Hľadanie: Heľpianska bosorka
zobraziť:
Čarovný svet
S touto knihou získate jedinečnú možnosť navštíviť džungle, púšte, jazerá, rieky, ostrovy, lesy, hory a planiny a dozviete sa všetko o rastlinách, zvieratách a ľuďoch, ktorí ich obývajú. Úžasné fotografie zachytávajú vznešenú krásu miest ako sú fl
oridské Everglades, Viktóriine vodopády alebo kenské jazero Bogoria s horúcimi prameňmi a tisícami plameniakov.
Vypredané
34,53 €
36,35 €
Větrné duše
Sedmý případ inspektorky Malin Forsové.
Vzduch se chvěje horkem. Na Linköping se žene neobvyklá letní bouřka. V pečovatelském domě je nalezen mrtvý devětasedmdesátiletý Konrad Karlsson, oběšený na kabelu od zdravotního alarmu.
Okolnosti nasvědčují sebevraždě, ale všichni, kdo mrtvého znali, o něm mluví jako o muži, jenž měl i přes zdravotní problémy silnou vůli žít. Mezi personálem byl oblíbený a pro Malininu dceru Tove, která je v domově na letní brigádě, se stal jakýmsi náhradním dědečkem.
Podezření, že Konrad nespáchal sebevraždu, posilují i výsledky pitvy. Vyšetřování je v plném proudu, ale zdá se, že do sebe nic nezapadá. Informace si protiřečí, průběh událostí je zmatený. Co mohl kdo získat smrtí nemocného starce, dokonce i ve společnosti, kde se kvůli penězům přestává dbát na lidskou důstojnost?
Na stiahnutie
9,29 €
dostupné aj ako:
Magnus Bane - Zápisky veľkobosoráka
Neopakovateľná príležitosť pre fanúšikov sérií Nástroje smrteľníkov a Pekelné stroje nazrieť do tajomného života Magnusa Banea. V tejto jedinečnej knihe vám prinášame jedenásť príbehov, ktoré poodhaľujú rúško tajomstva, čo zahmlieva štyristoročný život obľúbeného veľkobosoráka Brooklynu. Magnus Bane to nemá v živote ľahké, pretože pre bosoráka sú na prvom mieste vždy problémy iných. Jeho život je dlhý, rad jeho mileniek a milencov ešte dlhší. No Magnus má dar, ako byť v pravý čas na správnom - alebo aj nesprávnom - mieste. Francúzska revolúcia, prohibícia v Amerike alebo prvá veľká bitka medzi Valentinom a Tieňolovcami je len zlomok z toho, čo Magnus prežil na vlastnej koži. Za štyristo rokov sa toho nazbieralo toľko, že mu to nikto nikdy neuverí. A týchto jedenásť poviedok... Magnus pravdepodobne preklína toho, kto ich vypustil do sveta.
Vypredané
14,20 €
14,95 €
dostupné aj ako:
A 13. vágány titka
A 13. vágány mellett kilencévente varázslatos átjáró nyílik egy csodálatos sziget és a mi világunk között. Ugyan mi baj lehetne belőle, ha az egyik nyitás alkalmával a varázsvilág még kisbaba hercegének egy pillanatra megmutatnánk Londont? A legrosszabb: a herceget elrabolják, és évek telnek el, mire elindulhat érte egy különös mentőcsapat a szigetről: egy öreg varázsló, egy tündér, egy ogre és egy kis boszorka. Vajon minden meglepetés ellenére sikerrel járnak?
Eva Ibbotson 1994-es, nagy sikerű és fordulatos regénye immár magyarul is olvasható.
A Pagony 9-12 éveseknek szóló sorozatába, az Abszolút Könyvekbe olyan olvasmányos és izgalmas könyveket válogatunk, amelyek abszolút lendületesek, abszolút színvonalasak, abszolút maiak. Abszolút könnyű őket olvasni, de mégsem felszínesek, abszolút nem megterhelőek, de mégis elgondolkodtatók. Van és lesz köztük magyar és külföldi, fantasy, kaland- vagy éppen detektívregény - ami mindegyikben közös, és amit garantálunk: ezeket a könyveket jó olvasni!
