Oscar Wilde strana 15 z 15

Audiokniha The Canterville Ghost obsahuje klasické dílo, jehož autorem je Oscar Wilde, namluvené rodilým mluvčím v angličtině. Americký diplomat Otis se svou rodinou se přistěhuje do starého sídla Canterville i přesto, že jej všichni varují, že v zámku straší. Otisovi jsou však rodina nebojácná a krvavé skvrny či chřestění řetězů ji jen tak neodradí. Jedna z dcer, Virginie, však ve strašidle objeví lidskou část a pomůže mu dojít konečného klidu.

A terrifying ghost is haunting the ancient mansion of Canterville Chase, complete with creaking floorboards, clanking chains and gruesome disguises – but the new occupants seem strangely undisturbed by his presence. Deftly contrasting the conventional gothic ghost story with the pragmatism of the modern world, Wilde creates a gently comic fable of the conflict between old and new.

Audiobook Lord Arthur Savile’s Crime and Other Stories written by Oscar Wilde. A palmist’s prediction leads to murder; an enigmatic woman’s lifestyle is a mystery to be solved; a ghost tries to frighten the new tenants of his home; a man has discovered the dedicatee of Shakespeare’s Sonnets; a millionaire wants to be painted as a pauper. Lord Arthur Savile’s Crime and Other Stories is a collection of fascinating short stories which are subversive as well as entertaining.

Anglický autor irského původu uvádí svou nejúspěšnější komedii podtitulem Lehkovážná komedie pro vážné lidi. Konverzační komedie o lásce a námluvách ve vyšší anglické společnosti, která skýtá autorovi nepřebernou studnici inspirace. Autor nešetří břitkým humorem. Co replika to vtip či bonmot. Stejně vtipné jsou i situace, které přinášejí neustále nové překvapivé zvraty. To vše a nenapodobitelný suchý anglický humor láká divadelníky k novým a novým inscenacím. Na své si přijde i čtenář této hry.

Slavný Wildeův román v sobě nese autobiografické rysy: Mladý muž se nechává portrétovat známým malířem, a když poprvé spatří svůj krásný portrét, projeví přání, aby sám nikdy nezestárl a všechny proměny tváře se objevovaly pouze na obraze… Román obsahuje hororové prvky i faustovský motiv, dotýká se i tématu homosexuality. O popularitě díla svědčí filmová zpracování i původní český muzikál. Vychází v novém českém překladu.

Babits ezúttal is egyik kedvenc költőjét fordítja.

Sirató vers egy lovaggárdista emlékére Tóth Árpád remek fordításában.

Slavný Wildeův román v sobě nese autobiografické rysy: Mladý muž se nechává portrétovat známým malířem, a když poprvé spatří svůj krásný portrét, projeví přání, aby sám nikdy nezestárl a všechny proměny tváře se objevovaly pouze na obraze… Román obsahuje hororové prvky i faustovský motiv, dotýká se i tématu homosexuality. O popularitě díla svědčí filmová zpracování i původní český muzikál. Vychází v novém českém překladu.

With an Introduction and Notes by John M.L. Drew, University of Buckingham. Wilde's only novel, first published in 1890, is a brilliantly designed puzzle, intended to tease conventional minds with its exploration of the myriad interrelationships between art, life, and consequence. From its provocative Preface, challenging the reader to believe in 'art for art's sake', to its sensational conclusion, the story self-consciously experiments with the notion of sin as an element of design. Yet Wilde himself underestimated the consequences of his experiment, and its capacity to outrage the Victorian establishment. Its words returned to haunt him in his court appearances in 1895, and he later recalled the 'note of doom' which runs like 'a purple thread' through its carefully crafted prose.