Danielle Steel strana 13 z 33

Kait Whittierová píše sloupek do respektovaného časopisu, který má fanoušky po celém světě. Miluje svou práci a zbožňuje své dospívající děti. Avšak po dvou nepovedených manželstvích se raději vyhýbá komplikacím a nejistotám nového vztahu. Ale když dostane příležitost setkat se se Zackem Winterem, televizním producentem, který na Manhattan přijel z Los Angeles, všechno se změní. Kait přijde s námětem na TV seriál, který by měl být inspirovaný skutečným příběhem její nezkrotné babičky. Na Zacka příběh udělá dojem a rozhodne se z toho udělat vysokonákladový projekt. Kait je během pár týdnů vržena do světa herců a profesionálů z branže: Skvělý a schopný režisér. Výstřední mladý scenárista. Celosvětově známá herečka, která se smiřuje s osobní tragédií. Samotářská velká dáma z dob zlaté éry Hollywoodu. Prskající začínající hvězdička, jejíž ego předčí její dovednosti. Losangeleský „bad boy“. Neznámá mladá žena s velkým talentem. A drsný, ale legendární herec v hlavní roli. Všichni spolu sdílí svá tajemství a celý štáb se pro Kait stává druhou rodinou. Ale pak ji nemile překvapí ta největší výzva, které může matka čelit.

Jakob és Emmanuelle a háború poklában kerülnek közel egymáshoz Németországban. Magányos túlélők, akik mindenüket elvesztették: egyiküket sem várja már se szerető család, se egy hely, amelyet az otthonuknak mondhatnának, ezért úgy döntenek, áttelepülnek Amerikába, a lehetőségek hazájába. És a szerencse melléjük szegődik: Jakobnak állást ajánl egy gyémántkereskedő, aki a szakma fortélyaira is megtanítja. Fiaként tekint az igyekvő fiatalemberre, és hamarosan a tanácsait is kikéri. Jakob kisfia, Max is teljesen elbűvöli a "nagypapát", és mivel az öregúrnak már nincsenek élő rokonai, minden vagyonát fogadott fiára hagyja. Max a Harvardon, apja egykori alma materében végez. Fényes csillag, a jövő embere, aki apja példáját követve saját vagyont szeretne összehozni. Idősödő szülei azonban aggódva figyelik fiuk pénzt hajszoló életmódját, ami miatt házassága is tönkremegy: felesége négy gyereket szül, mégis elhagyja családját. Max szembesülni kénytelen a ténnyel, hogy férjként és apaként is kudarcot vallott. Félelmét legyűrve elhatározza, hogy olyat tesz, amit addig még soha: kitartóan küzdve megtanulja, mit is jelent valójában apja nyomdokába lépni, és a saját eszményeit követve példát mutatni a gyerekeinek.

Sybil a Blake Gregoryovci sú typický manželský pár dvadsiateho prvého storočia. Ona pracuje ako interiérová dizajnérka, jej manžel ako obchodný analytik. Vedú pokojný život na Manhattane spolu s deťmi, tínedžermi Andrewom a Caroline a šesťročným Charliem. Blake sa chopí príležitosti v zamestnaní, ktorá sa naskytá raz za život, a pustí sa do otvárania novej pobočky spoločnosti v San Franciscu. Keď tam hľadá nový domov, padne mu do oka krásne sídlo z dvadsiateho storočia a impulzívne ho kúpi. Tým sa všetko zmení. Dom totiž stále obývajú Butterfieldovci, prominentná bankárska rodina spred sto rokov, ktorá sa v jednu noc zjaví v celej svojej nádhere uprostred starožitného zariadenia a so všetkou eleganciou patriacou k časom, v ktorých žila. Od tohto okamihu sa medzi nimi začne vytvárať vzájomné puto plné rešpektu, náklonnosti a priateľstva.

Sybil a Blake Gregoryovci sú typický manželský pár dvadsiateho prvého storočia. Ona pracuje ako interiérová dizajnérka, jej manžel ako obchodný analytik. Vedú pokojný život na Manhattane spolu s deťmi, tínedžermi Andrewom a Caroline a šesťročným Charliem. Blake sa chopí príležitosti v zamestnaní, ktorá sa naskytá raz za život, a pustí sa do otvárania novej pobočky spoločnosti v San Franciscu. Keď tam hľadá nový domov, padne mu do oka krásne sídlo z dvadsiateho storočia a impulzívne ho kúpi. Tým sa všetko zmení. Dom totiž stále obývajú Butterfieldovci, prominentná bankárska rodina spred sto rokov, ktorá sa v jednu noc zjaví v celej svojej nádhere uprostred starožitného zariadenia a so všetkou eleganciou patriacou k časom, v ktorých žila. Od tohto okamihu sa medzi nimi začne vytvárať vzájomné puto plné rešpektu, náklonnosti a priateľstva. Z anglického originálu Past Perfect (Delacorte Press, an imprint of Random House, a division of Penguin Random House LLC, New York 2017) preložila Miriam Ghaniová.