Fakta a mýty o rasovém šílenci
Žádná osoba nevyvolává tolik mýtů a rozmanitých příběhů jako nechvalně známý Hitler. Soukromí německého vůdce bylo v průběhu jeho života přísně tajné, a proto i dlouho po válce neměla veřejnost šanci dozvědět se o jeho osobním životě více. Přesto se po letech v krátkých dávkách informace uvolňovaly, někdy úplné nebo částečné, jindy zcela nepravdivé či zavádějící. Proto dnes mnoho lidi zajímá, co byla v jeho životě pravda, a co naopak lež. Utajoval Hitler svého syna z období první světové války? Co je pravdy na tom, že Hitler užíval pervitin a další drogy? Byl homosexuál či trpěl nějakou malformaci? Co zapříčinilo jeho neutuchající antisemitismus? Co je pravdy na tom, že se po válce s manželkou Evou tajně odebrali do Jižní Ameriky, kam je dopravila pýcha německé technologie, ponorka U 977? Byla tak jeho sebevražda v dubnu 1945 zinscenovaná taktika s dvojníky v režii nejvyšších pater SS, jak odvrátit pozornost od jeho útěku? Pokud tomu bylo jinak, je pravda, že se Hitlerovy ostatky dostaly do Moskvy na Stalinův příkaz, nebo byly a jsou jak jeho, tak i Eviny ostatky uložené někde jinde? Kolem Hitlerova původu, sexuality, osobních vlastností, smrti a dalších tvrzení se neustále vynořují nové informace. Seznamte se aspoň s některými z nich.
Potichu si zpívám
Ian Anderson, legenda artrocku a frontman Jethro Tull, kompletně shromáždil všechny texty, které napsal pro Jethro Tull i pro svou sólovou tvorbu. Sbírku provází sada fotografií, pořízených samotným Ianem, ilustrujících vždy jednu vybranou píseň z každého alba.
Knihu otevírá rozsáhlá úvodní předmluva samotného Andersona, ve které do hloubky vysvětluje své tvůrčí postupy. Jde o fascinující výpověď, která dává knize nový rozměr. Ještě před ní si můžete přečíst předmluvu "zázračného dítěte" Geralda Bostocka - jakousi historie Jethro Tull v kostce, vyprávěnou fiktivním autorem veršů alba Thick As A Brick. Jde o typickou ukázku Andersonova humoru a o dokonalý úvod svazku.
Kniha obsahuje všechny vydané texty, členěné chronologicky podle alb a jejich pozdějších bonusů, tedy dříve nevydaných skladeb. Na konci sbírky jsou i některé "osiřelé" písně, které se autor rozhodl se zvídavým čtenářem sdílet. Anderson před vydáním knihy všechny skladby trpělivě prošel, aby si ověřil, že text odpovídá přesně tomu, co se zpívá na desce. Název "Potichu si zpívám" dokonce popisuje proces, který mu probíhal v hlavě, když slova kontroloval.
Každé album je v knize uvozeno elegantní stránkou s obalem alba a stručným textem o okolnostech jeho vzniku z pera Iana Andersona. Následují texty písní alba v angličtině a v češtině, a fotografie, ilustrující konkrétní píseň. Kromě toho zde skalní fanoušci naleznou řadu kopií rukopisů textů, někdy zcela zárodečných. Autorem českého překladu textů je Vladimír Řepík, který práci Iana Andersona dlouhodobě studuje, mnohokrát se s flétnistou a zpěvákem sešel, navštívil v Británii místa jeho působení, a je dnes patrně nejzasvěcenějším znalcem jeho textařského díla u nás.
Po knize "Na rokenrol už jsem starej..." z roku 2006, která mapovala texty Iana Andersona do roku 2003, se tak českému čtenáři dostává do ruky výpravný autorem ilustrovaný svazek zatím kompletního Andersonova lyrického díla včetně posledního alba The Zealot Gene z roku 2022.
Brmm, brmm motory Puzzle
Skladaj, hraj sa, uč sa! Táto knižka obsahuje veľké kusy puzzle rôznych vozidiel. Je vhodná pre malé deti nielen svojím pevným papierom, ale aj vhodnou veľkosťou puzzle. V tejto knihe môžu vaši malí zvedavci puzzle skladať, rozkladať, ale aj spájať za sebou! Takže záleží len na ich fantázii, či prvá v rade pôjde motorka, auto alebo smetiarske vozidlo. Toto leporelo precvičí jemnú motoriku detí, ale aj schopnosť skladať a priraďovať veci tam, kam patria.
