Hľadanie: Nacisté
zobraziť:
Iron Sky DVD
2012 / Akční, Sci-Fi, Komedie / 89 minut / Austrálie, Německo, Finsko
Příběh filmu je zasazen do budoucnosti a jeho hlavními protagonisty jsou nacisté, kteří se v posledních chvílích druhé světové války ukryli na odvrácené straně Měsíce, kde plánují návrat na Zem. Během 70-ti let přísného utajení nacisté postavili vesmírnou pevnost s mohutnou flotilou létajících talířů. Když americký astronaut James Washington přistane se svým
lunárním modulem blízko tajné nacistické základny, měsíční Führer se rozhodne, že zářivý moment ovládnutí Země nastal.
Hrají: Julia Dietze, Christopher Kirby, Götz Otto, Udo Kier, Peta Sergeant, Stephanie Paul, Tilo Prückner, Michael Cullen, Kym Jackson, Ben Siemer, Tom Hoßbach, Milo Kaukomaa, Vivian Schneider, Yu Fang, Irshad Panjatan, Claus Wilcke, Samir Fuchs, Monika Gossmann, Jessica Veurman-Betts, Mark Mineart, George Koutros, Dieter Gring, Harald Koch, James Quinn, Juki Iwamoto, Jeffrey Coulas, Nick Dong-Sik, Ramin Yazdani, Tero Kaukomaa, Eugene Schlusser, Martin Grelis, Andrew Buchanan, Jim Knobeloch, Oskar Mahler, Lisa Zoe Bräutigam, Kristina Walter, Alois Moyo, Jorres Risse, Ryan Provost, Brett Molloy, Chelsea Cunningham, Charles Chaplin (a.z.), Joonas Makkonen, Alexander J. Beck, Jo Christiaans, Andreas Konzack
Režie: Timo Vuorensola
Kamera: Mika Orasmaa
Hudba: Laibach
Scénář: Michael Kalesniko(scénář), Johanna Sinisalo (originální příběh), Jarmo Puskala (původní koncept)
Produkce: Jason Piette, Oliver Damian, Tero Kaukomaa, Samuli Torssonen, Mark Overett, Cathy Rodda
Zvukové formáty: anglicky Dolby Digital 5.1 / německy Dolby Digital 5.1
Titulky: české
Obrazové formáty: 16:9 / 2,35:1
Bonusy:
• Film o filmu
• Concept art
Na sklade 1Ks
3,79 €
3,99 €
Kdo zradil Anne Frankovou?
Nevyřešená záhada, nebo přísně střežené tajemství?
Deník Anne Frankové si přečetlo více než třicet milionů lidí na celém světě. Třináctiletá židovská dívka Anne si ho psala, když se za druhé světové války skrývala se svou rodinou a dalšími čtyřmi osobami v tajném
Přístavku jednoho amsterdamského domu, dokud je nacisté nezatkli
a neposlali do koncentračního tábora. Od té doby celé generace fascinuje záhada, kdo Anne a její rodinu zradil? A proč? Navzdory hojnému počtu děl – článkům, knihám, divadelním hrám – o Annině osudu však nikdo jasně nevysvětlil, jak se osmi lidem podařilo přežít více než v těsném úkrytu
a kdo nebo co nakonec přivedlo nacisty na jejich stopu.
A právě tuto záhadu objasnil mezinárodní tým odborníků, který vedl zvláštní agent FBI ve výslužbě Vincent Pankoke, pomocí moderních technologií, nedávno objevených dokumentů a sofistikovaných vyšetřovacích metod.
Tento neúnavný a zapálený tým vyšetřovatelů, badatelů i dobrovolníků důkladně prostudoval desítky tisíc stran spisů, včetně těch, které dosud nikdo nespatřil. Vedl rozhovory s mnoha potomky lidí, kteří rodinu Frankových znali. S využitím metod vyvinutých FBI vyšetřovatelé pečlivě rekonstruovali několikaměsíční sled událostí, které v srpnu 1944 vedly
k nechvalně proslulému zatčení, a dospěl k šokujícímu závěru.
