Hľadanie: Strange the Dreamer (v slovenskom jazyku)
zobraziť:
Rolling Stones, The - Get Yer Ya-Ya's Out (The Rolling Stones In Concert Live) LP
"The Rolling Stones" je anglická rocková skupina založená v Londýne v roku 1962. Aktívna už viac ako šesť desaťročí, je jednou z najpopulárnejších a najtrvalejších kapiel rockovej éry. Začiatkom 60. rokov boli Rolling Stones priekopníkmi drsného, rytmicky riadeného zvuku, ktorý definoval hard rock. Ich prvú stabilnú zostavu tvorili spevák Mick Jagger, multiinštrumentalista Brian Jones, gitarista Keith Richards, basgitarista Bill Wyman a bubeník Charlie Watts. Počas ich formovania bol Jones hlavným lídrom: zostavil skupinu, pomenoval ju a riadil jej zvuk a imidž. Po tom, čo sa v roku 1963 stal manažérom skupiny Andrew Loog Oldham, povzbudil ich, aby napísali svoje vlastné piesne. Jagger a Richards sa stali primárnou tvorivou silou kapely, čím odcudzili Jonesa, ktorý si vyvinul drogovú závislosť, ktorá zasahovala do jeho schopnosti zmysluplne prispievať. "The Rolling Stones" majú odhadovaný predaj nahrávok na úrovni 200 miliónov, čo z nich robí jedného z najpredávanejších hudobných umelcov všetkých čias. Kapela získala tri ceny Grammy a cenu Grammy za celoživotné dielo. V roku 1989 ich uviedli do Rokenrolovej siene slávy a v roku 2004 do Britskej hudobnej siene slávy. Časopis Billboard a Rolling Stones zaradili skupinu medzi jednu z najväčších všetkých čias.
"Get Yer Ya-Ya's Out!: The Rolling Stones in Concert" je druhý koncertný album Rolling Stones, vydaný 4. septembra 1970 u Decca Records vo Veľkej Británii a London Records v Spojených štátoch. To bolo nahrané v New Yorku a Baltimore v novembri 1969 pred vydaním Let It Bleed. Je to prvý živý album, ktorý dosiahol číslo 1 vo Veľkej Británii. Uvádza sa, že bola vydaná ako reakcia na známy pašerák Live'r Than You'll Ever Be. Toto bolo tiež posledné vydanie skupiny pod vydavateľstvom Decca a nie pod vlastným vydavateľstvom Rolling Stones Records.
Tracklist:
Side A:
1. Jumpin' Jack Flash
2. Carol
3. Stray Cat Blues
4. Love In Vain
5. Midnight Rambler
Side B:
1. Sympathy For The Devil
2. Live With Me
3. Little Queenie
4. Honky Tonk Women
5. Street Fighting Man
Byliny v prevenci a léčbě 2
„V době, kdy se velká část lidstva vzdaluje od přirozeného způsobu života, kdy se přidávají nebezpečné nemoci kvůli nesprávnému postoji k životu, bychom měli najít cestu zpět k léčivým bylinám, jež nám odpradávna daruje dobrotivý Bůh.“ Maria Treben Z obsahu: Onemocnění žaludku a střev a jejich léčení bylinami Důležité informace o bylinách Přehled nejdůležitějších bylin Marie Treben Všeobecné rady, jak předcházet nemocem Trávicí soustava je právě v dnešní době často oslabená a náchylná k onemocněním. I v těchto případech nabízí Maria Treben rady a pomoc bylin z boží lékárny. Po kapitolách o zdravé výživě následují informace o roli zažívacích orgánů, seznam onemocnění žaludku a střev, stejně jako jejich efektivní léčba bylinami. Medvědí česnek, puškvorec, sléz aj. autorka popisuje jako léčivé byliny na nejrůznější onemocnění žaludku a střev. „Přiznávám se, že mám úctu k této nadané bylinářce.“ Dr. Wolf-Dieter Storl