Z newyorského letiště vzlétají dvě letadla mířící do San Franciska. Agentka Bernice Adamsová najde u bezpečnostní kontroly pohlednici s obrázkem Golden Gate Bridge, na níž je napsaná nejednoznačná – až hrozivá – zpráva. Vyšetřování se ujme Ben Waterman, který se nakonec zaměří na letadlo A321, které pilotuje Helen Smithová. Na palubě je mimo jiné jedna filmová hvězda, pilot, který zrovna ukončil čtyřicetiletou kariéru, nebo rozrušený otec, jenž cestuje se svým malým synem, kterého unesl své bývalé ženě. Ben má podezření, že někdo na palubě Helenina letadla plánuje něco strašného. A má pravdu. Cestující, posádka a odborníci se pod tíhou okolností nedobrovolně stávají hrdiny, kteří se snaží odvrátit tragédii.

A hatvanas évek Amerikájában Meredith McKenzie családjában egyedül a nagypapa figyeli büszkén, ahogy unokájában szenvedélyes érdeklődés ébred a világ dolgai és az igazság iránt. A modern felfogású, szabadgondolkodó nagypapa arra biztatja a kislányt, hogy mindig álljon ki amellett, amiben hisz, és védelmezze a védteleneket. Szavai utat találnak unokája lelkéhez, de felnőtté válása során Meredith mind gyakrabban kerül szembe a hagyományokhoz konokul ragaszkodó apja akaratával, aki szerint a nőknek nem az a rendeltetésük, hogy ledöntsék a korlátokat és átírják a jól bevált szabályokat. Egy nő menjen férjhez, szüljön gyerekeket, és teremtsen igazi otthont - mint Meredith édesanyja. Meredith azonban ennél többet akar kezdeni az életével. Tapasztalja, hogy a világ változóban van, és meggyőződése, hogy a nőknek is hallatniuk kell a hangjukat ahhoz, hogy a dolgokat jobbá tegyék. Mindannak a megváltoztatására teszi fel az életét, amit az apja képvisel. Ám egy szörnyű csapás Robert McKenzie-t is belátásra és értékrendje újragondolására készteti. Végre megérti, hogy nem változtathatja meg a lányát, ő sohasem válik olyanná, mint az édesanyja. Mert Meredith annyira más...

Když si Alexandra Winslowová vymyslela svůj umělecký pseudonym, netušila, do jakých problémů jí to v budoucnosti přivede. Poté, co malou Alex opustila v sedmi letech matka, zůstala sama se svým otcem. Útočištěm se jí stala četba a netrvalo dlouho a začala psát své vlastní příběhy. S podporou otce unikala do světa fantazie a brzy bylo jasné, že je velmi talentovaná. Osud však někdy dokáže být velmi krutý a Alexandřin otec předčasně umírá. Najednou je na světě zcela sama. Alex píše v každé volné chvíli a již na vysoké škole vydává svůj první román. Vzpomene si však na radu svého zesnulého otce a vydává jej pod mužským pseudonymem. Úspěch na sebe nenechá dlouho čekat, ovšem daň za úspěch je vysoká. Najednou žije dvojí život – je stále tou samou Alexandrou Winslowovou, ale je také úspěšným spisovatelem Alexandrem Greenem, jenž je na každém kroku vystaven útokům závistivých a arogantních hollywoodských hráčů nebo neúspěšných spisovatelů, kteří nemají ani ponětí, kdo se skrývá za tajemným pseudonymem. Zdá se, že správný čas na odhalení skryté identity je stále v nedohlednu a cena pravdy může být příliš vysoká.