Kniha Kdo zradil Anne Frankovou? je poutavým vyprávěním o této misi. Autorka, uznávaná novinářka a historička Rosemary Sullivan, představuje vyšetřovatele, vysvětluje motivy skrývajících se osob i jejich pronásledovatelů a vytváří profily podezřelých. Zároveň barvitě vykresluje živý obraz válečného Amsterdamu, místa, kde bez ohledu na to, jak bohatí, vzdělaní a opatrní jste byli, nikdy jste nevěděli, komu můžete věřit.
dostupné aj ako:
Zahrada dávných tajemství
Rok 1940. Mladá Holanďanka Stasia prožívá první krutý střet s realitou války. Dívka se zálibou v psaní pohádek, která od dětství trávila prázdniny u prarodičů v Normandii a nasávala její čarovnou atmosféru, je náhle ponechána napospas osudu. Je bytostně přesvědčená, že dobro musí zvítězit, a nehodlá bezmocně přihlížet, jak nacisté ničí vše, co je jí drahé. Záhy se propracuje až na seznam nejhledanějších agentů francouzského odboje. Teď se však vrací ke starému zámku s tajemnou zahradou svého dětství, kde má splnit takřka sebevražednou misi…
Současnost. Legenda o Šípkové Růžence – agentce odboje a postrachu nepřátel a zrádců z doby druhé světové války – provází Isabelle a její sestru Emilii od dětství. Každé léto trávily u prarodičů v pohádkami a pověstmi opředené Normandii. Dnes, o několik desetiletí později, se jim naskytla příležitost, jaká se nedá odmítnout. Spolu se pouští do rekonstrukce starého zámku a jeho zpustlé zahrady. Přitom odhalují neuvěřitelná tajemství spjatá nejen s historii tohoto místa, ale i s jejich rodinou. Sestry brzy pochopí, že ne každá pohádka je pouhým výplodem lidské mysli. Jedno je jim ale jasné: každá by měla mít dobrý konec.
Útěk z pochodu smrti
V červnu 1944 nacisté zavřeli osmnáctiletého Davida Hersche do železničního dobytčáku a přepravili ho do koncentračního tábora Mauthausen, nejtvrdšího a nejkrutějšího tábora v Říši. Po deseti měsících úmorné dřiny v žulových lomech v nedalekém táboře Gusen, který byl pobočkou Mauthausenu, vážil méně než třicet šest kilogramů. Nebyl ničím jiným než hromádkou kostí potažených kůží. Když se spojenecké síly přiblížily, zařadili ho jeho věznitelé do tzv. pochodu smrti do koncentračního tábora Gunskirchen, vzdáleného padesát kilometrů. Hned na začátku pochodu, kdy byl více mrtvý než živý, sebral poslední zbytky sil a utekl. Krátce na to jej znovu zajali, ale podařilo se mu vyhnout tomu, aby jej strážci zastřelili. Po několika dnech ho zařadili do dalšího pochodu smrti, ale Davidovi se podařilo nemožné - utekl znovu.
Blízko smrti byl mnohokrát, nezemřel ani v koncentračních táborech, ani při pochodech smrti. V obou případech se mu podařilo uniknout. Jednou to bylo neslýchané, podruhé v podstatě nemožné…
Na sklade 2Ks
16,47 €
17,34 €
Žena s modrou hvězdou
Krakov, 1942. Ela a Sára pocházejí ze dvou naprosto odlišných světů. Sáře Gaultové je sotva osmnáct let a ukrývá se s rodiči v podzemní kanalizaci, kam museli utéct, když nacisté začali likvidovat krakovské ghetto. Ela Szczepanková je osiřelá Polka z bohaté rodiny, která žije jen se svou nenávistnou, s nacisty kolaborující macechou. V jeden osudný den zahlédne Ela pod mříží kanálu Sářiny oči a životy obou dívek se protnou. Vznikající přátelství je ve zhoršující válečné atmosféře vystavováno stále větší zkoušce. Podaří se Sáře přežít válku? A pomůže jí Ela, nebo se naopak vydá ve stopách své macechy?
Z Paříže do Paříže
Neuvěřitelný, avšak pravdivý příběh začíná v okupované Paříži, kde dva bratři, desetiletý Joseph a dvanáctiletý Maurice, tráví čas jako ostatní kamarádi školou, pouličními hrátkami i lumpárnami. Až do dne, kdy musí na kabátě začít nosit žlutou hvězdu. Pak se situace zásadně změní. Nacisté pořád přitvrzují, Židům jde o život, a tak tatínek rozhodne: kluci musí pryč. Okamžitě, sami, bez papírů, mají odjet nočním vlakem, nějak se dostat přes demarkační čáru a pak za staršími bratry do svobodné zóny na jih Francie. Vydávají se tedy na nebezpečnou cestu, téměř bez peněz, vybaveni jen svou bystrostí, statečností a instinktem. Nikdo netuší, že potrvá ještě tři roky, než válka skončí, ani zda se všichni znovu setkají.
