Hudba a filmy - Rodinné/Komédie strana 1 z 7

1992 / Dobrodružný, Rodinný, Komedie / 120 minut / USA Skvělá zpráva – Kevin McCallister (Macaulay Culkin) tráví prázdniny v New Yorku! Špatná zpráva – jeho rodiče je tráví na Floridě! Kevin, který se opět ocitl daleko od své rodiny, si ale ví rady. O obživu, střechu nad hlavou i o zábavu se postará pomocí tatínkovy platební karty. Ale bezstarostné větrání bankovního účtu brzy nabírá nebezpečný zvrat, když nechvalně proslulí banditi, Harry a Marv (Joe Pesci a Daniel Stern), utíkají z vězení a náhodou si za své útočiště vybírají také město mrakodrapů. Je na Kevinovi, aby jim znovu unikl a přelstil je v tomto úspěšném dobrodružství, které oproti originálu nabízí dvojnásobnou porci důvtipu, dětských schopností i zábavy! Hrají: Macaulay Culkin, Joe Pesci, Daniel Stern, Catherine O'Hara, John Heard, Devin Ratray, Kieran Culkin, Tim Curry, Brenda Fricker, Eddie Bracken, Dana Ivey, Rob Schneider, Rip Taylor, Ally Sheedy, Ron Canada, Donald Trump, Eden Riegel, Ralph Foody, Clare Hoak, Jimmie Walker, Chris Columbus, Senta Moses, Abdoulaye NGom, Eleanor Columbus, Gerry Bamman, Hillary Wolf, Michael C. Maronna, Maureen Elisabeth Shay, Terrie Snell, Jedidiah Cohen, Anna Slotky, Diana Rein, Jaye P. Morgan, Leigh Zimmerman Režie: Chris Columbus Kamera: Julio Macat Hudba: John Williams Scénář: John Hughes Zvukové formáty: česky DTS 5.1 / anglicky DTS-HD Master Audio 5.1 / bulharsky Dolby Digital 2.0 / francouzsky DTS 5.1 / italsky DTS 5.1 / japonsky DTS 5.1 / maďarsky Dolby Digital 2.0 / německy DTS 5.1 / portugalsky (Brazílie) Dolby Digital 5.1 / rusky DTS 5.1 / thajsky Dolby Digital 2.0 / turecky Dolby Digital 2.0 / španělsky (Kastilie) DTS 5.1 / španělsky (Latinská Amerika) Dolby Digital 5.1 Titulky: české, anglické, bulharské, dánské, estonské, finské, francouzské, holandské, chorvatské, indonéské, italské, japonské, kantonské, korejské, litevské, lotyšské, maďarské, mandarínské, německé, norské, portugalské, ruské, slovinské, španělské, švédské, thajské, turecké Obrazové formáty: 16:9 / 1,85:1 / 1080p Bonusy: • Sám doma - Kinotrailer • Sám doma 2: Ztracen v New Yorku - Kinotrailer • Sám doma 3 - Kinotrailer

1990 / Dobrodružný, Rodinný, Komedie / 103 minut / USA Osmiletý Kevin McCallister (Macaulay Culkin) se stane přes noc pánem domu! Jeho rodina spěchá na vánoční prázdniny a nešťastnou náhodou na něj zapomene. Kevin se pak rozhodne vyzdobit dům, ale nepoužije pozlátko a chvojí. Dva zloději se totiž potloukají kolem a Kevin přichystá sérii bláznivých pastí, aby je přivítal! Hrají: Macaulay Culkin, Joe Pesci, Daniel Stern, John Heard, Roberts Blossom, Catherine O'Hara, Angela Goethals, Devin Ratray, Larry Hankin, Kristin Minter, Kieran Culkin, John Candy, Ralph Foody, Michael Guido, Hope Davis, Ken Hudson Campbell, Ray Toler, Luciano Saber, Senta Moses, Bill Erwin, Billie Bird, Marie Verdi, Gerry Bamman, Alan Wilder, Mark Beltzman, James Ryan, Jim Ortlieb, Hillary Wolf, Michael C. Maronna, Terrie Snell, Jedidiah Cohen, Anna Slotky, Diana Rein, Jeffrey Wiseman, Virginia Smith, Matt Doherty, Gerry Becker Režie: Chris Columbus Kamera: Julio Macat Hudba: John Williams Scénář: John Hughes Zvukové formáty: česky Dolby Digital 5.1 / anglicky DTS-HD Master Audio 5.1 / francouzsky (Paříž) DTS 5.1 / italsky DTS 5.1 / maďarsky Dolby Digital 5.1 / polský komentář Dolby Digital 5.1 Titulky: české, anglické, dánské, finské, francouzské (Paříž), hebrejské, holandské, islandské, italské, korejské, maďarské, mandarínské, norské, polské, portugalské, řecké, švédské Obrazové formáty: 16:9 / 1,85:1 / 1080p Bonusy: • Audio komentář režiséra Chrise Colombuse a Macaulaye Culkina • Tiskové zprávy z roku 1990 • Jak se točil Sám doma • Mac Cam: Pohled do zákulisí s Macaulayem Culkinem • Jak ochránit domov před zloději • Sám doma: Cesta kolem světa • Kde je Buzz teď? • Andílci s černými dušemi • Nepovedené scény • Vynechané a alternativní scény

2008 / Drama, Rodinný, Komedie, Romantický / 115 minut / USA V prodeji od: 5. 6. 2024 Všechno bylo perfektní, dokud se neobjevil Marley… Jennifer Aniston a Owen Wilson vyvolávají salvy smíchu jako mladí manželé Jenny a John Groganovi, kteří se právě potýkají se zásadním rozhodnutím pořídit si dítě. Zatím se však objevuje Marley...roztomilé a divoké štěně labradora, které odmítá poslušnost a rychle proměňuje domácnost Groganových ve spoušť. Marley má ale velké srdce a při svých lumpárnách dokáže i vnímat vzestupy a pády svých majitelů včetně jejich nových zaměstnání, nových domů a nikdy nekončících výzev rozrůstající se rodiny. Nakonec si John a Jenny uvědomují, že to byl právě jejich nejhorší pes na světě, kdo v nich dokázal probudit to nejlepší. Hrají: Owen Wilson, Jennifer Aniston, Alan Arkin, Kathleen Turner, Eric Dane, Haley Bennett, Haley Hudson, Nathan Gamble, Joyce Van Patten, John Grogan a další Režie: David Frankel Kamera: Florian Ballhaus Hudba: Theodore Shapiro Scénář: Scott Frank, Don Roos, John Grogan Zvukové formáty: česky Dolby Digital 5.1 / anglicky DTS-HD Master Audio 5.1 / maďarsky Dolby Digital 5.1 / polský komentář Dolby Digital 5.1 / turecky Dolby Digital 5.1 / španělsky DTS 5.1 Titulky: české, anglické, arabské, bulharské, hebrejské, chorvatské, islandské, maďarské, polské, portugalské, rumunské, řecké, slovinské, srbské, španělské, turecké Obrazové formáty: 16:9 / 2,35:1 / 1080p Bonusy: • Devatenáct vynechaných scén • Nepovedené záběry • Pět filmů o filmu • Trivia track doplněný krátkými videoklipy