Mámenia a preliezačky Nie tak – ale tak
„Ak ste túto knižku ešte nečítali, tak si dajte Pozor! Prečo pozor? Pretože táto kniha vyžaduje pozornosť. Ale ak ste ju už dočítali, tak si môžete dať Pohov. Prečo pohov? Pretože ste si v nej pohoveli.
Jana B. Wild je pozor-uhodná, ale aj pohov-uhodná osôbka. Už len to jej meno. Všetci vieme, že wild znamená divoký, nespútaný, odviazaný... Ale čo to B uprostred? To značí, že Jana B. je blásnivá (bláznivá + básnivá zároveň), alebo aj budrá (bodrá a múdra dohromady), alebo ešte aj bezjará (čiže bezuzdne bujará). Ale nemyslite si, (nemyslím tým, aby ste nemysleli, pretože táto knižka je pre tých, ktorí myslia!), teda nemyslite si, že táto knižka je bezmyšlienkovitá. Práve kapoan – je prekvypujúco (iste ste sa dovtípili, že to znamená prekvapujúco a prekypujúco súčasne) myšlienkovitá. Až je to skoro nemysliteľné. A prekvypuje nápadmi, poznatkami, ktoré nám doteraz škola, rodina aj google zatajovali. Napríklad to, že jedlo je iba vtedy, keď je, čiže keď sa neje. Pretože keď sa už zjedlo, tak to nie je jedlo, ale bolodlo.
Ale načo vám to hovoRÝM. Keď ste už túto knihu dočítali, viete svoje. A keď ju ešte len budete čítať, tak sa dozviete nielen svoje, ale aj jej. Jany Bewildovej.
Knihou som očarený. Také niečo tu ešte nebolo.
Podmořský lovec
Hans Göbeler je znám jako muž, který se snažil zabránit tomu, aby se v roce 1944 dostala jeho oblíbená ponorka U-505 do rukou Spojencům. Kniha je jeho vyprávěním o službě na palubě bojového plavidla. Jsou to unikátní vzpomínky tohoto typu, protože Göbeler byl na palubě U-505 při všech jejích bojových plavbách.
K sepsání svých vzpomínek použil jednak vlastní zážitky, ale také palubní deníky a korespondenci s ostatními členy posádky. Göbeler čtenáři nabízí četné a velmi osobní podrobnosti o životě v německém námořnictvu za Hitlerovy vlády. Protože U-505 byla jeho prvním a posledním plavidlem na kterém sloužil, jeho pohled na posádku, velitele a bojové akce je živým a uceleným obrazem Kriegsmarine tehdejší doby. Zažil toho hodně – od pokusu o sabotáž, který málem způsobil havárii ponorky, přes sebevraždu velitele ponorky, jedinou za druhé světové války, hrůzu a nadšení při lovu nepřátelských lodí, až po ošuntělé francouzské nevěstince. Je to živé, pravdivé a čtivé vyprávění bez příkras.
Ponorku U-505 zajala 4. června 1944 operační skupina Guadalcanal kapitána Dana Galleryho. Jeho skupina „zabijáků podmořských lovců“ ji hlubinnými náložemi donutila vynořit se na hladinu, ostřelovala ji kulomety a potom ji obsadila. Od války v roce 1812 to bylo první plavidlo zajaté na moři. V dnešní době si U-505 prohlédnou v chicagském Muzeu vědy a průmyslu každý rok stovky tisíc návštěvníků.
Autor knihy Hans Jacob Göbeler sloužil jako námořník v kormidelně U-505. Zemřel v roce 1999.
Součástí knihy je obrazová příloha.
Na stiahnutie
9,29 €
dostupné aj ako:
Banzai!
Tato kniha má značnou historickou hodnotu. Většina z těch, kdo za druhé světové války sloužili na japonských ponorkách, buď nepřežila, nebo o svých zkušenostech nenapsala. Toto je kniha o velmi odvážném muži, který neochvějně sloužil své zemi, i když nesouhlasil, a často velmi hlasitě, s tím, jak Japonci ponorky používali. Zendži Orita je velmi hrdý na to, co během války dělal, a součástí toho bylo i zabíjení Spojenců.
