James Webb

V roce 1997, více než po padesáti letech, se vrací bývalý americký diplomat Jay Marsch do filipínské Manily a tato cesta jako by před jeho očima spustila pomyslný dramatický film z konce druhé světové války, jehož aktérem byl. Znovu potkává svou velkou životní lásku, filipínskou dívku Divinu Claru, na kterou nikdy nezapomněl... Tehdy mu bylo čtyřiadvacet, měl hodnost kapitána a prožíval japonskou kapitulaci i první mírové měsíce. Jeho přímým nadřízeným byl generál MacArthur, velitel amerických vojsk na Dálném východě a později vrchní velitel amerických okupačních sil v Japonsku. Jako tlumočník se Jay setkal s japonským císařem a plnil i další tajná poslání. Pohyboval se ve vyšších kruzích, ale poznal i půvabné gejši či strážce buddhistických svatyní. Za poměrně krátkou dobu jej potkalo tolik dramatických událostí, že by to stačilo na celý bohatý život. Jay Marsch o tom všem vypráví, ale hlavní, složitou a nesmírně zajímavou postavou této poutavě napsané historické fikce přesto zůstává

Americký veterán vietnamské války Brandon Condley jihovýchodní Asii vlastně nikdy úplně neopustil. Celá poválečná desetiletí se do země, která navždy nelítostně poznamenala jeho duši, znovu a znovu vrací, a dokonce si ji zamiluje natolik, že ji považuje za svůj druhý domov. Tento muž, který si s oblibou nasazuje masku lehkovážného cynika, má ovšem čím dál tím více pocit, že zmarnil svůj život. Že definitivně prohrál v souboji s vlastní minulostí a že se už nikdy nezbaví pocitů viny. Pod záštitou americké vlády proto hledá ve Vietnamu tělesné ostatky dávno ztracených spolubojovníků, aby alespoň tak přispěl k zacelení starých ran. Ale teprve když se před ním z mrtvých kostí vynoří překvapivě živoucí přízrak muže, který se kdysi vůči svým bratrům ve zbrani zachoval několikrát skutečně ďábelsky, bere to Condley jako nepřeslechnutelnou výzvu k novému boji na život a na smrt. Cítí, že potrestání ďábla v lidské podobě by mu mohlo pomoci najít znovu smysl vlastního života...