Hľadanie: Interconnections, Second edition EN
zobraziť:
Amerikai költők a második ezredfordulón – American Poets at the Turn of the Second Millenium
A fordító huszonöt amerikai költő összesen százegy versét válogatta kétnyelvű antológiába. Olyan költők verseit, akik kortársaink a második ezredforduló tájékán. Igyekezett színes képet kapni – és mutatni – a magyar irodalomkedvelőknek híres költők változatos egyéniségéről, témájuk kavalkádjáról.A versfordítás örök dilemmája: mennyire legyen szolgai, mennyire legyen szabad. Jelen kötet fordítójának célja az arany középút megtartása volt, ellenállni a parttalan átköltés csábításának. A maga valójában mutatni meg az amerikai költészet tartalmi és formai sokszínűségét. Három-négy vers egy-egy költőtől, szellemi kóstoló, néhány felvillantott gondolat, kép, hangulat – távolról sem életművek, vagy korszakos kötetek bemutatásának igényével.A fordító azzal az ambícióval hízeleg magának, hogy férfi mivoltának dacára képes hitelesen tolmácsolni a szebbik nem érzéseit is.A versek kedvelőit szólítja meg ez az összeállítás, egyben hasznos – és remélhetőleg élvezetes – kirándulásra vezetheti azokat, akik az angol nyelvvel ismerkednek, vagy foglalkoznak. „Amerikás magyarjaink” is haszonnal vehetik kézbe. Nekik és gyermekeiknek a magyar szókincset segíthet őrizni és gyarapítani.
The translator has selected, for inclusion in this anthology, a total of one hundred and one poems written by twenty five American poets at about the turn of the last century. These tr anslations are intended to convey the color and personality of each poet for Hungarian readers, while still respecting and preserving the essential style of each poet — and while also avoiding the temptation to rewrite.American poetry has so much diversity of form and content that a translator has to attempt, for each individual poet, to include representative works that express unique tastes, thoughts, images and humors, in acceptance of the fact that comprehensive treatment of each poet is not reasonably within reach in this volume.A sincere effort has been made to faithfully present the work of a number of American women, at least as well as a mere man can do.Throughout, the chosen works all reflect an overriding purpose of fur-thering a love of poetry while also serving as an effective tool for learning English. Hungarians abroad, and their families, it is hoped, will also find that this anthology will help them to increase and broaden the vocabulary of their native language.
A kötetben szereplő költők:
Wendell Berry, Michael Burch, Billy Collins, Mark Doty, Denise Duhamel, Stephen Dunn, Russel Edson, Maggie Estep, Gary R. Ferris, Louise Gluck, Jorie Graham, Erica Jong, Sharon Esther Lampert, David Lehman, Thomas Lux, Sharon Olds, Wanda Phipps, Marge Piercy, Jennifer Reeser, Charles Simic, Belinda Subraman, James Tate, Marilyn L. Taylor, Joseph Mayo Wristen, Cecilia Woloch
Na stiahnutie
3,33 €
Album Etud 1
Řada pěti alb etud představuje mnohostranný a široký studijní materiál, který obsahuje potřebnou studijní látku k zvládnutí mnoha technických a výrazových problémů.
Časy zo second - handu
Koniec sovietskeho impéria z prvej ruky – očami držiteľky Nobelovej ceny za literatúru Svetlany Alexijevič. Na trpezlivo zbieraných ľudských osudoch ukazuje, ako sa veľké dejiny dotýkajú tých najobyčajnejších ľudí. Mozaika stoviek rôznych hlasov znie v jednom mohutnom akorde, no napriek tomu nezaniká ani individualita konkrétneho človeka.
Čo sa stane s človekom, keď padne impérium? A čo sa stane so všetkou tou vierou, ktorú v sebe mali milióny? Vyparí sa? A dá sa vôbec zo dňa na deň začať veriť niečomu inému?
