Francois-Marie Voltaire strana 3 z 3

Voltairův Candide je, navzdory dvěma a půl století, která nás dělí od jeho vzniku, dílem neustále živým a aktuálním. Voltaire svůj příběh zosnoval kolem osudů naivního mladíka, nadaného neutuchajícím optimismem, který putuje mnoha kouty světa, aby dospěl k poznání o podstatě našeho života. Na své pouti se setkává s nejrůznějšími formami zla, jež působí buď jedinci, společnost nebo sama příroda.

Voltairův Candide je, navzdory dvěma a půl století, která nás dělí od jeho vzniku, dílem neustále živým a aktuálním. Voltaire svůj příběh zosnoval kolem osudů naivního mladíka, nadaného neutuchajícím optimismem, který putuje mnoha kouty světa, aby dospěl k poznání o podstatě našeho života. Na své pouti se setkává s nejrůznějšími formami zla, jež působí buď jedinci, společnost nebo sama příroda.

Candide

Ce bon sauvage venu du Canada ne ressemble personne. C'est un Huron qui parle le français et subjugue ces dames. On le surnomme l'Ingénu car il ignore beaucoup, dit navement ce qu'il pense comme il fait tout ce qu'il veut... Belle liberté que cette franchise ! Comment ! On l'empche de marier " sa jolie marraine sous prétexte de religion ! Quoi ! Un jaloux l'embastille aprs qu'il a sauvé une province ! Drôle de pays que cette France... Les femmes y succombent par vertu, les philosophes croupissent en prison, et les puissants décident en dépit du bon sens... L'homme aux quarante écus fait le mme constat. Sa maigre fortune est encore amputée de taxes absurdes tandis que les plus riches en sont exonérés. Ainsi, la nation s'appauvrit tandis que certains s'enrichissent. La raison, décidément, voyage petite journée... Voltaire, dans ces contes, en est le colporteur... --Ce texte fait référence une édition épuisée ou non disponible de ce titre. "