Kniha začíná japonským plánováním útoku na Pearl Harbor. V té době, a také v době útoku, byl Orita výkonným důstojníkem na ponorce I-15. Autor popisuje, jak se jeho ponorka na útoku podílela, včetně nasazení trpasličích ponorek, které měly vniknout do přístavu, a pak se vrátit k mateřským ponorkám, jako byla I-15, jež na ně čekaly. Podrobně líčí také útoky na Santa Barbaru a pobřeží Oregonu.
Z knihy se dozvíte, jaké to bylo sloužit jako kapitán na japonské ponorce. Jak Oritu překládali z lodě na loď, jak se vyrovnával se ztrátami přátel a kolegů, jak jednal s nadřízenými. V průběhu války měl pocit, že nepoužívají zbylé ponorky účelně.
Poslední čtvrtina knihy pojednává o tokko neboli sebevražedných misích. Na řadě Oritových misí, kterým velel, se použila sebevražedná torpéda kaiten. Autor tyto mise podrobně popisuje včetně jmen těch, kdo dobrovolně zahynuli.
Na konci války převeleli Oritu domů, kde působil jako ponorkový instruktor. Protože učil blízko Hirošimy, byl svědkem výbuchu jaderné pumy. Věděl, že válka už nebude trvat dlouho. Na závěr popisuje kapitulaci Japonska a svůj život po válce.
Na stiahnutie
8,09 €
dostupné aj ako:
Farkasmesék - A farkas és a tolvaj
A farkas minden napja ugyanúgy kezdődik. Az első napsugárra kinyitja egyik szemét. A másik szeme még félig csukva van, amikor felkel, és álmos léptekkel
a konyhába botorkál, hogy megegye az előző napi vacsora maradékát. Csakhogy ezen a napon nem talál a lábasban SEMMIT! SEMMIT!!! A farkas reggelije szőrén-szálán eltűnt! Vajon elkaphatja a korgó hasú farkas a tolvajt egy fondorlatos csapdával? A farkas nem riad vissza semmilyen eszköztől... Vicces mese művészi grafikával.
A mese, amit a felnőttek is élvezni fognak!
Egy klasszikus keleti mese új változata, nem éppen klasszikus elemekkel.
Nahoru a dolů Hedvábnou stezkou
Cestou, necestou 24 000 km, 18 zemí, 15 pohoří – 8 měsíců, z České republiky do Nepálu. Od Jadranu až po vrchol osmitisícovky Manáslu. Cesta domů – drama s koncem v nedohlednu.
Cestopis dvou nadšených skialpinistů – advokáta Karla a horolezce Martina, jejichž koníčkem jsou vysoké hory a adrenalinové zážitky. Uskutečnili osmiměsíční putování podél tzv. Hedvábné stezky, dílem v postarším džípu zvaném Ponorka, dílem pěšky nebo na lyžích při výletech do nepříliš prozkoumaných pohoří, včetně výstupu na nepálskou osmitisícovku Manáslu a sjezd z jejího vrcholu. Kniha je psána s vtipným nadhledem jako autentický cestovatelský deník. Podobně jako stejnojmenný dokument zprostředkuje silné osobní zážitky z úchvatné, člověkem často nedotčené přírody a ze setkávání s místními lidmi z odlišných kultur. Čtenář může spoluprožívat výpravu, která skýtala jak nezapomenutelné okamžiky, tak nebezpečné situace na hranici života a smrti a cestovatelům přinesla cenná poznání a prověření vlastních sil v extrémních podmínkách.
Seznam kapitol:
Balkán – v dešti a mlze
Turecko – mezi tanky a minarety
Írán – zvědavé tváře v nesvobodné zemi
Pestrá postsovětská trojka – Turkmenistán, Uzbekistán a Kyrgyzstán
Afghánistán – oáza klidu na úpatí Hindúkuše
Pamír – na střeše střední Asie
Nepál – džunglí na osmitisícovku
Cesta domů aneb když strážný anděl neví, co dřív
Borka és a varázsállatok
S hogyan használjátok a könyvecskét? Hogyan varázsoljatok jó gyerekeket? Abrakadabra, olvassátok el együtt a varázsversikéket, próbáljátok ki a varázstippeket! Tanuljátok meg a kicsikkel az egyes szám első személyben íródott varázsigéket, melyek az autogén tréning mechanizmusához hasonló módon hívhatók elő a nehéz helyzetekben. Beszélgessetek a gyerekekkel az egyes helyzetekről. Legyetek velük és magatokkal is türelmesek! Minden állatka a Borka és a varázsruha című rajzfilmsorozat egyes epizódjaihoz és az ott bemutatott élethelyzetekhez is kapcsolódik.