Joseph Joffo sepsal dojemný a prostý příběh své rodiny v roce 1971, od té doby byl přeložen do desítek jazyků a dvakrát zfilmován.
Na sklade 1Ks
13,35 €
14,05 €
Příběh Varšavy
Varšava, 1939
Nesmíme nechat temnotu zvítězit.
Natan Borkowski má vše. Ve frontě na převzetí úspěšného rodinného podniku má předurčenou budoucnost. Julia Horowitzová žije v chudobě. Dcera obuvníka sní o jiném životě – jiném světě.
Vše se změní, když Hitlerova vojska vtrhnou do Polska. Natanova budoucnost se rozplyne cvaknutím vypínače pilota Luftwaffe. Když se kouř rozptýlí, ocitne se Julia se svou rodinou zavřená mezi zdmi nově vzniklého židovského ghetta.
Na opačných stranách zdi už se životy Natana a Julie tolik neliší. Když nacisté rozpoutají ve městě vládu hladu, teroru a smrti, musí se nyní rozhodnout, co je děsivější: Zemřít na kolenou, nebo jít do boje?
Tajné operace Wehrmachtu: Útočné plány z let 1939–1945
Německé tajné služby a ozbrojené síly spřádaly v letech 1939–1945 množství různých plánů: některé byly realistické (a také se uskutečnily), jiné vykazovaly spíše velikášské či fantastické rysy. Nacisté chystali například invazi na Island nebo do Severního Irska, přepadení Švýcarska či Gibraltaru, připravovali rozsáhlé sabotážní akce zaměřené na infrastrukturu USA a možná dokonce plánovali i únos Churchilla, Roosevelta a Stalina z konference v Teheránu v roce 1943.
Tato kniha opisuje více než čtyři desítky operací, které mají jednu společnou vlastnost – nikdy k nim nedošlo. Zatímco o provedených vojenských akcích druhé světové války toho bylo napsáno mnohé, tyto (naštěstí jen plánované) už tak známé nejsou.
Přesto zasluhují pozornost, protože jejich studium umožní i po letech lépe pochopit myšlení nacistických stratégů. Italský historik Gabriele Faggioni na základě archivního výzkumu, dobových fotografií a podrobných historických map představuje zapomenuté tajné vojenské akce, které měly do války zatáhnout nové státy a rozšířit ji do dalších částí světa.
Poslední Herrmannovic holka - Cesta do Terezína
Vzpomínky dívky, která vyrůstala v bohaté rodině židovského obchodníka a rakouské zpěvačky v předválečné Opavě. Ačkoliv v rodině se mluvilo německy, byli českoslovenští patrioti a Eva chodila do české školy. Po příchodu Němců se Evino dětství, které prožívala obklopená láskou a blahobytem, náhle radikálně změnilo. Rodina jako položidovská musela čelit mnoha omezením, která zavedli nacisté na území Protektorátu Čechy a Morava, jejich židovští příbuzní postupně mizeli v transportech a většina jich zahynula v Osvětimi nebo v Treblince. Také Eva byla jednoho dne maminkou odvezena do Prahy a po dvou dnech ji maminka odvedla na nádraží Praha-Bubny, kde Eva nastoupila do transportu, který ji odvezl do Terezína. Maminka odmítla opustit židovského manžela a toto byla nelidská cena, kterou rodina musela zaplatit. Zkušenosti z Terezína, zlé, ale v některých směrech i pozitivní, poznamenaly autorku na celý život. Setkala se zde nejen s krutostí, ale i se špičkami evropské kultury, zpívala také v Krásově opeře Brundibár, ale pak se zármutkem sledovala, jak její přátelé odjíždějí s transporty na východ a ze dne na den mizí.
Na sklade 2Ks
11,56 €
12,17 €
Lacná kniha Tristanova zrada (-70%)
Je podzim roku 1940 a nacisté se nacházejí na vrcholu moci. Francie je obsazená, Británie čelí hrozbě invaze, Spojené státy zatím zachovávají neutralitu a Rusko uzavřelo podivné spojenectví s Německem.