Století ČSR v datech, souvislostech a příbězích
"Právě jsem se vrátil z Hradu." To zná asi každý. Ale co komunistický premiér Klement Gottwald na Hradě po prezidentovi Edvardu Benešovi vůbec chtěl? Také asi každý ví, že Československo vzniklo 28. října 1918. Ale jak, proč a za jakých okolností? To všechno se ve stručnosti dozvíte z knihy Století ČSR. Stejně jako pochopíte další zásadní okamžiky české historie, jako například Mnichov ’38, druhou světovou válku, únor ’48, pražské jaro či listopad ’89. Ale přibližuje i řadu dalších světových událostí, které měly zásadní vliv na vývoj 20. století. Od bolševické revoluce v carském Rusku přes světové války následované studenou válkou až k pádu komunismu, rozpadu Sovětského svazu a dalším. Pro knihu nejsou stěžejní data, ale souvislosti. A proto je i zobrazení a řazení textů a obrázků velice názorné ve velmi přehledném leporelu. Stejně jako graf výsledků voleb, který provází celou historii ČSR, ČSSR, ČSFR a ČR. Velice názorně pak dobu a celý vývoj republiky ilustruje stručná historie pozoruhodné rodiny autora. Kde pradědové a dědové bojovali ve válkách a jejich děti, a později i oni, proti komunismu. Ač ho někteří předtím pomáhali budovat. Budete překvapeni, jak to přiblíží dobu, v níž žily všechny rodiny, včetně vaší. A v knize je dost prostoru i na zmapování její historie. Budete překvapeni, jak těžké životy naši předci měli, ale také jak vlastně nedávno jsme se oddělili od Rakouska-Uherska.
S lékaři v první linii
Březen 2020. Česko ochromila pandemie nového koronaviru z Číny. Hranice se uzavírají. Reportérka Lenka Klicperová se nemůže přesunout nikam – ani do válkou zmítané Sýrie, ani do Somálska. Frontová linie se však najednou rýsuje jasně zcela jinde – v českých nemocnicích. Jak si čeští lékaři poradili s pandemií, která zasáhla celý svět? V čem byli mnohem lepší než ostatní? Klicperová, ke které se později připojila i její parťačka ze Sýrie Markéta Kutilová, začala objíždět covidová centra českých nemocnic. Nejprve pražská Bulovka a Motol, potom i další regionální nemocnice. Obě reportérky jezdily společně s týmem odběrové sanity, účastnily se operací, trávily s lékaři a sestrami čas na odděleních. Načerpaly mnoho informací, během denních i nočních služeb zpovídaly lékaře, sestry, záchranáře, pracovníky domovů pro seniory i pracovníky laboratoří.
Na bedrech zdravotníků ležela hlavní tíha boje s novým koronavirem. A čeští zdravotníci v tomto boji obstáli skvěle. Kniha by měla být poctou lékařům, sestrám (civilním i vojenským) a dalšímu zdravotnickému personálu, který neváhal a bez zdráhání konal svou povinnost. Bez známek jakéhokoliv zaváhání nebo strachu z nakažení či smrti.
Z práce na covidových odděleních vznikly stovky fotografií Lenky Klicperové.