Kolekce obsahuje: Žhavé výstřely (Blu-ray) (Hot Shots!) 1991 / Akční, Válečný, Komedie, Romantický / 85 minut / USA Něco legračního visí ve vzduchu. Komedie Žhavé výstřely přináší humor “společensky nepřijatelný, opovrženíhodný, nechutný, totálně absurdní, ale tak zábavný” (The Washington Post), že se “neubráníte výbuchům smíchu” (Gene Siskel, Siskel & Ebert at the Movies)! Charlie Sheen, Lloyd Bridges, Cary Elwes, Valeria Golino a Jon Cryer září v neskutečně vtipné parodii na Top Gun, kterou natočil režisér Jim Abrahams (Připoutejte se, prosím!). Sheen (TV seriál Dva a půl chlapa, TV seriál Anger Management) představuje bývalého pilota námořního letectva, který se neochotně vydává na přísně tajnou misi, na níž ho čeká neschopný admirál (Bridges), eskadra nemotorných nebo poloslepých letců a nelítostný souboj s nejvzornějším vojákem jednotky (Elwes) o srdce smyslné psychiatričky (Golino)! Hrají: Charlie Sheen, Cary Elwes, Valeria Golino, Lloyd Bridges, Kevin Dunn, Jon Cryer, Kristy Swanson, Efrem Zimbalist Jr., Bill Irwin, Heidi Swedberg, Bruce A. Young, Ryan Stiles, Ryan Cutrona, Pat Proft, Cylk Cozart, Jimmie Ray Weeks, Charles Barkley, Christopher Doyle, Dave Oliver, Marc Shaiman, William O'Leary, Sean Kanan, Steven Chester Prince, Jimmy Lennon Jr., Jerry Haleva, Don Lake, Annie O'Donnell, Rino Thunder, Tony Lorea Režie: Jim Abrahams Kamera: Bill Butler Hudba: Sylvester Levay Scénář: Pat Proft Zvukové formáty: česky Dolby Digital 2.0 / anglicky DTS-HD Master Audio 5.1 / francouzsky DTS 5.1 / italsky DTS Digital Surround 2.0 / japonsky DTS 5.1 / maďarsky Dolby Digital 2.0 / německy DTS 5.1 / polský komentář Dolby Digital 2.0 / thajsky Dolby Digital 1.0 / španělsky (Kastilie) DTS Digital Surround 2.0 / španělsky (Latinská Amerika) Dolby Digital 1.0 Titulky: české, anglické pro neslyšící, dánské, finské, francouzské, hebrejské, holandské, islandské, italské, japonské, kantonské, korejské, maďarské, mandarínské, německé, norské, polské, portugalské, řecké, španělské, švédské, thajské Obrazové formáty: 16:9 / 1,85:1 / 1080p Bonusy: • Ze zákulisí natáčení filmu Žhavé výstřely 2 (Blu-ray) (Hot Shots! Part Deux) 1993 / Akční, Válečný, Komedie / 89 minut / USA Pokračování Žhavých výstřelů přináší “spoustu gagů, bezpočet zparodovaných fi lmů” (Leonard Maltin) a “ještě ostřejší humor než originál” (James Berardinelli, ReelViews)! Charlie Sheen (TV seriál Dva a půl chlapa, TV seriál Anger Management) se vrací jako bývalý pilot Topper Harley, kterého znovu povolávají do služby na přísně tajnou misi. Tentokrát ho chce neschopný prezident (Lloyd Bridges) poslat na Blízký východ, aby osvobodil americké rukojmí...i muže, kteří při pokusu o jejich záchranu neuspěli před ním. Topper, jenž zatím v buddhistickém klášteře teskní po své dávné lásce (Valeria Golino), dokáže posbírat veškeré síly a vrhá se vstříc splnění tohoto akčního — a vtipy nabitého — úkolu! Hrají: Charlie Sheen, Lloyd Bridges, Valeria Golino, Richard Crenna, Brenda Bakke, Miguel Ferrer, Rowan Atkinson, David Wohl, Ryan Stiles, Mitchell Ryan, Tony Edwards, James Lew, Gerald Okamura, Chi Moui Lo, Scott Reeves, Martin Sheen, Andreas Katsulas, Clyde Kusatsu, Shaun Toub, Gregory Sierra, Jerry Haleva, Ben Lemon, Joseph V. Perry, Greg Michaels, Bob Vila, Larry Lindsey, Raye Hollitt, Michael Colyar Režie: Jim Abrahams Kamera: John R. Leonetti Hudba: Basil Poledouris Scénář: Jim Abrahams, Pat Proft Zvukové formáty: česky Dolby Digital 2.0 / anglicky DTS-HD Master Audio 4.0 / francouzsky DTS 4.0 / italsky DTS Digital Surround 2.0 / japonsky DTS 4.0 / maďarsky Dolby Digital 1.0 / německy DTS 4.0 / polský komentář Dolby Digital 2.0 / thajsky Dolby Digital 2.0 / španělsky (Kastilie) DTS Digital Surround 2.0 / španělsky (Latinská Amerika) Dolby Digital 2.0 Titulky: české, anglické pro neslyšící, dánské, finské, francouzské, hebrejské, holandské, islandské, italské, japonské, kantonské, korejské, maďarské, mandarínské, německé, norské, polské, portugalské, řecké, španělské, švédské, thajské Obrazové formáty: 16:9 / 1,85:1 / 1080p Bonusy: • Dobrodružné natáčení • První zprávy