Júlia 610.
Ez a vörös kis boszorka már akkor megbabonázott, amikor először megpillantottam, gondolja Cesare di Goia, amikor egy év különélés után viszontlátja gyönyörű feleségét és négyéves kislányát. Ava, aki tehetséges fotós és önálló nő, csalódottan veszi tudomásul, hogy a férje elhidegült tőle, és már csak a gyerekért harcol. Egyvalamivel azonban nem számol: hogy a perzselő vágy akkor is egymás karjába taszítja őket, ha nem akarják. A szenvedély hevében aztán Cesare elárulja, miért nem folytathatják ott, ahol nemrég abbahagyták…
Na stiahnutie
7,01 €
Banzai! - Paměti kapitána japonské ponorky
Tato kniha má značnou historickou hodnotu. Většina z těch, kdo za druhé světové války sloužili na japonských ponorkách, buď nepřežila, nebo o svých zkušenostech nenapsala. Toto je kniha o velmi odvážném muži, který neochvějně sloužil své zemi, i když nesouhlasil, a často velmi hlasitě, s tím, jak Japonci ponorky používali. Zendži Orita je velmi hrdý na to, co během války dělal, a součástí toho bylo i zabíjení Spojenců. Kniha začíná japonským plánováním útoku na Pearl Harbor. V té době, a také v době vlastního útoku, byl Orita výkonným důstojníkem na ponorce I-15. Autor popisuje, jak se jeho ponorka na útoku podílela, včetně nasazení trpasličích ponorek, které měly vniknout do přístavu, a pak se vrátit k mateřským ponorkám, jako byla I-15, jež na ně čekaly. Podrobně líčí také útoky ponorek na Santa Barbaru a pobřeží Oregonu. Z knihy se dozvíte, jaké to bylo sloužit jako kapitán na japonské ponorce. Jak Oritu překládali z lodě na loď, jak se vyrovnával se ztrátami přátel a kolegů, jak jednal s nadřízenými. V průběhu války měl pocit, že nepoužívají zbylé ponorky účelně. Poslední čtvrtina knihy pojednává o tokko neboli sebevražedných misích. Na řadě Oritových bojových plaveb, kterým velel, se použila sebevražedná torpéda kaiten. Autor tyto akce podrobně popisuje včetně jmen těch, kdo dobrovolně zahynuli. Na konci války převeleli Oritu domů, kde působil jako ponorkový instruktor. Protože učil blízko Hirošimy, byl svědkem výbuchu jaderné pumy. Věděl, že válka už nebude trvat dlouho. Na závěr popisuje kapitulaci Japonska a krátce i svůj život po válce.
dostupné aj ako:
Stratená kniha zo Salemu
Dej tejto očarujúco, príťažlivo napísanej knihy, sa odohráva striedavo v súčasnosti a vo fascinujúcom období v dejinách Spojených štátov amerických – v období salemských procesov s bosorkami. Connie Goodwinová, ktorá si robí doktorát na Harvardovej univerzite, sa v lete venuje štúdiu potrebnému na dizertačnú prácu. Matkinu žiadosť, aby pripravila predaj opusteného domu po zosnulej starej matke Sophii, však nemôže odmietnuť. Po objavení starého kľúča v Biblii zo sedemnásteho storočia postupne preniká do tajomstiev domu, v ktorom žilo niekoľko pokolení jej rodiny. V kľúči bol ukrytý zožltnutý papierik s menom Deliverance Danová. Pátranie po identite ženy Connie privedie ku knihe, v ktorej sú zapísané dávno zabudnuté vedomosti – zdroj neobyčajnej moci. Pri odhaľovaní Deliverancinho dramatického príbehu Connie prenasledujú vidiny z minulosti. Netuší, že udalosti v Saleme sa jej týkajú až tak bezprostredne. Stratenú knihu zo Salemu autorka napísala s podmanivým zaujatím a šarmom. Jej dej plynulo prechádza z obdobia procesov s bosorkami na konci sedemnásteho storočia do príbehu modernej ženy. Nechýba v ňom náboj tajomna či nečakané zvraty. Nečakajte lietanie na metle ani špicaté klobúky, bosorky, o ktorých sa píše v knihe, stretnete hoci aj dnes na ulici!