Někdo cizí v domě - 2. vydání - audiokniha CD
V téhle útulné čtvrti spokojených domovů zůstávají nebezpečné lži uzavřeny za dveřmi… Shari Lapena, autorka thrilleru roku 2017 Manželé odvedle, přichází s dalším rodinným dramatem plným tajemství a nečekaných zvratů, které nikdy nepřestanou překvapovat. Karen a Tom Kruppovi jsou šťastní – vzali se teprve nedávno a vlastní nádherný dům poblíž New Yorku. Jednoho dne se Tom vrátí domů a zjistí, že Karen zmizela – její auto je pryč a zdá se, že odjela ve spěchu. Nevzala si dokonce ani kabelku, telefon, doklady. Krátce nato se Tom dozví, že Karen měla nehodu a leží v nemocnici s otřesem mozku a ztrátou paměti. Po čase se Karen, odhodlaná vyléčit se a zapomenout, vrací s Tomem domů. Ale zdá se, že se tam něco změnilo. Něco není v pořádku. Někdo tam byl. Někdo cizí. Jenže v tomhle domě je každý cizí. Každý má něco, co by podle něj mělo zůstat skryto. Něco, kvůli čemu by raději vraždil, jen aby si to mohl nechat pro sebe…
Interpreti: Martina Hudečková a Libor Hruška
Režie: Jan Drbohlav
Hudba: Petr Hanzlík
Délka nahrávky: 8 h 55 min
1 MP3 CD
Terry Pratchett: Život v poznámkách pod čarou - audiokniha
Výjimečná příležitost poznat autora slavné Zeměplochy
*****
Terry Pratchett byl jedním z nejzásadnějších autorů fantastiky posledního půlstoletí. Za svůj život dokončil 41 knih, které byly přeloženy do bezmála 40 jazyků, a jeho příběhy ze světa Zeměplochy, Dlouhého vesmíru, Koberců nebo Dobrých znamení jsou dodnes láskyplně citovány čtenáři z celého světa. Když mu byla v 59 letech diagnostikována vzácná forma Alzheimerovy choroby, začal spolu se svým asistentem pracovat na vlastním životopisu – ačkoliv se zařekl, že podobnou knihu nikdy nenapíše. Rob Wilkins zaznamenal řadu Pratchettových historek, ilustrujících jeho neobyčejný život od dětství až po dospělost, od přečtení prvních knih až po psaní těch posledních, a zachytil tak tohoto výjimečného autora způsobem, který dost možná překvapí i mnoho jeho fanoušků. Dozvědí se, jaká šichta v novinářské praxi byla pro Pratchetta nejhorší, která zvířata měl v oblibě i jaké lidi rozčiloval, co v něm vyvolávalo záchvaty úzkosti i co mu naopak působilo radost nebo vedle kterého slavného spisovatele stál jednou v mládí na pisoárech. Je tu zkrátka dlouho očekávaný průvodce světem autora, který dokázal hezkou řádku podivuhodných světů sám vytvořit.
*****
Portrét Terryho Pratchetta se všemi jeho chybami i libůstkami, který přátelsky pomrkává na všechny milovníky jeho fantastických příběhů.
*****
Délka nahrávky: 17 hodin 52 minut
Kostol Nanebovzatia Panny Márie v Sečovciach
Kostol Nanebovzatia Panny Márie je dominantou, ústredným bodom a duchovným stánkom Sečoviec. Prežil rôzne časy, menili sa jeho patróni, správcovia, kňazi, ale prežil aj časy skazy, keď bol zničený a nanovo povstal z ruín. Nachádza sa v ňom mnoho krásnych a cenných sakrálnych aj umeleckých diel. Jedinečnú duchovnú atmosféru vytvárajú oltáre, krstiteľnica, kazateľnica, plejáda sôch, krásne vitrážové okná či historický organ. Cieľom publikácie bolo opísať a fotograficky zdokumentovať všetky dostupné informácie o minulosti aj súčasnosti sečovského kostola. Môže teda slúžiť ako dobový dokument, ako zdroj informácií, aj ako turistický sprievodca.
Jednou nohou v hrobě
Poloviční upírka Cat Crawfieldová už čtyři roky pracuje pro vládu. Nyní vede vlastní tým, který vycvičila k boji s nemrtvými. Tímto způsobem zužitkovala bojový výcvik, který získala pod vedením svého bývalého přítele, lovce upírů Bonese. Toto období jejího života je však i po letech citlivé a Cat se stále nedokáže vyrovnat s tím, že Bonese byla nucena opustit.Ona a její muži jsou natolik nebezpeční, že někdo z nemrtvých se rozhodl vypsat odměnu za její hlavu. Cat je v těžkém ohrožení života a její jedinou nadějí na přežití je Bones, který nečekaně opět vstoupil do jejího života. A jakkoli se Cat snaží udržet jejich vztah na profesionální úrovni, pomalu jí dochází, že touha přetrvává. A že ji Bones tentokrát už odejít nenechá.
