Rupert Spira

Co je „já“? Co je „druhý“, co je „svět“? Kdo je onen „prožívající“, který, jak se zdá, spojuje oba póly dohromady? Co je podstatou zkušenosti neboli prožitku, který právě teď, v tomto okamžiku, zažíváme? Rozpoznání naší pravé podstaty nevyžaduje náročné studium duchovních textů a léta meditačních praktik. Vyžaduje pouze ochotu zapojit se do nekompromisního a upřímného zkoumání povahy samotného uvědomění, do hledání toho, čím skutečně jsme. Rupert Spira v knize Průhlednost věcí nejenže vystihuje podstatu tohoto výzkumu slovy každodenního jazyka, ale činí tak bez odkazu na jakékoli metafyzické nebo ezoterické doktríny. Vybízí nás, abychom se pustili do osobního zkoumání toho, co to znamená být vědomý, a dovolává se přitom jen naší přímé zkušenosti. Pokud využijeme jeho pozvánky a pustíme se do zkoumání své vlastní zkušenosti, zjistíme, že zažíváme poznání, jemuž se probuzené bytosti těší již celé věky. Průhlednost věcí je sbírkou kontemplativních esejí, jejímž účelem je podívat se jasně a jednoduše na povahu zkušenosti, aniž bychom se ji pokoušeli změnit. Jemně, ale přímo nás vede k poznání, že naší esenciální podstatou není ani tělo, ani mysl, nýbrž vědomá Přítomnost uvědomující si v každém okamžiku naši současnou zkušenost. Ačkoli na sebe bere podobu této zkušenosti, vždy zůstává sama sebou.

Az óceán mélyén mindig csend honol, bármely viharok söprik is a felszínét; hasonlóképpen, bárhogy kavarogjanak is a gondolataink és az érzéseink, a tudatosság szíve mindig nyugodt és csendes marad. Ez a hely a menedék helye. A Ráébredés azt a tapasztalatunkat kutatja, amely a legelsődlegesebb, a legmeghittebb, és egyben a legmegszokottabb is: a saját létezésünkről való tudást, azt, ahogy a tudatosság tudomással bír bennünk önmagáról. Mindazonáltal a tudatosság, vagy egyszerűen a "tudatában levés" természete szerint nem egy megfigyelhető minőség, és ezért többnyire átsiklunk felette vagy tudomást sem veszünk róla. A tudatosságnak az önmagához való visszatérése - a tudatában levés tudatossága - az, ami a meditáció és az ima esszenciája, és ez egyben a legközvetlenebb út is, amely a maradandó békéhez és boldogsághoz vezet. A Meditáció Esszenciája sorozat a nem-kettős megértés alapján tesz közzé olyan meditációs témákat, amelyek szívbéli lényegét képezik szinte minden nagy vallási és spirituális hagyománynak. A közölt anyagok a Rupert Spira által vezetett kontemplatív találkozók és elvonulások anyagokból kerültek összeállításra. Ez az egyszerű, szemlélődő megközelítés, amely az olvasót inkább bátorítja saját tapasztalatának tiszta meglátására, mintsem különféle külsődleges erőfeszítések megtételére, elvezeti az olvasót oda, ahol tapasztalati megértést szerezhet a saját lényegi természetéről, átélve az ettől elválaszthatatlan belső béke és feltételmentes beteljesedés élményét