Camilla vyrostla v Napa Valley, obklopená kouzelnými rodinnými vinicemi. Po promoci na Stanfordu se vrací domů, aby rodičům pomohla řídit jejich malé, ale proslulé vinařství. Vše se zdá dokonalé. Pohádku Lammenaisových však náhle ukončí matčina smrt. A aby toho nebylo málo, osud udeří podruhé: zoufalý Camillin otec se záhy stane snadnou „kořistí“ okouzlující Francouzky, která si do jeho domu přivede své dva syny. Camilla je vydána na milost a nemilost nové maceše. Stejně jako v pohádce jí však přispěchá na pomoc „dobrá víla“, jen místo prince se objeví přítel z dětství…

Camilla vyrostla v Napa Valley, obklopená kouzelnými rodinnými vinicemi. Po promoci na Stanfordu se vrací domů, aby rodičům pomohla řídit jejich malé, ale proslulé vinařství. Vše se zdá dokonalé. Pohádku Lammenaisových však náhle ukončí matčina smrt. A aby toho nebylo málo, osud udeří podruhé: zoufalý Camillin otec se záhy stane snadnou „kořistí“ okouzlující Francouzky, která si do jeho domu přivede své dva syny. Camilla je vydána na milost a nemilost své maceše. Stejně jako v pohádce jí však přispěchá na pomoc „dobrá víla“, jen místo „prince“ se objeví přítel z dětství…

Camille vyrastala s milujúcimi rodičmi v malebnom kalifornskom údolí. Vyštudovala Standford a vrátila sa domov, aby zveľadila rodinný vinársky podnik. Bola dokonale šťastná, jej život pripomínal rozprávku. Lenže krátko po návrate jej umiera mama na zákernú chorobu a z jej otca sa stáva ľahká korisť pre zlatokopky. Už po roku od manželkinej smrti prekvapí dcéru nepochopiteľným rozhodnutím oženiť s atraktívnou, no manipulatívnou krajankou Maxine. Camille nechápe, ako môže jej otec prehliadať toľkú faloš zahalenú kultivovaným prejavom, drahými kostýmami a žiarivým úsmevom. Než stihne zakročiť, zasiahne ju hrozná správa. Jej otec Christophe zahynul pri leteckom nešťastí a z Camille sa stáva sirota. Maxine viac nič nestojí v ceste a Camille čaká ťažký boj. Musí ochrániť nielen majetok, ale aj seba. Ako v rozprávke je ďalší čarovný príbeh od kráľovnej romantických príbehov, ktorý nám dáva nádej, že aj v skutočnom živote dobro víťazí nad zlom.

Camille vyrastala s milujúcimi rodičmi v malebnom kalifornskom údolí. Vyštudovala Standford a vrátila sa domov, aby zveľadila rodinný vinársky podnik. Bola dokonale šťastná, jej život pripomínal rozprávku. Lenže krátko po návrate jej umiera mama na zákernú chorobu a z jej otca sa stáva ľahká korisť pre zlatokopky. Už po roku od manželkinej smrti prekvapí dcéru nepochopiteľným rozhodnutím oženiť s atraktívnou, no manipulatívnou krajankou Maxine. Camille nechápe, ako môže jej otec prehliadať toľkú faloš zahalenú kultivovaným prejavom, drahými kostýmami a žiarivým úsmevom. Než stihne zakročiť, zasiahne ju hrozná správa. Jej otec Christophe zahynul pri leteckom nešťastí a z Camille sa stáva sirota. Maxine viac nič nestojí v ceste a Camille čaká ťažký boj. Musí ochrániť nielen majetok, ale aj seba. Ako v rozprávke je ďalší čarovný príbeh od kráľovnej romantických príbehov, ktorý nám dáva nádej, že aj v skutočnom živote dobro víťazí nad zlom.

Kait Whittier szereti a munkáját, népszerű rovatánakegész rajongótábora van, sokan csak az ő írásai kedvéért veszik meg a Woman's Life magazint. Felnőtt gyermekeitis imádja, élvezi a ritka alkalmakat, amikor együttlehet velük. De ötvennégy évesen, két házassággal a hátamögött a szerelemről már végleg lemondott, és most úgy érzi, semmi nem tölti be az űrt az életében, amit messzire költözött és önálló életet kezdett gyermekei hagytak maguk után. Ám egy véletlen találkozás Zack Winter tévéproducerrel alaposan felbolygatja az életét. Zack bíztatására Kait elvállalja egy tévésorozat szövegkönyvének megírását, amelyre a saját nagyanyja élettörténete ihlette. A producer annyira el van ragadtatva Kait munkájától, hogy elhatározza: ez a tévésorozat lesz a következő nagy költségvetésű projektje. Így aztán Kait egyik napról a másikra egy profi tévéstáb nyüzsgő és színes világában találja magát. Elbűvölő emberekkel találkozik, új barátokat szerez, féltve őrzött titkokbaavatják be. Egy számára eddig teljesen ismeretlen területen fedezi fel a tehetségét, és miközben egyre magabiztosabban mozog az új terepen, a stáb szinte észrevétlenül a második családjává válik...