Na stiahnutie
6,32 €
V popelovém dešti stopa tvého jména
Rose Ausländerová (1901–1988) patří k nejvýraznějším i nejpozoruhodnějším hlasům německy psané poezie druhé poloviny dvacátého století. Zároveň se stejně jako Paul Celan, Nelly Sachsová či Hilde Dominová řadí k autorům židovského původu, kteří dokázali přetavit zkušenost holokaustu do básnického slova v němčině, svém mateřském jazyce a přitom jazyce vrahů jejich rodin. Tento rozpor vede k poezii často označované jako hermetická, neproniknutelná. Přesto je tato poezie přímo nabita odkazy a reáliemi, které jsou velmi hmatatelné a hmotné a stojí za to dát si práci s jejich rozklíčováváním. Výbor z poezie Rose Ausländerové přináší její básně z pomezí řeči v nových překladech do češtiny.
Čas v súvislostiach - Slovenské výtvarné umenie dvoch storočí
ČAS V SÚVISLOSATIACH - Slovenské výtvarné umenie dvoch storočí - Absolventi a poslucháči vysokých umeleckých škôl v Bratislave, Viedni a Budapešti. TIME IN RELATIONS - Slovak Visual Art of Two Centuries - The Graduates and Students od the Universities of Fine Arts in Bratislava, Vienna and Budapest.
Slash - Living The Dream & Apocalyptic Love 2CD
KDO: Slash se proslavil jako kytarista hard rockové skupiny Guns N' Roses, kterou v roce 1985 spoluzakládal. Než kapelu v roce 1996 opustil, aby se věnoval sólové kariéře, natočil s ní pět alb. Působil i v různých projektech, v superskupině Velvet Revolver se například sešel s bývalými spoluhráči z Guns N Roses nebo zpěvákem Scottem Weilandem ze Stone Temple Pilots. První sólovku vydal v roce 2010 (hostují na ní např. Ozzy Osbourne, Dave Grohl z Foo Fighters nebo Fergie z Black Eyed Peas), o dva roky později následovala deska Apocalyptic Love, na níž už spolupracoval se zpěvákem Mylesem Kennedym z kapely Alter Bridge.
CO: V rámci katalogové kampaně jsou k dispozici balíčky, v nichž zájemce najde vždy dvě alba vybraného interpreta. Součástí akce je i 2CD produkt sestavený z alb Living The Dream a Apocalyptic Love kytaristy Slashe.
CD1
1. The Call of the Wild (feat. Myles Kennedy and The Conspirators) [03:59]
2. Serve You Right (feat. Myles Kennedy and The Conspirators) [05:11]
3. My Antidote (feat. Myles Kennedy and The Conspirators) [04:16]
4. Mind Your Manners (feat. Myles Kennedy and The Conspirators) [03:37]
5. Lost Inside the Girl (feat. Myles Kennedy and The Conspirators) [06:29]
6. Read Between the Lines (feat. Myles Kennedy and The Conspirators) [03:36]
7. Slow Grind (feat. Myles Kennedy and The Conspirators) [03:35]
8. The One You Loved Is Gone (feat. Myles Kennedy and The Conspirators) [04:49]
9. Driving Rain (feat. Myles Kennedy and The Conspirators) [04:10]
10. Sugar Cane (feat. Myles Kennedy and The Conspirators) [03:08]
11. The Great Pretender (feat. Myles Kennedy and The Conspirators) [05:25]
12. Boulevard of Broken Hearts (feat. Myles Kennedy and The Conspirators) [04:05]
CD2
1. Apocalyptic Love [03:28]
2. One Last Thrill [03:09]
3. Standing in the Sun [04:03]
4. You're a Lie [03:49]
5. No More Heroes [04:23]
6. Halo [03:22]
7. We Will Roam [04:49]
8. Anastasia [06:07]
9. Not for Me [05:21]
10. Bad Rain [03:02]
11. Hard & Fast [05:14]
12. Far and Away [05:14]
13. Shots Fired [03:46]
Rok s pandemií covid-19 Reflexe v poločase
Kniha je sborníkem z konference pořádané Centrem pro modelování společenských a biologických procesů (BISOP) v polovině června 2021, jde tedy o jakýsi snímek stavu věcí, poznání a společenské diskuse v době jejího konání. První část představuje obecné texty, které mohou čtenáři posloužit k orientaci v problematice. V druhé části lze najít příspěvky věnující se konkrétním problémům nastalým v souvislosti s pandemií z pohledu matematického modelování, logistiky, psychologie a sociologie. Příspěvky v závěrečné části se věnují zhodnocení dopadů pandemie a možnostem, jak se z nich poučit. Je na čtenáři, aby posoudil, co z obsahu knihy s časovým odstupem obstálo a co nikoli, v každém případě jde o zajímavý dokument o působení jedné vědecké iniciativy.
dostupné aj ako:
Hubnutí je v hlavě
Po deseti letech marných bojů s nadváhou jsem zkusila něco, co je u nás poměrně neznámé. Shodila jsem 25kg bez hladovění, cvičení a podrážděnosti. Přestala jsem poslouchat rady doktorů a specialistů na výživu. Poznala jsem i něco jiného, neznámého a velice účinného, a proto jsem se rozhodla podělit se o své pocity a zkušenosti na cestě za přijatelnou postavou. Nepíši zde žádný návod na hubnutí, ale pouze své pocity, jak jsem se cítila první týden, o uvědomění, o poznání sebe sama, nebo o naší pevné vůli a jak si ji udržet. Pokud člověk pozná, jak hubnutí funguje a seznámí se skrytou pravdou, pak je schopen pochopit a dojít k cíli bez trápení a hladu.
Na stiahnutie
10,99 €
V každom okamihu sme ešte stále nažive
Surová autobiografická spoveď o stratách a netušenej vnútornej sile, ktorá sa skrýva v človeku a vyplaví sa na povrch v hraničných životných situáciách. Silný príbeh bývalého hokejistu Toma Malmquista o najťažších chvíľach jeho života. Tom čaká so svojou dlhoročnou partnerkou Karin prvé dieťa. Karin však náhle vážne ochorie a Tom ako v zlom sne behá podzemnými nemocničnými chodbami medzi jednotkou intenzívnej starostlivosti a neonatológiou – medzi životom a smrťou. Kým Karin uvedú do umelého spánku, Tom jej sľúbi, že pre ňu priebeh udalostí zaznamená. Malmquist sa zároveň retrospektívne vracia k svojmu zoznámeniu s Karin, rozoberá jej vzťah s rodičmi a neschopnosť oddeliť sa od nich a žiť vlastný dospelý život. Rozpráva o ich láske a spoločnom živote pred tehotenstvom, o oslavách Silvestra so starnúcimi rodičmi, o kľúčových situáciách v svojom detstve, o otcovom alkoholizme a matkinom ťažkom rozhodovaní, či manžela opustiť.
How to make the best coffee at home
We all expect to be able to buy an excellent cup of coffee from the many brilliant coffee shops available. But what about the coffee we make at home? Shouldn't that be just as good?
Coffee expert James Hoffmann runs Square Mile Coffee, as well as creating extremely informative, and popular, kit and coffee reviews for his YouTube and Instagram channels. In his latest book he demonstrates everything you need to know to make consistently excellent coffee at home, including: what kit is worth buying, and what isn't; how to grind coffee; the basics of brewing for all major equipment (cafetiere, aeropress, stovetop etc); understanding coffee drinks, from the cortado to latte; and the perfect espresso.
Neonová bible - The Neon Bible
John Kennedy Toole, autor slavného Spolčení hlupců, napsal Neonovou bibli již v šestnácti letech, vydání se však dočkala až dvacet let po jeho tragické smrti. Jde o zvláštní a temnou knihu, v níž se na rozdíl od Spolčení hlupců jen občas zablesknou groteskní náznaky a satirická nálada. Působivý baladický příběh je umocněn jednoduchým jazykem a naprosto přímočarým proudem vyprávění. Bilingvní vydání.
Poslech v cizím jazyce s využitím multimédií
Cílem publikace je představit roli multimédií ve výuce cizích jazyků a ukázat, jaký mají vliv na posilování komunikačních dovedností žáků, především při poslechu s porozuměním. Autorka se zabývá různými metodickými přístupy k rozvíjení a upevňování této řečové dovednosti a zohledňuje odlišné učební styly a strategie učení žáků. Na základě výsledků výzkumných šetření zjišťuje, jaké je postavení poslechu s porozuměním ve výuce francouzského jazyka na středních školách, jaká je úspěšnost studentů v porozumění mluvenému projevu a jak může využití multimédií přispět ke správnému porozumění mluvenému projevu v cizím jazyce.