Časy zo second-handu začínajú v gorbačovovskej ére a končia pri Lukašenkových manévroch v bieloruskom Minsku – je to teda tá najčerstvejšia história, ktorú bývalé sovietske impérium ponúka. Svetlana Alexijevič zavŕšila týmto dielom sériu kníh o osudoch a dejinách ruskej duše. Súčasťou knihy je aj rozsiahly osobný rozhovor Nataľje Irgunovovej, v ktorom Svetlana Alexijevič prezradí mnohé o svojej dlhoročnej intenzívnej práci, za ktorú ju v roku 2015 ocenila Švédska kráľovská akadémia Nobelovou cenou.
Vypredané
15,19 €
15,99 €
dostupné aj ako:
Album Etud 3
Řada pěti alb etud představuje mnohostranný a široký studijní materiál, který obsahuje potřebnou studijní látku k zvládnutí mnoha technických a výrazových problémů.
Škola hry na kytaru pro začátečníky
Velmi rozšířená a oblíbená škola hry na klasickou kytaru. Obsahuje úplné začátky, držení kytary při hře, hru na prázdných strunách, vybrnkávání i technická cvičení a stupnice.
Second Foundation
Isaac Asimov's Foundation novels are one of the great masterworks of science fiction. As unsurpassed blend of nonstop action, daring ideas, and extensive world-building, they chronicle the struggle of a courageous group of men and women dedicated to preserving humanity's light in a galaxy plunged into a nightmare of ignorance and violence thirty thousand years long. After years of struggle, the Foundation lies in ruins—destroyed by the mutant mind power of the Mule. But it is rumored that there is a Second Foundation hidden somewhere at the end of the Galaxy, established to preserve the knowledge of mankind through the long centuries of barbarism. The Mule failed to find it the first time—but now he is certain he knows where it lies. The fate of the Foundation rests on young Arcadia Darell, only fourteen years old and burdened with a terrible secret. As its scientists gird for a final showdown with the Mule, the survivors of the First Foundation begin their desperate search. They too want the Second Foundation destroyed…before it destroys them.
Vypredané
9,29 €
9,78 €
Lacná kniha Sticker Second World War (-70%)
Features historically accurate uniforms and costumes, from U-boat commanders, code-breakers, snipers and paratroopers to resistance fighters and air raid wardens. The simple text contains fascinating facts about fighting and life during the Second World War, written in consultation with historians from the Imperial War Museum.
Vypredané
2,99 €
9,95 €
dostupné aj ako:
Every Second Counts
Every Second Counts confronts the challenge of moving beyond his cancer experience, his first Tour victory and his celebrity status. Few of Armstrong´s readers will ever compete in the Tour de France (though cyclists will relish Armstrong´s detailed recou
Vypredané
10,07 €
10,60 €
Split Second
'He was the only one in the room who could see it. His attention stayed there for one beat, two beats, three beats, far too long. Yet who could blame him for not being able to pull his gaze away from that?' When something distracts Secret Agent Sean King for a split second, it costs him his career and presidential candidate Clyde Ritter, his life. But what stole his attention? And why was Ritter shot?Eight years later Michelle Maxwell is on the fast track through the ranks of the Secret Service when her career is stopped short: Presidential candidate John Bruno is abducted from a funeral home while under her protection. The similarity between the two cases drives Michelle to re-open investigations into the Ritter fiasco and join forces with attractive ex-agent King. The pair are determined to get to the bottom of what happened in those critical moments. Meanwhile, high-ranking members of the legal system and key witnesses from both cases are going missing. King is losing friends, colleagues and clients fast and his ex-lover, Joan Dillinger, is playing curious games - she wants Sean back, but she also owes him for something...