V této ponuré době žije v Paříži syn významného
amerického podnikatele Stephen Metcalfe. Je všeobecně znám jako lev salonů, ale pravý důvod jeho pobytu je trochu jiný: působí jako americký špion v Evropě. Náhodný zvrat osudu z něj učiní jediného člověka, který může uskutečnit tajný plán, jehož cíl
em je záchrana zbytku svobodného světa.
Metcalfe musí okamžitě odjet do válečné Moskvy, aby tam vyhledal a možná i zradil svou bývalou lásku, primabalerínu Velkého divadla, která se mezitím stala milenkou německého diplomata. Povinnost Metcalfovi
velí splnit zadaný úkol i za tu cenu, že ztratí vše, na čem mu ještě záleží. Jeho nesnadná mise totiž ovlivní směr, kterým se budou ubírat dějiny, a selhání je proto nemyslitelné.
Na sklade 1Ks
4,07 €
13,58 €
dostupné aj ako:
Lacná kniha Tristanova zrada (-90%)
Je podzim roku 1940 a nacisté se nacházejí na vrcholu moci. Francie je obsazená, Británie čelí hrozbě invaze, Spojené státy zatím zachovávají neutralitu a Rusko uzavřelo podivné spojenectví s Německem.
V této ponuré době žije v Paříži syn významného
amerického podnikatele Stephen Metcalfe. Je všeobecně znám jako lev salonů, ale pravý důvod jeho pobytu je trochu jiný: působí jako americký špion v Evropě. Náhodný zvrat osudu z něj učiní jediného člověka, který může uskutečnit tajný plán, jehož cíl
em je záchrana zbytku svobodného světa.
Metcalfe musí okamžitě odjet do válečné Moskvy, aby tam vyhledal a možná i zradil svou bývalou lásku, primabalerínu Velkého divadla, která se mezitím stala milenkou německého diplomata. Povinnost Metcalfovi
velí splnit zadaný úkol i za tu cenu, že ztratí vše, na čem mu ještě záleží. Jeho nesnadná mise totiž ovlivní směr, kterým se budou ubírat dějiny, a selhání je proto nemyslitelné.
Na sklade 4Ks
1,36 €
13,58 €
dostupné aj ako:
Lacná kniha Alchymistovo tajemství (-70%)
Po tragické události ukončil Ben Hope svou úspěšnou kariéru v SAS a rozhodl se zasvětit zbytek svého života záchraně unesených dětí. Některým lidem ovšem není souzeno vést klidný život – a Ben Hope mezi ně patří. Když dostane za úkol nalézt starý rukopis, který by mohl zachránit život umírajícímu dítěti, ocitne se Ben na nejnebezpečnější výpravě svého života. Zmíněný dokument totiž obsahuje tajnou formuli pro výrobu elixíru života, jejíž autorem je údajně proslulý alchymista Fulcanelli. Není divu, že o alchymistovo tajemství jeví zájem celá řada osob – a zdaleka ne všichni jsou vedeni ušlechtilými pohnutkami. Odhalit tajemství nesmrtelnosti chtěli už nacisté během druhé světové války, nyní o něj projevují obrovský zájem členové katolického uskupení s názvem Gladius Domini… Ben proto spojí své síly s americkou odbornicí Robertou Ryderovou. Dvojice odhodlaně postupuje z pařížských archivů do katarských pevností v Languedoku, kde se už celá staletí skrývá jeden z největších výplodů geniální mysli…
Na sklade 1Ks
3,37 €
11,23 €
dostupné aj ako:
Lacná kniha Tajný posel Jan Karski
Mohl vůbec někdo zastavit holocaust? Poutavě a neotřele zbeletrizovaný životopis muže, který se o to pokusil a jehož život se nesl ve znamení mimořádné morální odvahy a hrdinství. Analýza, shrnutí, ale i fikce. Spisovatel Yannick Haenel se po více ne
ž šedesáti letech od ukončení druhé světové války pouští do nesnadného úkolu pochopit nepochopitelné. Proč Spojenci nezabránili genocidě Židů? Hlavním hrdinou románu je skutečný kurýr polského odboje Jan Karski (19142000). Kniha je rozdělena do tř
í částí: v té první popisuje autor svou recepci dokumentárního filmu Shoah režiséra Clauda Lanzmana; v druhé shrnuje autobiografickou knihu, kterou napsal o své misi sám Karski (Story of a Secret State, Hougton Mifflin Company 1944); třetí část je pr
ostá fikce. Protagonista Jan Karski, vlastním jménem Jan Kozielewski, je v knize konfrontován sám se sebou, ale i s časem, který od konce války uběhl. Cesta proti směru hodinových ručiček je bolestná, spisovatel ji podniká se svým hrdinou a proniká k
jednomu zapomenutému svědectví a také vzkazu, jehož síla přivedla Karského posléze k mlčení. Varšava 1942. Polsko je ničeno nacistickými a sovětskými vojsky. Karski je jako kurýr polského odboje v kontaktu s exilovou vládou nejprve v Paříži, pozdě
ji v Londýně. Aniž by to zpočátku tušil, stává se svědkem nejstrašlivější události moderních dějin. Dva lidé, zástupci židovské komunity, mu umožní tajně proniknout do varšavského ghetta s jediným úkolem předat vzkaz. Karski měl podat svědectví o t
om, co viděl, a zároveň varovat celý svět, zejména Spojence. Byl svědkem počínajícího vyhlazování Židů. Kurýr prochází válečnou Evropou, varuje exilovou vládu, britskou vládu a setkává se i s americkým prezidentem Franklinem D. Rooseveltem. Proč ale
Spojenci na varování Jana Karského nereagovali? Proč nechali dopustit, aby nacisté zahájili genocidu? Kniha vyvolala ve Francii bouřlivou polemiku.