2023 / Drama / 93 minut / Francie, USA V prodeji od: 15. 5. 2024 Fanny a Jean působí jako naprosto dokonalý pár. Mají vše, o čem ostatní sní. Vše ale změní jedno náhodné setkání. Když Fanny potká Alaina, svého bývalého kamaráda ze střední, bezděčně propadá jeho neodolatelnému šarmu. Její pocit štěstí a poklidu v idylickém manželství dostává trhliny. A s každou další schůzkou jsou si s Alainem bližší a bližší… Vypravěčský mág Woody Allen se opět s lehkostí a ironií směje lidské pošetilosti, bezradnosti a složitosti vztahů. Hrají: Lou de Laâge, Niels Schneider, Melvil Poupaud, Valérie Lemercier, Yannick Choirat, William Nadylam, Elsa Zylberstein, Arnaud Viard, Jeanne Bournaud Režie: Woody Allen Kamera: Vittorio Storaro Scénář: Woody Allen Zvukové formáty: česky DTS-HD Master Audio 5.1 / francouzsky DTS-HD Master Audio 5.1 Titulky: české Obrazové formáty: 1,78:1 / 16:9 / 1920x1080

Kolekce obsahuje: Šéfové na zabití (Horrible Bosses) Nick a Dale jsou přátelé, kteří mají stejný problém - pohrdají svými nadřízenými, kteří se jim rozhodli zkomplikovat život. Nick pracuje ve finanční společnosti despoty Davida Harkena, který mu slibuje povýšení, ale nakonec se rozhodne udělit ho sám sobě. O moc lépe na tom není ani Dale. Jako zubní laborant je vydírán svou šéfkou Julií, která ho navíc sexuálně obtěžuje. Tvrdí, že pošle jeho snoubence fotky, které dokazují, že jí s ní byl nevěrný. Když nastoupil jako nováček, tak ho uspala a měla s ním sex na zubařském křesle. Oba zoufalci mají kamaráda Kurta, který se brzy ocitne na stejné lodi jako oni. Jednou večer u skleničky se všichni tři shodnou na tom, že by bylo nejlepší, kdyby jejich šéfové zemřeli. V zapadlé hospodě se seznámí s protřelým kriminálníkem, který je nasměruje na myšlenku, že musí zabít své šéfy navzájem, a navíc tak, aby vše vypadalo jako nehoda. Tím se spouští neskutečný kolotoč pokusů i drsných omylů... Režie: Seth Gordon Hrají: Jason Bateman, Charlie Day, Jason Sudeikis, Kevin Spacey, Jennifer Aniston, Colin Farrell, Julie Bowen, John Francis Daley, Jamie Foxx, Donald Sutherland... Scénář: Michael Markowitz, John Francis Daley, Jonathan Goldstein Kamera: David Hennings Hudba: Christopher Lennertz Zvuk: česky, anglicky Titulky: česky, anglicky Délka: 94 minut Šéfové na zabití 2 (Horrible Bosses 2) Nick, Dale a Kurt se rozhodnou stát svými vlastními pány a podnikat na vlastní pěst. Jenže je napálí prohnaný investor a v hlavách povedené trojice se vylíhne bláznivý plán, jak získat podnik zpět. 2014 / Komedie / 104 minut / USA Hrají: Jason Bateman, Charlie Day, Jason Sudeikis, Chris Pine, Jennifer Aniston, Christoph Waltz, Jamie Foxx, Kevin Spacey, Jonathan Banks, Lindsay Sloane, Keegan-Michael Key, Kelly Stables, Jerry Lambert, Sam Richardson, Brianne Howey, Lidia Porto, Jaye Razor, Lennon Parham, Jill Basey, Alyssa Preston, Jennifer Bock, Bruno Amato Režie: Sean Anders Kamera: Julio Macat Hudba: Christopher Lennertz Scénář: John Francis Daley, Jonathan M. Goldstein, Sean Ande Zvukové formáty: česky Dolby Digital 5.1 / anglicky Dolby Digital 5.1 / maďarsky Dolby Digital 5.1 Titulky: české, anglické pro neslyšící, arabské, hebrejské, maďarské, portugalské (Evropa), rumunské Obrazové formáty: 16:9 / 2,40:1 Bonusy: • Smích zaručen! Smích nemusíte hledat nikde jinde. Připojte se k Jasonu Batemanovi, Charliemu Dayovi, Jasonu Sudeikisovi a filmovému štábu, abyste zjistili, jak se dělá dobrý vtip. Tahle partička udělá skoro všechno pro to, aby jeden druhého rozesmála a při tom vytvořila nejlepší filmový materiál

Kolekce obsahuje: Sám doma / Home Alone 1990, USA, 103 min. Režie: Chris Columbus Hrají: Daniel Stern Joe Pesci Macaulay Culkin Zvuk: Dolby Digital 5.1 - česky, Dolby Digital 5.1 - anglicky, Dolby Digital 5.1 - italsky, Dolby Digital 5.1 - španělsky, Dolby Digital 5.1 - polsky Titulky: anglické, české, italské, polské, portugalské, španělské Obraz: 16:9 Osmiletý Kevin McCallister (Macaulay Culkin) se stane přes noc pánem domu! Jeho rodina spěchá na vánoční prázdniny a nešťastnou náhodou na něj zapomene. Kevin se pak rozhodne vyzdobit dům, ale nepoužije pozlátko a chvojí. Dva zloději se totiž potloukají kolem a Kevin přichystá sérii bláznivých pastí, aby je přivítal! Sám doma 2: Ztracen v New Yorku 1992, USA, 115 min Režie: Chris Columbus Hrají: Macaulay Culkin, Joe Pesci, Daniel Stern, Catherine O'Hara, John Heard, Devin Ratray, Hillary Wolf, Maureen Elisabeth Shay, Michael C. Maronna, Gerry Bamman, Terrie Snell, Jedidiah Cohen Zvuk: Dts-HD: anglicky Dolby Digital 5.1: česky, anglicky, portugalsky, francouzsky, italsky, japonsky, španělsky, rusky, kastilsky, thajsky Dolby Digital 2.0: bulharsky, maďarsky, turecky Titulky: české, anglické, francouzké, portugalské, dánské, finské, holandské, italské, japonské, španělské, německé, norské, ruské, kastilské, švédské, estonské, litevské, lotyšské, chorvatské, bulharské, maďarské, indoneské, korejské, thajské, turecké, slovinské Obraz: 1080p 1.85:1 Skvělá zpráva - Kevin McCallister (Macaulay Culkin) tráví prázdniny v New Yorku! Špatná zpráva - jeho rodiče je tráví na Floridě! Kevin, který se opět ocitl daleko od své rodiny, si ale ví rady. O obživu, střechu nad hlavou i o zábavu se postará pomocí tatínkovy platební karty. Ale bezstarostné větrání bankovního účtu brzy nabírá nebezpečný zvrat, když nechvalně proslulí banditi, Harry a Marv (Joe Pesci a Daniel Stern), utíkají z vězení a náhodou si za své útočiště vybírají také město mrakodrapů. Je na Kevinovi, aby jim znovu unikl a přelstil je v tomto úspěšném dobrodružství, které oproti originálu nabízí dvojnásobnou porci důvtipu, dětských schopností i zábavy!