Vypredané
9,98 €
10,50 €
The Short Second Life of Bree Tanner
I turned off my brain. It was time to hunt. I took a deep breath, drawing in the scent of the blood inside the humans below. They weren't the only humans around, but they were the closest. Who you were going to hunt was the kind of decision you had to make before you scented your prey. It was too late now to choose anything. Bree Tanner can barely remember life before she had uncannily powerful sense, superhuman reflexes and unstoppable physical strength. Life before she had a relentless thirst for blood...life before she became a vampire. All Bree knows is that living with her fellow newborns has few certainties and even fewer rules: watch you back, don't draw attention to yourself and, above all, make it home by sunrise or die. What she doesn't know: her time as an immortal is quickly running out. Then Bree finds an unexpected friend in Diego, a newborn just as curious as Bree about their mysterious creator, whom they know only as her. As they come to realize that the newborns are pawns in a game larger than anything they could've imagined, Bree and Diego must choose sides and decided whom to trust. But when everything you know about vampires is based on a lie, how do you find the truth? In an irresistible combination of danger, mystery and romance, Stephenie Meyer tells the devastating story of the newborn army as they prepare to close in on Bella Swan in the Cullens, following their encounter to its unforgettable conclusion.
Vypredané
9,73 €
10,24 €
Second Chance
Holly Macintosh is sitting round her kitchen table with her oldest friends – friends she hasn’t seen since school - now reunited by an unexpected tragedy and catching up on the past 20 years. On the surface, they are all successful and happy. But scratch a little deeper after that extra glass of wine and it’s not quite so straightforward: Paul and Anna are struggling to have a baby, Saffron the actress is still waiting for that really big break that – at 39 – is looking less and less likely, and Olivia, always the wallflower of the group, is newly single and mourning her lost love. And what about Holly Mac? Can she and her husband Marcus get their marriage back on track for the sake of the children? Or has someone just come back into her life who will change everything forever?
Vypredané
9,49 €
9,99 €
Second Wind
Meteorologist Perry Stuart is offered a Caribbean hurricane-chasing ride in a small aeroplane as a holiday diversion. But he learns more secrets from the flight than wind speeds, and back home in England faces threats and dangers as deadly as anything nature can evolve.
Vypredané
9,79 €
10,31 €
Missa Divi Xaverii ZWV12
• jedno z vrcholných děl Zelenky a evropského hudebního baroka
• tiskem vychází vůbec poprvé
• výrazné obohacení repertoáru duchovní hudby
• vhodné také pro ambiciózní amatérské sbory
• předmluva (česky/anglicky/německy) a kritická zpráva (anglicky)
Missa Divi Xaverii ZWV 12 českého barokního skladatele evropského významu Jana Dismase Zelenky (1679–1745) byla až donedávna zcela neznámá. Nyní vychází poprvé tiskem.
Pro Elišku
Populární sólová klavírní skladba Pro Elišku (Für Elise), napsal Beethoven v roce 1810 v tónině a moll.
Selections from Science and Sanity, Second Edition
Selections from Science and Sanity represents Alfred Korzybski's authorized abridgement of his magnum opus, Science and Sanity: An Introduction to Non-Aristotelian Systems and General Semantics. This second edition, published in response to the recent Korzybski revival, adds new introductory material and a revised index, providing an accessible introduction to Korzybski's arguments concerning the need for a non-Aristotelian approach to knowledge, thought, perception, and language, to coincide with our non-Newtonian physics and non-Euclidean geometries, to Korzybski's practical philosophy, applied psychology, pragmatics of human communication, and educational program. Selections from Science and Sanity serves as an excellent introduction to general semantics as a system intended to aid the individual's adjustment to reality, enhance intellectual and creative activities, and alleviate the many social ills that have plagued humanity throughout our history.
Vypredané
22,52 €
23,71 €
The Metabarons: Second Cycle Finale
This Limited Edition release is a companion to the previously released hardcover edition of The Metabarons: Second Cycle Complete, allowing fans to complete their collection in hardcover.
For every Metabaron there comes a time when the mantle must pass. Now, that time has come for No Name. His son is of age and ready to take his familial right… by killing his father!
