Veronika Šokyová

Štyri ženy a ich mačací spoločníci skúmajú v prepojených poviedkach krehkosť života, bolesť samoty a hranice komunikácie. Dôvtipné striedanie rozprávačov – raz sú nimi mačky, inokedy ich majiteľky – nám ponúka jemný a originálny pohľad na ľudské slabosti aj túžbu po blízkosti a ukazuje, že aj v najtemnejších a najosamelejších chvíľach sme stále spojení s okolitým svetom – často nečakaným spôsobom.

Správna kniha dokáže zmeniť život „Čo hľadáte?“ Túto navonok obyčajnú otázku kladie Sajuri Komači pomerne často. Ako správna knihovníčka má dokonalý prehľad o každej knihe, ktorá sa v jej knižnici v Tokiu nachádza. Okrem toho dokáže aj vynikajúco odhadovať ľudí, akoby im svojím prenikavým pohľadom nazerala priamo do duše. Vždy pozná, čo človek v živote potrebuje a ako by to mohol dosiahnuť – stačí mu len odporučiť tú správnu knihu. Takú, o ktorej ani len netušil, že ju hľadá. Návštevníci knižnice sa od seba líšia, každý má iné postavenie, iné sny a túžby. Od roztržitej predavačky z obchodu s dámskou módou, ktorá netuší, ako sa v živote posunúť ďalej, až po ťažko pracujúcu mamičku snívajúcu o kariére v redakcii časopisu. Rozhovor so Sajuri a tá správna kniha môže všetko zmeniť. Takže... „Čo hľadáte?“ Z japonského originálu Osagašimono wa tošošicu made (Poplar Publishing Co., Ltd., Tokyo, 2020) preložila Veronika Šokyová.