Poté, co malou Alexandru Winslowovou opustila v sedmi letech matka, zůstala sama se svým otcem. Útočištěm se jí stává četba a netrvá dlouho a sama začíná psát své vlastní příběhy. S podporou otce uniká do světa fantazie a brzy je jasné, že je velmi talentovaná. Osud však někdy dokáže být velmi krutý a Alexandřin otec předčasně umírá. Najednou je na světě zcela sama. Jelikož je ještě dítě, ujímají se jí řádové sestry z místního kláštera. Brzy i ony pochopí, že je Alexandra velmi talentovaná a povzbuzují ji, aby následovala svůj sen. Alex píše v každé volné chvíli a již na vysoké škole vydává svůj první román. Vzpomene si však na radu svého zesnulého otce a vydává jej pod mužským pseudonymem. Úspěch na sebe nenechá dlouho čekat, daň za něj je však vysoká. Najednou žije dvojí život – je stále tou samou Alexandrou Winslowovou, ale zároveň také úspěšným spisovatelem Alexandrem Greenem, jenž je na každém kroku vystaven útokům závistivých a arogantních hollywoodských hráčů, kteří nemají ani ponětí, kdo se skrývá za tajemným pseudonymem. Zdá se, že správný čas na odhalení skryté identity je stále v nedohlednu a cena pravdy může být příliš vysoká.

Angelika Lathamová vyrostla na hradě Belgrave jen s milujícím otcem, vévodou z Westerfieldu. Když však v jejích osmnácti letech otec zemře, ocitne se Angelika tváří v tvář kruté realitě. Její nevlastní bratři odmítají brát na vědomí její existenci a Angelika je nucena postarat se sama o sebe. Vybavena inteligencí, neobyčejnou krásou a obálkou peněz od otce pouští se do boje o přežití. Bez jakýchkoli konexí a přátel se vydává do Paříže. Náhoda tomu chtěla a Angelika zachraňuje neznámou mladou ženu. Toto setkání ji vnuklo nápad: Otevře elegantní dům radosti, který ochrání ženy, jež v něm budou pracovat, a bude určen jen těm nejzámožnějším klientům. Se svým aristokratickým vychováním, vybraným stylem a otcovým odkazem otevírá Le Boudoir – zařízení, kde se scházejí jen ti nejmocnější muži a kde se tajné touhy stávají realitou, podnik plný krásných a sofistikovaných žen. Angelika však neustále žije na okraji skandálu. Získá někdy zpátky svůj život a své místo na slunci?

Život nabízí různé příležitosti, ale když se někdo rozhodne jít tak trochu „proti proudu“, je to obvykle velice riskantní. Kate Madisonová je majitelkou úspěšného módního obchodu ve stylu SoHo, který od smrti jejího manžela živí nejen ji, ale také její čtyři děti. Nyní jsou její děti již dospělé a vydávají se žít svůj vlastní život. Ke zděšení jejich matky se však všechny její ratolesti pouštějí „proti proudu“. Kate stojí před nelehkým rozhodnutím: Má se snažit donutit své děti, aby žily podle jejích představ, nebo je nechat žít po svém a jednoduše je milovat takové, jaké jsou?

"Egy verőfényes májusi reggelen két repülőgép indul a New York-i JFK reptérről San Franciscóba: egy Boeing 757-es és egy Airbus A321-es. A biztonsági ellenőrzésnél szolgálatot teljesítő fiatal tiszt, Bernice Adams a csomagok között egy képeslapra bukkan. A kép a Golden Gate hidat ábrázolja, hátoldalán pedig homályos üzenet olvasható, amely akár a híd ellen készülő merényletre is utalhat. Bernice-nek baljós előérzete támad. Ki írhatta a képeslapot? Vajon melyik gépen utazik az illető? És mire készül? Mivel felettese nem veszi komolyan, Bernice riasztja a biztonsági szolgálatot. Ben Waterman, a Nemzetbiztonsági Hivatal magas rangú tisztje is gyanúsnak találja a képeslapot. A két gép utaslistái és a legénység személyi dossziéi alapján figyelme az A321-esre terelődik. Az adatokat elemezve és a megérzéseire hallgatva arra a következtetésre jut, hogy valaki a fedélzeten szörnyű dologra készül. Félelme beigazolódik... Miközben a repülőgép az úti célja felé tart, az események mindenkit kockázatos döntések elé állítanak. Vadidegen emberek - a személyzet tagjai, utasok, biztonsági szakértők - vállvetve küzdenek a közös célért: hogy megakadályozzák a tragédiát. Egyikük sem született hősnek. De mire a gép leszáll, valamennyien azzá válnak."