Lacná kniha Stratená kniha zo Salemu (-50%)
Dej tejto očarujúco, príťažlivo napísanej knihy, sa odohráva striedavo v súčasnosti a vo fascinujúcom období v dejinách Spojených štátov amerických – v období salemských procesov s bosorkami. Connie Goodwinová, ktorá si robí doktorát na Harvardovej univerzite, sa v lete venuje štúdiu potrebnému na dizertačnú prácu. Matkinu žiadosť, aby pripravila predaj opusteného domu po zosnulej starej matke Sophii, však nemôže odmietnuť. Po objavení starého kľúča v Biblii zo sedemnásteho storočia postupne preniká do tajomstiev domu, v ktorom žilo niekoľko pokolení jej rodiny. V kľúči bol ukrytý zožltnutý papierik s menom Deliverance Danová. Pátranie po identite ženy Connie privedie ku knihe, v ktorej sú zapísané dávno zabudnuté vedomosti – zdroj neobyčajnej moci. Pri odhaľovaní Deliverancinho dramatického príbehu Connie prenasledujú vidiny z minulosti. Netuší, že udalosti v Saleme sa jej týkajú až tak bezprostredne. Stratenú knihu zo Salemu autorka napísala s podmanivým zaujatím a šarmom. Jej dej plynulo prechádza z obdobia procesov s bosorkami na konci sedemnásteho storočia do príbehu modernej ženy. Nechýba v ňom náboj tajomna či nečakané zvraty. Nečakajte lietanie na metle ani špicaté klobúky, bosorky, o ktorých sa píše v knihe, stretnete hoci aj dnes na ulici!
Vypredané
5,95 €
11,90 €
dostupné aj ako:
Te vagy a sorsom
Mirella egy boszorkány, aki a hétköznapi emberek életét éli. Az ELTE-n vegyésznek tanul, mert a varázslótársadalom nem engedi, hogy a képességeinek megfelelő iskolába járjon. Barátnője beleszeret egy évfolyamtársába, ám önbizalomhiánya miatt nem meg lépni. Mirella szerelmi kötéssel, illetve bájitallal segíti a kapcsolatuk kibontakozását. A szükséges összetevőket Vendel üzletéből szerzi be, aki egy véletlennek tűnő eseménysorozat folytán egyedül tartózkodik a boltban. A kötés létrejön, amivel a fiú sorsát megbolygatja, így a varázslók vezetői büntetést szabnak ki rá. Vendel siet a segítségére, miután igyekszik az ágyába tudni az igencsak fiatal boszorkát. A húga jóslata szerint csak ő segíthet kideríteni, mi történt a múltjában, ezért Vendel megragadja az alkalmat, hogy újra és újra találkozzanak. Felismeri Mirella különleges képességét, de miután ezt elárulja a felsőbb kör tagjainak, hogy kimenekítse a lányt a megrovás alól, még nagyobb bajba sodorja.
Na stiahnutie
8,42 €
Ella háborúja
Történelem és szerelem a Bodeni-tó mellett.
A restaurátor Ella és orvos férje 1944 tavaszán a svájci határ mellett fekvő német kisvárosba, Singenbe költöznek. Lukas a kórházi munkát választotta a frontvonal helyett.
Ellát kétségek gyötrik, tétován botorkál a Gestapo fenyegetésében élő város feszült csendjében.
A háború és a diktatúra éveiben elveszítette munkáját, családját, barátait. Úgy érzi, Lukas cserbenhagyta azzal, hogy belépett a náci pártba és kiszolgálja a politikai hatalmat.
Villájuk teraszáról kilátás nyílik a Hohentwiel várának romjaira. Ella itt üldögélve várja a férjét esténként. A hegytetőn egy nap különös fény villan. A nő a nyomába ered, ezzel olyan kalandba keveredik, amely az egész életét megváltoztatja.
Ella menekül válságba jutott élete és a háború zűrzavarából. Hova vezet az útja ebben a bénult, pusztulásra ítélt világban?
Na stiahnutie
7,16 €