nás láska plná nenávisti, láska ostřejší než břitva. Jmenuji se Greer Gallowayová a sloužím k potěše prezidenta Spojených států. Tohle je příběh americké královny.

Nem vagyok jó ember, és soha nem is akartam annak látszani. Nem hiszek a jóságban, nem hiszek Istenben, és nem hiszek semmilyen boldog befejezésben, amelynek nem fizettük meg előre az árát. Megvan a saját kis szentháromságom, név szerint: pénz, szex, és a 18 éves Macallan prémium minőségű whisky, ámen. Szóval amikor a ragyogó, briliáns Zenny Iverson megkér, hogy tanítsam meg a szexre, igent akarok mondani, nagyon is. Sajnos számos oka van, hogy nemet mondjak, olyan okok, melyeket még az olyan rosszfiúk sem hagyhatnak figyelmen kívül, mint amilyen én vagyok. 1. Ő a legjobb barátom húga 2. Túl fiatal hozzám. Sokkal, de sokkal fiatalabb. 3. Apáca, vagy legalábbis hamarosan fogadalmat tesz. De kívánom, még ha a legjobb barátom és Isten is állnak az utamban, tanítani akarom a szexre és megérinteni őt és szeretni. Mégha tudom is, hogy ez valami még rosszabbá tesz, mint ami eddig voltam, rosszabbá, mint egy nagyon rossz ember. Bűnössé. És éppen ezek a bűnök fognak majd megmenteni..

Nem vagyok jó ember, és soha nem is akartam annak látszani. Nem hiszek a jóságban, nem hiszek Istenben, és nem hiszek semmilyen boldog befejezésben, amelynek nem fizettük meg előre az árát. Megvan a saját kis szentháromságom, név szerint: pénz, szex, és a 18 éves Macallan prémium minőségű whisky, ámen. Szóval amikor a ragyogó, briliáns Zenny Iverson megkér, hogy tanítsam meg a szexre, igent akarok mondani, nagyon is. Sajnos számos oka van, hogy nemet mondjak, olyan okok, melyeket még az olyan rosszfiúk sem hagyhatnak figyelmen kívül, mint amilyen én vagyok. 1. Ő a legjobb barátom húga 2. Túl fiatal hozzám. Sokkal, de sokkal fiatalabb. 3. Apáca, vagy legalábbis hamarosan fogadalmat tesz. De kívánom, még ha a legjobb barátom és Isten is állnak az utamban, tanítani akarom a szexre és megérinteni őt és szeretni. Mégha tudom is, hogy ez valami még rosszabbá tesz, mint ami eddig voltam, rosszabbá, mint egy nagyon rossz ember. Bűnössé. És éppen ezek a bűnök fognak majd megmenteni..

Számtalan törvény van, melyeket egy lelkész nem szeghet meg. Nem nősülhet meg. Nem hagyhatja magára a gyülekezetét. Nem fordíthat hátat Istennek. Mindig e törvények szerint éltem. Egészen addig, míg ő be nem lépett az életembe. Akkor új szabályokat tanultam. Tyler Anselm Bellnek hívnak. Huszonkilenc éves vagyok. Hat hónappal ezelőtt megszegtem a cölibátusi fogadalmamat, a saját templomom oltárán, és Isten látja a lelkemet, újra megtenném. A nevem Tyler Anselm Bell, lelkész vagyok, és íme, a gyónásom.