Na sklade > 5Ks
0,58 €
11,65 €
dostupné aj ako:
Zloději knih
Večer 10. května 1933 vzplály po celém Německu hranice. Shořely na nich knihy Marxe, Manna, Brechta, Hemingwaye a dalších spisovatelů, kteří prý ztělesňovali dekadentní životní styl Výmarské republiky. V skrytu za plápolajícími plameny se však odehrával další, méně známý příběh. Příběh o tom, jak nacisté na okupovaných územích vyrabovali tisíce knihoven a nakradli miliony knih. Velitel SS Heinrich Himmler a ideolog nacistické strany Alfred Rosenberg sváděli pomyslný boj o to, kdo uchvátí větší kus evropského literárního dědictví. Himmler shromáždil obrovskou sbírku knih o „nepřátelích říše“, Rosenberg šel ještě dál – chtěl vytvořit nacistický systém výzkumu a vzdělávání. Ten by vychovával budoucí elity třetí říše a ospravedlňoval vyvražďování židů, Romů a politických nepřátel. Anders Rydell se vydal po stopách těchto Zlodějů knih. V honu za ztracenými velkými institucionálními i drobnými soukromými knihovnami procestoval Evropu křížem krážem a pátral po osudu knih, které byly pro své majitele a komunity čtenářů nenahraditelné. A stejně jako oni, ani mnohé z těchto knihoven válku nepřežily.
Na sklade 1Ks
15,67 €
16,49 €
Knihkupkyně z Dachau
Německo, 1940. "Nemohu se rozloučit?" Pláču, přikládám si ruce na ústa a srdce mi buší. oči mám zamlžené slzami, když na mě zírají nacisté, kteří odvlečou mého milovaného Hanse. No, nemůžou ho donutit odejít.
Zatímco bezcitní nacisté vyrážejí dveře a nemilosrdně odtrhávají nevinné lidi od jejich blízkých, Matylda neváhá chránit a schovávat svou životní lásku na půdě. Po měsíce žijí při svíčkách, pašují jídlo a komunikují šeptem. Ale vojáky stejně nic nezastaví…Amerika, 2018. Grace otevírá hořčicově žlutou obálku a její svět se rozpadá. Zdědila knihkupectví v malém městečku Dachau po své babičce, o jejíž existenci neměla ani tušení. Její matka, adoptovaná jako dítě, strávila celý život hledáním svých biologických rodičů – a zemřela, aniž by je poznala.Grace navštíví své dědictví – knihkupectví na dlážděné uličce plné ztracených vzpomínek. Prohrabává ručně psané dopisy a odkrývá příběh své babičky Matildy. Žena, jejíž jediná pravá láska byla zadržována ostnatým drátem v Dachau – žena, která se nikdy nevzdávala naděje...
Na stiahnutie
15,64 €
Knihkupkyně z Dachau
Německo, 1940. "Nemohu se rozloučit?" Pláču, přikládám si ruce na ústa a srdce mi buší. oči mám zamlžené slzami, když na mě zírají nacisté, kteří odvlečou mého milovaného Hanse. No, nemůžou ho donutit odejít.