Born on the pages of Moebius and Jodorowsky’s legendary The Incal, the mighty Metabaron has been starring in his own spinoff stories since 1992. Now, The Metabaron returns as a collaboration between Jodorowsky and Jerry Frissen (Fires of Theseus, The Zombies That Ate the World), exhibiting the work of a variety of talented artists.
In the Second Cycle’s long-awaited Finale, Harvey Award-nominee Pete Woods (Deadpool, Justice League) joins Jodorowsky and Frissen for the greatest challenge the Metabaron has ever faced, as No Name stares down his own mortality… and a terrifying threat to existence itself.
Vypredané
24,65 €
25,95 €
Smyčcový kvartet č. 12 F dur op. 96 - Americký kvartet
nové urtextové vydání „Amerického“ kvartetu
standardní notace violoncellového partu
trojjazyčná předmluva (n/č/a) a kritická zpráva (a) od editora
„must-have“ pro všechny profesionály
První měsíce Dvořákova pobytu v Americe se nesly ve znamení inspirace a tvůrčí erupce. Vznikla trojice děl s charakteristickým „americkým“ tónem – Symfonie e moll op. 95, Smyčcový kvartet F dur op. 96 a Smyčcový kvintet Es dur op. 97. Sám skladatel se o nich vyjádřil: „… vím, že tyto skladby nikdy bych tak nenapsal, kdybych byl Ameriku neuviděl!“
Svůj dvanáctý smyčcový kvartet, přezdívaný „Americký“, napsal Dvořák během letního prázdninového pobytu ve Spillville v Iowě za pouhých dvanáct červnových dní roku 1893. Kvartet se stal pro svou muzikantskou bezprostřednost, chytlavá témata a formální čistotu zdaleka nejhranějším skladatelovým smyčcovým kvartetem a jedním z nejpopulárnějších Dvořákových děl vůbec.
Tiskem vyšla skladba v roce 1894 u Simrocka v Berlíně, korektury četl Johannes Brahms, tiskové předlohy se ale nezachovaly. Editor předkládaného vydání pracoval s autografní partiturou a prvním tiskem partitury a hlasů. Podle dnešního úzu upouští toto vydání od užití houslového klíče ve violoncellovém partu o oktávu výš a nahrazuje jej klíčem tenorovým.
Smyčcový kvartet č. 12 F dur op. 96 - Americký kvartet - Hlasy
nové urtextové vydání „Amerického“ kvartetu
standardní notace violoncellového partu
trojjazyčná předmluva (n/č/a) a kritická zpráva (a) od editora
„must-have“ pro všechny profesionály
První měsíce Dvořákova pobytu v Americe se nesly ve znamení inspirace a tvůrčí erupce. Vznikla trojice děl s charakteristickým „americkým“ tónem – Symfonie e moll op. 95, Smyčcový kvartet F dur op. 96 a Smyčcový kvintet Es dur op. 97. Sám skladatel se o nich vyjádřil: „… vím, že tyto skladby nikdy bych tak nenapsal, kdybych byl Ameriku neuviděl!“
Svůj dvanáctý smyčcový kvartet, přezdívaný „Americký“, napsal Dvořák během letního prázdninového pobytu ve Spillville v Iowě za pouhých dvanáct červnových dní roku 1893. Kvartet se stal pro svou muzikantskou bezprostřednost, chytlavá témata a formální čistotu zdaleka nejhranějším skladatelovým smyčcovým kvartetem a jedním z nejpopulárnějších Dvořákových děl vůbec.
Tiskem vyšla skladba v roce 1894 u Simrocka v Berlíně, korektury četl Johannes Brahms, tiskové předlohy se ale nezachovaly. Editor předkládaného vydání pracoval s autografní partiturou a prvním tiskem partitury a hlasů. Podle dnešního úzu upouští toto vydání od užití houslového klíče ve violoncellovém partu o oktávu výš a nahrazuje jej klíčem tenorovým.