Kolekce obsahuje: Fotr je lotr (Blu-ray) (Meet The Parents SE) 2000 / Komedie / 108 minut / USA V prodeji od: 6. 7. 2011 Greg Jebal (Ben Stiller) má přítelkyni Pam (Teri Polo), kterou by rád během víkendové návštěvy v domě jejích rodičů požádal o ruku. Je v tom ale jeden háček… Nejdřív se totiž musí zeptat Pamina otce (držitel Ceny Akademie Robert De Niro*). A tenhle nedůvěřivý milovník koček a bývalý agent CIA v jednom nemá dceřina nápadníka vůbec v lásce. Murphyho zákony fungují spolehlivě, a tak jsou veškeré Gregovy pokusy získat jeho požehnání marné. Po sérii vydařených trapasů se z mladíka v očích celé rodiny stává král smolařů a naprostý vyvrhel. Výjimkou je snad jen Pam... I když ani ta nechápe, proč tuhle „chodící katastrofu“ pořád miluje… Fotr je lotr z dílny režiséra filmu Austin Powers, to je naprostá bomba! Tenhle souboj opravdové lásky s nepřízní osudu provází výbuchy smíchu! *Nejlepší herec ve vedlejší roli: Kmotr II, 1974 Nejlepší herec v hlavní roli: Zuřící býk, 1980 Hrají: Robert De Niro, Ben Stiller, Teri Polo, Blythe Danner, Nicole DeHuff, Jon Abrahams, Owen Wilson, James Rebhorn, Thomas McCarthy, John Fiore, Spencer Breslin, Judah Friedlander, Russell Hornsby, Frank Santorelli, Kali Rocha Režie: Jay Roach Zvukové formáty: česky Dolby Digital 2.0 / anglicky DTS-HD Master Audio 5.1 / japonsky Dolby Digital 5.1 / komentář Dolby Digital 2.0 / maďarsky Dolby Digital 5.1 / polsky Dolby Digital 5.1 / rusky Dolby Digital 5.1 / turecky Dolby Digital 5.1 Titulky: české, anglické, arabské, estonské, islandské, japonské, komentář, litevské, lotyšské, maďarské, polské, portugalské, ruské, slovenské, turecké, ukrajinské Obrazové formáty: 16:9 Bonusy: • Komentář režiséra Jaye Roache a střihače Jona Polla • Komentář Roberta De Nira, Bena Stillera, Jaye Roache a producentky Jane Rosenthal • Zaostřeno na exteriéry • Vystřižené scény • Nepoužité scény • De Niro Unplugged • Pravda o lhaní • Kočičiny • Jay Roach: Portrét režiséra • Trailery Jak nejlépe poznat budoucího zetě a Kdo z koho Jeho fotr, to je lotr (Blu-ray) (Meet The Fockers) 2004 / Komedie / 115 minut / USA V prodeji od: 6. 7. 2011 Neštěstí nechodí nikdy samo. Nad Gregem Jebalem (Stiller) se stahují mračna, když se jeho budoucí tchán (De Niro) rozhodne poznat mladíkovy nekonvenční rodiče (Streisand a Hoffman). Tohle dokonale bláznivé setkání si nesmíte nechat ujít! Hrají: Robert De Niro, Ben Stiller, Dustin Hoffman, Barbra Streisand, Blythe Danner, Teri Polo, Alanna Ubach, Owen Wilson, Tim Blake Nelson, Cedric Yarbrough, Victoria Chalaya, Kali Rocha a další Režie: Jay Roach Zvukové formáty: česky Dolby Digital 5.1 / anglicky DTS-HD Master Audio 5.1 / japonsky Dolby Digital 5.1 / komentář Dolby Digital 2.0 / maďarsky Dolby Digital 5.1 / polsky Dolby Digital 5.1 / rusky Dolby Digital 5.1 / turecky Dolby Digital 2.0 Titulky: české, anglické, anglický komentář, arabské, estonské, islandské, japonské, litevské, lotyšské, maďarské, polské, portugalské, ruské, slovenské, turecké, ukrajinské Obrazové formáty: 16:9 Bonusy: • Komentář režiséra Jaye Roache a koproducenta Jona Polla • Vystřižené scény • Nepovedené scény • Pohled do zákulisí: Kočka Jinx • Falešná prsa od A do Z • Jebalovi: Rodinný portrét • Dobrodružství malého kovboje • Interview s Jebalovými Fotři jsou lotři (Blu-ray) (Little Fockers) 2010 / Komedie / 97 minut / USA V prodeji od: 27. 4. 2011 Greg Jebal (Ben Stiller) si konečně vydobyl u svého tchána a bývalého agenta CIA v jedné osobě (Robert De Niro) jakýs takýs respekt. Jenže ta hlavní zkouška ho teprve čeká! Dokáže Greg, že má na to se stát dalším "patriarchou" Jebalovic klanu? Nebo snad navždy ztratí důvěru rodiny? V dalších rolích se v téhle neskonale vtipné komedii sešli staří známí (Owen Wilson, Blythe Danner, Teri Polo, Dustin Hoffman a Barbra Streisand) i zcela nové tváře (Jessica Alba, Laura Dern či Harve Keitel). Hrají: Robert De Niro, Ben Stiller, Owen Wilson, Dustin Hoffman, Erika Jensen, Barbra Streisand, Blythe Danner, Teri Polo, Jessica Alba, Harve Keitel, Laura Dern Režie: Paul Weitz Zvukové formáty: česky Dolby Digital 5.1 / anglicky DTS-HD Master Audio 5.1 / polsky Dolby Digital 5.1 / portugalsky Dolby Digital 5.1 / rusky Dolby Digital 5.1 / thajsky Dolby Digital 5.1 / španělsky Dolby Digital 5.1 Titulky: české, anglické, arabské, bulharské, estonské, hebrejské, hindské, chorvatské, indonéské, islandské, kantonské, korejské, litevské, lotyšské, malajské, mandarínské, polské, portugalské, rumunské, ruské, řecké, slovenské, slovinské, srbské, španělské, thajské, ukrajinské Obrazové formáty: 16:9 Bonusy: • Začátek, jak ho neznáte: Svatební sen a ranní probuzení • Konec, jak ho neznáte: Dům na stromě • Vystřižené scény • Nepovedené scény • Film o filmu Fotři jsou lotři: Pohled do zákulisí • Bob&Ben • Ben&Owen • Rozhodující souboj • Filmový sestřih

2001 / Komedie / 116 minut / USA V prodeji od: 1. 5. 2024 Poprvé ve 4K Režiséru Stevenu Soderberghovi se podařilo do této zlodějské komedie obsadit hvězdný tým tehdejšího Hollywoodu. Danny Ocean (George Clooney) je šéfem mazané zlodějské party, která je navzdory všem překážkám odhodlaná provést na vteřinu přesně načasovanou loupež ve třech vegaských kasinech. Ta patří magnátovi (Andy Garcia), který chodí s Dannyho bývalou manželkou (Julia Roberts). Pokud vše klapne, čeká je výplata 150 milionů dolarů. Jdete do toho, nebo ne? Hrají: George Clooney, Matt Damon, Andy Garcia, Brad Pitt, Julia Roberts, Carl Reiner, Bernie Mac, Elliott Gould, Casey Affleck, Scott Caan, Don Cheadle, Eddie Jemison, Shaobo Qin, Henry Silva Režie: Steven Soderbergh Kamera: Steven Soderbergh Hudba: David Holmes Scénář: Ted Griffin, Charles Lederer (původní scénář), Harry Brown (původní scénář) Produkce: Jerry Weintraub Obrazové formáty: 2160 HDR / 16:9 LB / 2,39:1 Zvukové formáty UHD: česky Dolby Digital 5.1 / anglicky DTS-HD Master Audio 5.1 / francouzsky (Paříž) Dolby Digital 5.1 / italsky Dolby Digital 5.1 / německy Dolby Digital 5.1 / španělsky (Kastilie) Dolby Digital 5.1 / španělsky (Latinská Amerika) Dolby Digital 2.0 Titulky UHD: české, anglické pro neslyšící, čínské, dánské, finské, francouzské (Paříž), holandské, italské pro neslyšící, německé pro neslyšící, norské, španělské (Kastilie), španělské (Latinská Amerika), švédské Bonusy: • Dva audiokomentáře: 1) Steven Soderbergh a Ted Griffin 2) Brad Pitt, Matt Damon a Andy Garcia • Jdete do toho, nebo ne? Film o filmu Dannyho parťáci • Jak vypadá trestanec • Styl dělá loupež • Původní jedenáctka, původní styl • Jak vypadá loupež

2004 / Komedie / 125 minut / USA V prodeji od: 1. 5. 2024 Poprvé ve 4K Danny Ocean (George Clooney) a jeho parťáci jsou zpět a je načase přijít s novým skvělým plánem – anebo plány. Lokace jako Amsterodam, Paříž a Řím, režie Stevena Soderbergha a původní herecké obsazení plus Catherine Zeta-Jones – dvojka je vaše šťastné číslo. Hrají: George Clooney, Julia Roberts, Brad Pitt, Matt Damon, Don Cheadle, Catherine Zeta-Jones, Bernie Mac, Andy Garcia, Scott Caan, Adriano Giannini, Casey Affleck Režie: Steven Soderbergh Kamera: Steven Soderbergh Hudba: David Holmes Scénář: George Nolfi Produkce: Jerry Weintraub Obrazové formáty: 2160 HDR / 16:9 LB / 2,39:1 Zvukové formáty UHD: česky Dolby Digital 5.1 / anglicky 2.0.Audio Descriptive Service / anglicky DTS-HD Master Audio 5.1 / francouzsky (Kanada) Dolby Digital 5.1 / francouzsky (Paříž) Dolby Digital 5.1 / italsky Dolby Digital 5.1 / německy Dolby Digital 5.1 / španělsky (Kastilie) Dolby Digital 5.1 / španělsky (Latinská Amerika) Dolby Digital 2.0 Titulky UHD: české, anglické pro neslyšící, čínské zjednodušené, čínské, dánské, finské, francouzské (Paříž), holandské, italské pro neslyšící, německé pro neslyšící, norské, španělské (Kastilie), španělské (Latinská Amerika), švédské Bonusy: • Audiokomentář Stevena Soderbergha a George Nolfiho • Připravit, pozor, letíme: Film o filmu • HBO® První pohled: Dvojka je nová jednička: Film o filmu • Vynechané scény

2007 / Komedie / 122 minut / USA V prodeji od: 1. 5. 2024 Poprvé ve 4K George Clooney, Brad Pitt, Matt Damon a další se znovu sešli s režisérem Stevenem Soderberghem, aby podnikli třetí rafinovanou loupež, která bude mít vtip a styl. Nikdo nepříjde k úhoně, s výjimkou podrazáckého vegaského podnikatele Willyho Banka (Al Pacino). Umístěte své sázky! Hrají: George Clooney, Brad Pitt, Matt Damon, Ellen Barkin, Al Pacino, Bernie Mac, Casey Affleck, Scott Caan, Elliott Gould, Don Cheadle, Andy Garcia, Carl Reiner Režie: Steven Soderbergh Kamera: Steven Soderbergh Hudba: David Holmes Scénář: Brian Koppelman, David Levien Produkce: Jerry Weintraub Obrazové formáty: 2160 HDR / 16:9 LB / 2,39:1 Zvukové formáty UHD: česky Dolby Digital 5.1 / anglicky 2.0.Audio Descriptive Service / anglicky DTS-HD Master Audio 5.1 / francouzsky (Paříž) Dolby Digital 5.1 / italsky Dolby Digital 5.1 / německy Dolby Digital 5.1 / španělsky (Kastilie) Dolby Digital 5.1 / španělsky (Latinská Amerika) Dolby Digital 2.0 Titulky UHD: české, anglické pro neslyšící, čínské, dánské, finské, francouzské (Paříž), holandské, italské pro neslyšící, německé pro neslyšící, norské, španělské (Kastilie), španělské (Latinská Amerika), švédské Bonusy: • Audiokomentář Stevena Soderbergha, Briana Koppelmana a Davida Leviena • Kouzlo trojky: Film o filmu • Vychytávky a zlepšováky parťáků • Casinem v doprovodu Jerryho Weintrauba • Mistři loupeží • Vynechané scény

2004 / Komedie / 125 minut / USA V prodeji od: 1. 5. 2024 Poprvé ve 4K Danny Ocean (George Clooney) a jeho parťáci jsou zpět a je načase přijít s novým skvělým plánem – anebo plány. Lokace jako Amsterodam, Paříž a Řím, režie Stevena Soderbergha a původní herecké obsazení plus Catherine Zeta-Jones – dvojka je vaše šťastné číslo. Hrají: George Clooney, Julia Roberts, Brad Pitt, Matt Damon, Don Cheadle, Catherine Zeta-Jones, Bernie Mac, Andy Garcia, Scott Caan, Adriano Giannini, Casey Affleck Režie: Steven Soderbergh Kamera: Steven Soderbergh Hudba: David Holmes Scénář: George Nolfi Produkce: Jerry Weintraub Zvukové formáty: česky Dolby Digital 5.1 / anglicky Dolby Digital 5.1 / maďarsky Dolby Digital 5.1 / polsky Dolby Digital 5.1 / rusky Dolby Digital 5.1 / thajsky Dolby Digital 5.1 / turecky Dolby Digital 2.0 Titulky: české, anglické pro neslyšící, arabské, bulharské, čínské, estonské, hebrejské, chorvatské, islandské, korejské, litevské, lotyšské, maďarské, polské, portugalské, rumunské, ruské, slovinské, srbské, thajské, turecké, ukrajinské Obrazové formáty: 2160 HDR / 16:9 LB / 2,39:1 Zvukové formáty UHD: česky Dolby Digital 5.1 / anglicky 2.0.Audio Descriptive Service / anglicky DTS-HD Master Audio 5.1 / francouzsky (Paříž) Dolby Digital 5.1 / italsky Dolby Digital 5.1 / německy Dolby Digital 5.1 / španělsky (Kastilie) Dolby Digital 5.1 / španělsky (Latinská Amerika) Dolby Digital 2.0 Titulky UHD: české, anglické pro neslyšící, čínské zjednodušené, čínské, dánské, finské, francouzské (Paříž), holandské, italské pro neslyšící, německé pro neslyšící, norské, španělské (Kastilie), španělské (Latinská Amerika), švédské Bonusy: • Audiokomentář Stevena Soderbergha a George Nolfiho • Připravit, pozor, letíme: Film o filmu • HBO® První pohled: Dvojka je nová jednička: Film o filmu • Vynechané scény

2001 / Komedie / 116 minut / USA V prodeji od: 1. 5. 2024 Poprvé ve 4K Režiséru Stevenu Soderberghovi se podařilo do této zlodějské komedie obsadit hvězdný tým tehdejšího Hollywoodu. Danny Ocean (George Clooney) je šéfem mazané zlodějské party, která je navzdory všem překážkám odhodlaná provést na vteřinu přesně načasovanou loupež ve třech vegaských kasinech. Ta patří magnátovi (Andy Garcia), který chodí s Dannyho bývalou manželkou (Julia Roberts). Pokud vše klapne, čeká je výplata 150 milionů dolarů. Jdete do toho, nebo ne? Hrají: George Clooney, Matt Damon, Andy Garcia, Brad Pitt, Julia Roberts, Carl Reiner, Bernie Mac, Elliott Gould, Casey Affleck, Scott Caan, Don Cheadle, Eddie Jemison, Shaobo Qin, Henry Silva Režie: Steven Soderbergh Kamera: Steven Soderbergh Hudba: David Holmes Scénář: Ted Griffin, Charles Lederer (původní scénář), Harry Brown (původní scénář) Produkce: Jerry Weintraub Zvukové formáty: česky Dolby Digital 5.1 / anglicky Dolby Digital 5.1 / maďarsky Dolby Digital 5.1 / polsky Dolby Digital 5.1 / rusky Dolby Digital 5.1 / thajsky Dolby Digital 5.1 / turecky Dolby Digital 1.0 Titulky: české, anglické pro neslyšící, arabské, bulharské, čínské, estonské, hebrejské, chorvatské, islandské, korejské, litevské, lotyšské, maďarské, polské, portugalské, rumunské, ruské, slovinské, srbské, thajské, turecké, ukrajinské Obrazové formáty: 2160 HDR / 16:9 LB / 2,39:1 Zvukové formáty UHD: česky Dolby Digital 5.1 / anglicky DTS-HD Master Audio 5.1 / francouzsky (Paříž) Dolby Digital 5.1 / italsky Dolby Digital 5.1 / německy Dolby Digital 5.1 / španělsky (Kastilie) Dolby Digital 5.1 / španělsky (Latinská Amerika) Dolby Digital 2.0 Titulky UHD: české, anglické pro neslyšící, čínské, dánské, finské, francouzské (Paříž), holandské, italské pro neslyšící, německé pro neslyšící, norské, španělské (Kastilie), španělské (Latinská Amerika), švédské Bonusy: • Dva audiokomentáře: 1) Steven Soderbergh a Ted Griffin 2) Brad Pitt, Matt Damon a Andy Garcia • Jdete do toho, nebo ne? Film o filmu Dannyho parťáci • Jak vypadá trestanec • Styl dělá loupež • Původní jedenáctka, původní styl • Jak vypadá loupež

2007 / Komedie / 122 minut / USA V prodeji od: 1. 5. 2024 Poprvé ve 4K George Clooney, Brad Pitt, Matt Damon a další se znovu sešli s režisérem Stevenem Soderberghem, aby podnikli třetí rafinovanou loupež, která bude mít vtip a styl. Nikdo nepříjde k úhoně, s výjimkou podrazáckého vegaského podnikatele Willyho Banka (Al Pacino). Umístěte své sázky! Hrají: George Clooney, Brad Pitt, Matt Damon, Ellen Barkin, Al Pacino, Bernie Mac, Casey Affleck, Scott Caan, Elliott Gould, Don Cheadle, Andy Garcia, Carl Reiner Režie: Steven Soderbergh Kamera: Steven Soderbergh Hudba: David Holmes Scénář: Brian Koppelman, David Levien Produkce: Jerry Weintraub Zvukové formáty: česky Dolby Digital 5.1 / anglicky Dolby Digital 5.1 / maďarsky Dolby Digital 5.1 / polsky Dolby Digital 5.1 / rusky Dolby Digital 5.1 / thajsky Dolby Digital 5.1 / turecky Dolby Digital 5.1 Titulky: české, anglické pro neslyšící, arabské, bulharské, čínské, estonské, hebrejské, chorvatské, islandské, korejské, litevské, lotyšské, maďarské, polské, portugalské, rumunské, ruské, slovinské, srbské, thajské, turecké, ukrajinské Obrazové formáty: 2160 HDR / 16:9 LB / 2,39:1 Zvukové formáty UHD: česky Dolby Digital 5.1 / anglicky 2.0.Audio Descriptive Service / anglicky DTS-HD Master Audio 5.1 / francouzsky (Paříž) Dolby Digital 5.1 / italsky Dolby Digital 5.1 / německy Dolby Digital 5.1 / španělsky (Kastilie) Dolby Digital 5.1 / španělsky (Latinská Amerika) Dolby Digital 2.0 Titulky UHD: české, anglické pro neslyšící, čínské, dánské, finské, francouzské (Paříž), holandské, italské pro neslyšící, německé pro neslyšící, norské, španělské (Kastilie), španělské (Latinská Amerika), švédské Bonusy: • Audiokomentář Stevena Soderbergha, Briana Koppelmana a Davida Leviena • Kouzlo trojky: Film o filmu • Vychytávky a zlepšováky parťáků • Casinem v doprovodu Jerryho Weintrauba • Mistři loupeží • Vynechané scény

Kolekce obsahuje: Dannyho parťáci Danny Ocean je známý lupič, který rozhodně nemarní svůj čas. Právě byl propuštěn z vězení v New Jersey a už plánuje další kšeft. Danny má k dispozici 11 specialistů na krádeže a právě s jejich pomocí hodlá za jednu noc přepadnout hned tři kasina. Pokud se to podaří, přijdou si na stopadesát milionů dolarů. Vyhlédnutá kasina patří Terrymu Benedictovi, který shodou okolností právě žije s Dannyho bývalou ženou Tess... Že by to byla náhoda? Režie: Steven Soderbergh Hrají: George Clooney, Brad Pitt, Julia Roberts, Matt Damon, Andy Garcia, Carl Reiner, Bernie Mac, Elliott Gould, Casey Affleck, Scott Caan, Shaobo Qin, Henry Silva, Angie Dickinson, Wayne Newton, Joshua Jackson, Don Cheadle, Steven Soderbergh, Holly Marie Combs, Barry Watson, Shane West, Topher Grace Zvuk: česky, anglicky Titulky: česky, anglicky Délka: 116 minut Dannyho parťáci 2 Dannyho parťáci jsou zpět, peníze z minulé akce jsou fuč, a tak je třeba naplánovat a rozjet něco dalšího... Komplikaci pro ně představuje Terry Benedict, který chce zpět své peníze i s úroky a Terry není jediný, kdo jim bude komplikovat život. Podívejte se na akční volné pokračování, které vás zaručeně pobaví... Režie: Steven Soderbergh Hrají: George Clooney, Julia Roberts, Don Cheadle, Brad Pitt, Matt Damon, Catherine Zeta-Jones, Bernie Mac, Andy Garcia, Scott Caan, Adriano Giannini, Casey Affleck, Carl Reiner, Elliott Gould, Robbie Coltrane, Jeroen Krabbé, Vincent Cassel, Eddie Izzard, Albert Finney, Bruce Willis, James Zahn, Shaobo Qin Zvuk: česky, anglicky Titulky: česky, anglicky Délka: 120 minut Dannyho parťáci 3 Pomsta je zábavná věc ... Lepší. Riskantnější. Nejrafinovanější podraz v historii. George Clooney, Brad Pitt, Matt Damon a všichni ostatní opět vytvořili tým s režisérem Stevenem Soderberghem a chystají nový husarský kousek, samozřejmě nebude chybět vtip a styl. Danny Ocean znovu velí, takže žádné hrubé metody. Nikomu se nic nestane. Až na protřelého lasvegaského podrazáka Williho Banka (Al Pacino). Dannyho parťáci ho zasáhnou tam, kde to bolí nejvíc – v peněžence. Během slavnostního otevření Bankova nového kasina jménem Bank, přinesou všechny karty i kostky svým držitelům výhru. Aby zasáhli Bankovu pýchu, připraví ho i o prestižní cenu Pěti diamantů. Tohle všechno je jenom začátek. Parťáci jsou připraveni Banka zničit. Uzavřete sázky! Zajímavost: Několikaúrovňové kasino vzniklo v jednom z největších ateliérů v Los Angeles, nejtěžší kulisou byly pojízdné schody o váze 18,5 tuny, rakouské ručně vyrobené lustry vážily pouhých 4500kg. Režie: Steven Soderbergh Hrají: George Clooney, Brad Pitt, Matt Damon, Andy Garcia, Al Pacino Zvuk: česky, anglicky Titulky: česky, anglicky Délka: 121 minut

2009 / Drama, Rodinný, Animovaný / 92 minut / USA Vánoční koleda také ve 3D! První 3D Blu-ray studia Disney! Nenechte si ujít Vánoční koledu ve 3D! 3D Blu-ray vychází ve dvoudiskové edici spolu s klasickým 2D BD. Studio Walt Disney Pictures přináší kouzelnou novou verzi oblíbeného příběhu z pera Charlese Dickense. Disneyho film Vánoční koleda je mile ambiciózní dobrodružství, určené pro celou rodinu. Tři duchové vezmou lakomého Vydřigroše na objevnou cestu a on si konečně uvědomí pravou hodnotu Vánoc. Na disku kromě filmu najdete také zajímavý bonusový materiál. I díky němu se tato dojemná a bláznivá Disneyho klasika stane součástí vašich Vánočních oslav a dodá jim patřičnou jiskru. Režie se ujal slavný Robert Zemeckis. Hrají: Jim Carrey, Gary Oldman, Robin Wright, Colin Firth Režie: Robert Zemeckis Zvukové formáty: česky Dolby Digital 5.1 / anglicky Dolby Digital 5.1 / francouzsky Dolby Digital 5.1 / maďarsky Dolby Digital 5.1 / slovensky Dolby Digital 5.1 Titulky: české, anglické, arabské, francouzské, maďarské, slovenské Obrazové formáty: 16:9 Bonusy: • Jak zpracovat Dickense: Vyprávění příběhu • Na scéně se Sammi • Vystřižené scény

2011 / Fantasy, Komedie / 113 minut / USA V prodeji od: 3. 4. 2024 Mitch a Dave byli nerozluční přátelé. Jak ale léta ubíhala, jejich světy se od sebe čím dál více vzdalovaly. Zatímco Dave je přepracovaný právník, manžel a otec tří dětí, Mitch zůstal svobodným mužem bez kariéry. A jak už to tak bývá, oba by si přáli život toho druhého. Mitch by chtěl pěknou ženu, děti, které ho obdivují a vysoce placenou práci v prestižní firmě. Davovým snem je naopak život bez stresu, závazků nebo následků. Po propité noci se jim jejich přání splní a oba se probudí v těle toho druhého. Záhy ale zjistí, že nic není tak růžové, jak se na první pohled zdá a budou se muset hodně snažit, aby si navzájem své životy úplně nezničili. Hrají: Ryan Reynolds, Jason Bateman, Leslie Mann, Olivia Wilde, Alan Arkin, Mircea Monroe, Andrea Moore, Ed Ackerman, TJ Hassan, Matt Cornwell, Dimitrius Pulido a další Režie: David Dobkin Kamera: Eric Alan Edwards Hudba: John Debney, Theodore Shapiro Scénář: Jon Lucas, Scott Moore Zvukové formáty: česky DTS Digital Surround 5.1 / anglicky DTS-HD Master Audio 5.1 / polský komentář Dolby Digital 5.1 / portugalsky (Brazílie) DTS Digital Surround 5.1 / rusky DTS Digital Surround 5.1 / thajsky Dolby Digital 5.1 / turecky Dolby Digital 5.1 / španělsky (Latinská Amerika) DTS Digital Surround 5.1 Titulky: české, anglické pro neslyšící, maďarské, polské, portugalské, rumunské, řecké, španělské, thajské, turecké Obrazové formáty: 16:9 / 2,40:1 / 1080p Bonusy: • Vynechaná scéna • Nepovedené záběry • Čas na změnu • Komentář režiséra Davida Dobkina

2006 / Komedie / 84 minut / USA V prodeji od: 3. 4. 2024 Komediální génius Borat (Sacha Baron Cohen) přichází na Blu-ray a s ním ještě více bonusů z jeho šílené cesty napříč "US a A"! S filmovým štábem za zády a s nutnou lahví cikánských slz na "ochranu" přijíždí tahle čtvrtá nejznámější kazašská celebrita do Ameriky, aby tu natočila dokument. Na své cestě se Borat setkává s reálnými lidmi v reálných situacích a rozhovory, které s nimi vede, mívají často nečekané rozuzlení! Hrají: Sacha Baron Cohen, Ken Davitian, Luenell, Pamela Anderson Režie: Larry Charles Kamera: Anthony Hardwick, Luke Geissbühler Hudba: Erran Baron Cohen Scénář: Sacha Baron Cohen, Anthony Hines, Peter Baynham, Dan Mazer Zvukové formáty: česky Dolby Digital 5.1 / anglicky DTS-HD Master Audio 5.1 / japonsky DTS Digital Surround 5.1 / maďarsky Dolby Digital 5.1 / polský komentář Dolby Digital 2.0 / portugalsky Dolby Digital 5.1 / rusky Dolby Digital 2.0 / thajsky Dolby Digital 5.1 / španělsky Dolby Digital 5.1 Titulky: české, anglické, arabské, bulharské, hebrejské, chorvatské, indonéské, islandské, japonské, korejské, maďarské, mandarínské, polské, portugalské, rumunské, řecké, slovinské, srbské, španělské, thajské Obrazové formáty: 16:9 / 1,85:1 / 1080p Bonusy: BLU-R?Y E?KLUZIVNÍ BONUSY: • FOX MOVIE CHANNEL UVÁDÍ S BORATEM O POSTAVĚ • FOX MOVIE CHANNEL UVÁDÍ SVĚTOVOU PREMIÉRU BORATA • PRODEJ KINOFILMU S KRÁVOU D?LŠÍ BONUSY: • VYNECHANÉ SCÉNY • CELOSVĚTOVÉ PROPAGAČNÍ TURNÉ • HUDEBNÍ REKLAMY

1984 / Akční, Komedie / 105 minut / USA V prodeji od: 3. 4. 2024 Komediální jízda ve 4K Tahle akční komedie má spád a Eddie Murphy se jako protřelý detroitský polda Axel Foley pořádně zapotí, když ho stopy vraha jeho nejlepšího kamaráda zavedou do Beverly Hills. Brzy zjistí, že se svým divokým stylem do zdejšího policejního týmu nezapadne. Vedení mu přidělí dva kolegy (Judge Reinhold a John Ashton), kteří mají dohlédnout na to, aby se věci nevymkly kontrole. Axelovu vtipnou a dynamickou honbu za spravedlností s oběma škrobenými detektivy v patách provází smršť nedorozumění. Vydařený zážitek z komedie Martina Bresta remasterované do 4K dotvářejí v Policajtovi v Beverly Hills také role Paula Reisera, Bronsona Pinchota a Damona Wayanse. Hrají: Eddie Murphy, Judge Reinhold, John Ashton, Lisa Eilbacher, Ronny Cox, Steven Berkoff, James Russo, Jonathan Banks, Stephen Elliott V českém znění: Zdeněk Mahdal, Marek Holý, Bohdan Tůma, Jitka Ježková, Jan Šťastný, Tomáš Karger , Jan Škvor, Bohuslav Kalva, Tomáš Juřička, Radek Škvor, Anna Theimerová, Václav Šanda Režie: Martin Brest Kamera: Bruce Surtees Hudba: Harold Faltermeyer Scénář: Daniel Petrie Jr. Produkce: Jerry Bruckheimer, Don Simpson Obrazové formáty: 1,78:1 / 2160 HDR / 16:9 FF Zvukové formáty UHD: česky Dolby Digital 5.1 / anglicky DTS-HD Master Audio 5.1 / francouzsky Dolby Digital 2.0 / italsky Dolby Digital 2.0 / španělsky (Kastilie) Dolby Digital 2.0 Titulky UHD: české, anglické, dánské, finské, francouzské, holandské, italské, norské, španělské (Kastilie), švédské