Zatímco bezcitní nacisté vyrážejí dveře a nemilosrdně odtrhávají nevinné lidi od jejich blízkých, Matylda neváhá chránit a schovávat svou životní lásku na půdě. Po měsíce žijí při svíčkách, pašují jídlo a komunikují šeptem. Ale vojáky stejně nic nezastaví…
Amerika, 2018. Grace otevírá hořčicově žlutou obálku a její svět se rozpadá. Zdědila knihkupectví v malém městečku Dachau po své babičce, o jejíž existenci neměla ani tušení. Její matka, adoptovaná jako dítě, strávila celý život hledáním svých biologických rodičů – a zemřela, aniž by je poznala.
Grace navštíví své dědictví – knihkupectví na dlážděné uličce plné ztracených vzpomínek. Prohrabává ručně psané dopisy a odkrývá příběh své babičky Matildy. Žena, jejíž jediná pravá láska byla zadržována ostnatým drátem v Dachau – žena, která se nikdy nevzdávala naděje...
Výhled přes střechy
Píše se rok 1941. Nacisté obsazují Amsterdam, milované město profesora Josefa Helda. Ten navíc záhy zjišťuje, že se jeho bývalý žák Michael Blum snaží uniknout gestapu. Nabídne mu tedy úkryt u sebe v podkroví. V tichu a příšeří této skrýše mu Michael vypráví o své krásné a nebojácné přítelkyni Elke. Trvá na tom, že je nerozdělí ani nacisté. Jenže Michael je židovského původu, zatímco Elke nikoli.
Josef v rozhořčení nad pravidly krutých německých okupantů a při vzpomínce na vlastní zlomené srdce zoufale touží dát lásce Michaela a Elke šanci. Jenže pak dojde k tragédii a Josef se ocitne v bezvýchodné situaci. Pokud má Michael přežít a znovu se setkat se ženou, kterou miluje, musí Josef najít hrdinu, který uvnitř něj dřímá, a udělat všechno proto, aby Michael zůstal naživu.
I když to znamená, že bude muset riskovat vlastní život…
Na stiahnutie
9,95 €
dostupné aj ako:
Lacná kniha Rukopis Karla Velikého (-70%)
Cottonu Maloneovi bylo deset let, když jeho otec zahynul při havárii ponorky, které velel. Žádné přesnější informace rodina nedostala, a tak se je Malone rozhodne získat nyní, s použitím svých kontaktů na nejvyšších místech. V německých horách si převezme přísně tajné vládní dokumenty, ale během návratu ho přepadne neznámá žena a se zbraní v ruce se dožaduje vydání složky. Maloneovi se podaří vyváznout a ze získaných materiálů zjistí, že jeho otec nezahynul při rutinním cvičení ve vodách Atlantiku, ale při supertajné misi u Antarktidy. Jaký úkol asi plnili, že zůstal celá desetiletí v přísném utajení? Při hledání odpovědi Malone zjistí, že tamní vody neprohledávali jen Američané, ale i nacisté. Zavedl je tam rukopis nalezený v hrobce Karla Velikého naznačující, že v těchto místech existovala pradávná árijská civilizace záhadného původu... Postupně vyjde najevo, že o dávné tajemství nemá zájem pouze Malone, ale i další lidé. A jeden z těchto lidí, admirál Langford Ramsey, nyní prostře
Na sklade 1Ks
4,22 €
14,05 €
dostupné aj ako:
Aletta, má dcera
Když nacisté vtrhnou do Amsterodamu, zpěvačka Johanna s hrůzou sleduje, jak je živá hudební scéna, kterou miluje, drasticky zasažena a její židovští přátelé dostanou zákaz vystupovat s ní na pódiu. Po boku svého přítele Jacoba pomáhá Johanna organizovat podzemní síť umožňující Židům vystupovat na domácích koncertech pořádaných jejich spojenci. Když se Johanna doslechne o židovské holčičce mířící k deportaci, nerozmýšlí se. Přijme dítě za vlastní a skrývá pravdu i před svou vlastní sestrou Liesbeth. Mezitím se Liesbeth ocitne mezi dvěma mlýnskými kameny, protože ví, že její sestra neochvějně podporuje Odboj, ale manžel podporuje nacisty. Když na ni pohlédne okouzlující člen nizozemské fašistické strany, její nesnáze se jen prohloubí. Přibývající tajemství neúprosně prověřují silné sesterské pouto a obě jsou nuceny učinit rozhodnutí, která navždy změní jejich životy.
dostupné aj ako: