Hľadanie: Terminologie De La Traduction EN
zobraziť:
Bájky (La Fontaine)
Bájky sa nazývajú ezopskými podľa gréckeho otroka Ezopa – Ezopove bájky sa stali základom bohatej európskej tradície. Ako hlavné postavy v nich vystupujú zvieratá. La Fontaine mnohé Ezopove bájky prerozprával a v jeho podaní priam zľudoveli. Prečítate si príbehy o líške či lišiakovi, o drobných vtáčikoch i veľkých vtákoch, myškách i potkanoch a dozviete sa veľa o antike, o francúzskej histórii, ale i o súčasnosti. Jednoduchý jazyk a farbistý obsah ich robia zaujímavými pre veľkých i pre menších čitateľov.
La Gioia - La Gioia v Istropolise DVD
La Gioia prichádza so svojím prvým DVD, ktoré je vydané pri príležitosti 10. narodenín výberom skladieb z narodeninového koncertu v Istropolise. DVD je doplnené krátkymi videami "La Gioia o sebe".
Zoznam skladieb:
1. La mia strada (orig. My way) F. Sinatra / M. Sequenzia
2. La Gioia o sebe 1
3. Un angelo (orig. Angels) R. P. Williams / G. Chambers
4. La Gioia o sebe 2
5. Nessun dorma (opera Turandot) G. Puccini
6. La Gioia o sebe 3
7. Somewhere (muzikál West Side Story) L. Bernstein / S. Sondheim
8. La Gioia o sebe 4
9. V sjo radi ljubvi (orig. Everytime I look at you) A. Hill / J. Reid / T. Gončarová
10. La Gioia o sebe 5
11. The Prayer, D. Foster / C. B. Sager / A. Testa / T. Renis 12. La Gioia o sebe 6
13. Vorrei tu fosi qui (orig. Pár přátel) M. David / M. Sequenzia 14. La Gioia o sebe 7
15. Hallelujah, L. Cohen / A. Monzani
Na sklade 1Ks
11,39 €
11,99 €
Biographie de la Faim
L'auteur de Stupeur et tremblements (Grand Prix du roman de l'Académie française 1999) et de Métaphysique des tubes fait revivre ses souvenirs de petite enfance au Japon mais aussi Pékin, New York, au Bangladesh et autres lieux o l'a conduite la carrire d'un pre diplomate. Au cur du kaléidoscope : sa faim. Le mystre de la faim, la faim goinfre, joyeuse ou tragique et angoissante, qute perpétuelle d'un accomplissement inaccessible, qui explique autant l'histoire des peuples que celle des individus. Les figures du pre, d'une nourrice japonaise, d'une sur tendrement aimée se dessinent aussi dans ce récit pudique et sincre, maniant l'humour noir et la provocation.
Na sklade 1Ks
8,83 €
9,29 €
Standardizovaná terminologie pro ošetřovatelskou diagnózu
Publikace slouží k lepší orientaci v problematice ošetřovatelské diagnostiky a analyzuje prioritu současného ošetřovatelství - efektivní diagnostický proces a jednotnou terminologii. Terminologický systém NANDA-I se široce etabloval i u nás. Odborníci na ošetřovatelství zaznamenávají kritickou reflexi vztahující se k terminologické odlišnosti i k významné nejednoznačnosti diagnóz a jejich komponentů. Zahraniční zkušenosti a výsledky výzkumů upozorňují na problémy spojené s vývojem diagnostických pojmů. Tento proces je u nás zatím v začátcích.
Lacná kniha La Duchesse de Langeais (-90%)
La Duchesse de Langeais (1833-1834), roman inspiré Balzac par son aventure manquée avec la marquise de Castries, est le second volet de l'Histoire des Treize. Aprs avoir déployé l'éventail de la séduction pour conquérir le général de Montriveau seule fin de se désennuyer, la duchesse de Langeais se dérobe l'amour de son prétendant... Celui-ci, membre de la société secrte des Treize, parviendra-t-il la faire céder ? Souverainement femme et souverainement coquette ", la duchesse, mariée, abdiquera-t-elle sa réputation et son orgueil ? Reine du faubourg Saint-Germain et obscure servante de la religion de l'amour, Antoinette de Langeais méritait, comme la princesse de Clves, de donner son nom l'histoire d'une passion émouvante et tragique."
Na sklade 1Ks
0,60 €
6,00 €
dostupné aj ako:
Don Quijote de la Mancha (ES)
Audiokniha Don Quijote de la Mancha ve španělštině nabízí sedm stěžejních kapitol románu Miguela de Cervantese, vyprávějících o putování známého rytíře.
Na stiahnutie
2,89 €
Lacná kniha La Princesse de Cleves (-25%)
Madame de Cl ves, jeune beauté parfaite en tout point, fait des débuts remarqués la cour de la reine dauphine, belle-fille d´Henri II. Pour ce mod le de vertu, l´image de Diane de Poitiers plane tout au long du roman comme le contre-exemple absolu. Mais
Na sklade 1Ks
4,35 €
5,80 €
dostupné aj ako:
Lacná kniha Los Perros De La Guerra (-70%)
El mundo de los mercenarios constituye el telón de fondo de esta gran obra de Frederick Forsyth, maestro del género del suspense.
En primer plano, una anécdota de trepidante acción descubre algunos aspectos siniestros y poco conocidos de ciertas actividades: la minería, las altas finanzas, operaciones bancarias y el mundo de los traficantes de armas.
De París a Ostende y Marsella, donde son reclutados los mercenarios; de Berna a Brujas, donde se montan las operaciones financieras; y de Alemania a Italia, Grecia y Yugoslavia, donde se compran las armas, Forsyth desvela, en un viaje literario apasionante, un mundo en el que no solo las armas, sino también quienes las disparan, se vende al mejor postor.
Na sklade 1Ks
3,30 €
11,00 €
dostupné aj ako:
La Gioia - Vianočný sen CD
CD Vianočný sen od skupiny LA GIOIA nie je úplne štandardným vianočným CD akoby sme ho očakávali. Skladby, ktoré sú v podaní tria naspievané typicky Gioiackym spôsobom sa tentokrát nesú v podaní živej kapely v komornom duchu s príchuťou sláčikového kvarteta. Niektoré z piesní na albume nie sú hudobne výsostne vianočné a i napriek tomu sú osadené do vianočnej nálady či už je to Creep od Radiohead v klavírnej úprave so sláčikovým kvartetom alebo Swan od Saint-Saensa v taliančine. Nechýbajú však ani autorské texty v slovenčine, kde originály nahradil citlivý príbeh v piesni Snowman alebo Grown up Christmas list. Na albume sa producentsky podpísal Ivan Rohal a za recording Jarda Helešic, český štúdiový režisér a hudobník, ktorý okorenil piesne citlivými gitarovými sprievodmi a sólami. V neposlednom rade treba spomenúť vynikajúceho bubeníka Ladislava Kováča a Simple Lounge Quartet, ktorí sa už tradične pod vedením huslistu a aranžéra Milana Adamca pravidelne podieľajú na nahrávkach a koncertoch pop-operného tria.
Tracklist: 1. FELIZ NAVIDAD – J. Feliciano/ J. Feliciano, 2. ZIMNÝ PRÍBEH (orig. Snowman) – Sia, G. Kurstin/ Z. Vaníková, 3. VIANOČNÁ HVIEZDA (orig. The First Noël) – ľudová pieseň/ D.Hevier, 4. AD OGNI COSTO (orig. Creep) – Radiohead/ V. Rossi, 5. NECH SNEŽÍ (orig. Let it Snow) – J. Styne/ Janais, 6. NOTTE STELLATA (orig. The Swan) – C. Saint-Saens/ T. Renis, 7. LIST JEŽIŠKOVI – (orig. Grown Up Christmas List) – D. Foster/ M.Vaník, 8. BIANCO NATALE (orig. White Christmas) – I. Berlin/ F. Bellobuono, 9. THE PRAYER (feat. Magda Malá) – D. Foster, T. Renis/ C. B. Sager, A. Testa
Na sklade 1Ks
12,34 €
12,99 €
Lacná kniha Le Fond de la Bouteille
Il tenait son verre la main et regardait vaguement le fond de whisky pâle qu'il contenait encore. On aurait dit - et c'était sans doute vrai - qu'il reculait le plaisir de boire la dernire gorgée. Quand il l'eut enfin avalée, il continua un bon moment fixer le verre. Il hésitait le poser sur le comptoir, le pousser un tout petit peu, de deux ou trois centimtres. Bill, le barman, qui paraissait pourtant plongé dans une partie de dés avec des cow-boys, comprendrait le signal, car il était aux aguets : il était toujours aux aguets, surtout avec un client comme P. M.
Na sklade 1Ks
0,36 €
7,25 €
dostupné aj ako:
Compay Segundo - Las Flores De La Vida LP
KDO: Kubánský kytarista, zpěvák a skladatel se v padesátých letech proslavil jako člen dua Los Compadres, později působil samostatně. Celosvětový věhlas mu přinesl film Buena Vista Social Club.
CO: Vinylová reedice alba kubánského hudebníka, které původně vyšlo v roce 2001.
LP1
1. La negra Tomasa [03:56]
2. Ataidi las flores de la vida [04:04]
3. Oui parle français [02:28]
4. Juramento [03:13]
5. Enamorada [03:46]
6. Amor de loca juventud [03:05]
7. Guajira guantanamera [05:11]
8. Te apartas de mí [02:50]
9. Te doy la vida [05:29]
10. El beso discreto [02:47]
11. Longina [03:17]
12. Desvelo de amor [03:46]
Na sklade 1Ks
26,59 €
27,99 €
ELI - Š - Mis Primeros Cuentos - El libro de la selva + CD
Un bonito cuento para Leer y un montón de actividades para jugar. Argumentos presentados: - los animales - las acciones - la naturaleza - el picnic
Na sklade 1Ks
9,31 €
9,80 €
Lacná kniha L´Amant de la Chine du Nord (-50%)
Roman autobiographique mis en image par Jean-Jacques Annaud, L'amant est l'un des récits d'initiation amoureuse parmi les plus troublants qui soit. Dans une langue pure comme son sourire de jeune fille, Marguerite Duras confie sa rencontre et sa relation avec un rentier chinois de Saigon. Dans l'Indochine coloniale de l'entre deux-guerres, la relation amoureuse entre cette jeune bachelière et cet homme déjà mûr est sublimée par un environnement extraordinaire. Dès leur rencontre sur le bac qui traverse le Mékong, on ressent l'attirance physique et la relation passionnée qui s'ensuivra, à la fois rapide comme le mouvement permanent propre au sud de l'Asie et lente comme les eaux d'un fleuve de désir. Histoire d'amour aussi improbable que magnifique, L'amant est une peinture des sentiments amoureux, ces pages sont remplies d'un amour pur et entier. Ce roman vaudra un succès conséquent à Marguerite Duras. --Florent Mazzoleni
Na sklade 1Ks
4,18 €
8,36 €
dostupné aj ako:
ELI - F - Plaisir de Lire - La cigogne et le renard + CD
A l’intérieur, une belle histoire et des jeux amusants. Vocabulaires illustrés: - les animaux des prés et des bois - les couverts - les pièces de la maison - les aliments
Lacná kniha Le Roman de la Momie CLE LFF 2 (-90%)
Un lord anglais et un savant allemand réussissent pénétrer dans le tombeau d'un pharaon, dans la Vallée des Rois. L, apparaît la momie d'une trs belle jeune fille, Tahoser, qui a gardé l'apparence de la vie. Un papyrus, placé ses côtés, explique l'énigme de la présence d'une femme dans une tombe destinée habituellement un roi... A la suite de quels mystérieux événements Tahoser, orpheline d'un grand prtre, a-t-elle régné sur l'Egypte ?
Na sklade 1Ks
0,43 €
4,30 €
dostupné aj ako:
Kniha Prachu 1 - La Belle Sauvage
Malcolm Polstead je všímavý chlapec, ale sám nepriťahuje pozornosť. Možno aj preto sa stane špiónom...
Malcolmov otec má na brehu Temže hostinec. Do Pstruha chodí celý Oxford a Malcolm a jeho démon Asta si preto denne vypočujú všelijaké klebety a rozhovory. Počas daždivých zimných dní však Malcolm postrehne aj čosi nové – intrigy. Náhodou nájde tajnú správu, v ktorej sa píše o akejsi nebezpečnej hmote nazývanej Prach. Špiónka, ktorej bola správa určená, si ho nájde a požiada Malcolma, aby mal oči otvorené. On zrazu vidí samé podozrivé osoby a všetky sa vypytujú na to isté – na bábätko menom Lyra. Nemluvňa ich priťahuje ako magnet a Malcolm musí preukázať neuveriteľnú odvahu a vynaliezavosť, aby dostal dievčatko do bezpečia.
dostupné aj ako:
La!
Další hravá kniha známého výtvarníka Hervé Tulleta je tentokrát zaměřená na zvuky. Hravou formou, jakou známe z jeho Knížky nebo Barev, rozpohybovává barevné puntíky, které tentokrát děti doprovázejí zvuky. Velký puntík je velké LA, zatímco malý jen malé la, to dá rozum...
ELI - Š - Mis Primeros Cuentos - La casita de chocolate + CD
Un bonito cuento para leer y un montón de actividades para jugar. Argumentos presentados: - el bosque de día - el bosque de noche - los dulces - las tareas domésticas
Na sklade 1Ks
9,31 €
9,80 €