Na stiahnutie
9,00 €
dostupné aj ako:
Melua Katie - Call Off The Search: 20th Anniversary (Expanded And Remastered) 2CD
Ketevan "Katie" Melua je britská speváčka a pesničkárka. Narodila sa v Kutaisi a vyrastala v Belfaste a Londýne. Pod vedením skladateľa Mikea Batta bola podpísaná s malým vydavateľstvom Dramatico. Svoj hudobný debut absolvovala v roku 2003 a do troch rokov sa stala najpredávanejšou umelkyňou v Spojenom kráľovstve a zároveň najpredávanejšou .európskou umelkyňou. V novembri 2003 vydala Melua svoj prvý album Call Off the Search, ktorý sa dostal na vrchol rebríčka albumov v Spojenom kráľovstve a za prvých päť mesiacov od vydania sa z neho predalo 1,8 milióna kópií.
Call off the Search sa dostal na prvé miesto v britskom rebríčku albumov a v júni 2004 do prvej dvadsiatky austrálskeho rebríčka albumov. Strávil 87 týždňov ARIA Top 100, certifikovaná platina pre zásielky 70 000+. Prvý singel „The Closest Thing to Crazy“, ktorý napísal Batt, sa dostal do prvej päťky v Írsku, do prvej desiatky vo Veľkej Británii, do dvadsiatky v Nórsku a dopäťdesiatky v Austrálii. Druhým singlom z albumu bola titulná skladba „Call Off the Search“, vďaka ktorej mala Melua svoj druhý hit vo Veľkej Británii. Tretí singel, cover verzie Mayallovej „Crawling up a Hill“, bol vydaný 18. júla ako tretí singel vo Veľkej Británii. Vo Veľkej Británii sa z albumu predalo 1,8 milióna kópií počas prvých piatich mesiacov od vydania, čím sa stal šesťkrát platinovým. Strávilo šesť týždňov na vrchole britského rebríčka.
Tracklist:
CD 1: Call Off The Search (2023 Remaster)
01. Call Off The Search
02. Crawling Up A Hill
03. The Closest Thing To Crazy
04. My Aphrodisiac Is You
05. Learnin’ The Blues
06. Blame It On The Moon
07. Belfast (Penguins and Cats)
08. I Think It’s Going To Rain Today
09. Mockingbird Song
10. Tiger In The Night
11. Faraway Voice
12. Lilac Wine
CD 2: Demos & B-Sides (*Denotes previously unreleased)
01. Call Off The Search (Demo)*
02. Tiger In The Night (Demo)*
03. Faraway Voice (Demo)*
04. I Think It’s Going To Rain Today (Demo)*
05. My Aphrodisiac Is You (Demo)*
06. September Song (Demo)*
07. It Seemed Like A Good Idea At The Time (Demo)*
08. Downstairs To The Sun
09. Shirt Of A Ghost
10. Deep Purple
11. Turn To Tell
12. Jack’s Room
13. Call Off The Search (Live at the Royal Albert Hall, 2023)*
14. Anniversary Song (Live)
15. Belfast (Penguins and Cats) (Live)
16. Es Clase de Locura (The Closest Thing To Crazy, Spanish Version)
17. Otra Vez Tu (Faraway Voice, Spanish Version)
Slash Feat. Kennedy Myles & The Conspirators - 4 CD
KDO: Slash se proslavil jako kytarista hard rockové skupiny Guns N' Roses, kterou v roce 1985 spoluzakládal. Než kapelu v roce 1996 opustil, aby se věnoval sólové kariéře, natočil s ní pět alb. Působil i v různých projektech, v superskupině Velvet Revolver se například sešel s bývalými spoluhráči z Guns N Roses nebo zpěvákem Scottem Weilandem ze Stone Temple Pilots. První sólovku vydal v roce 2010 (hostují na ní např. Ozzy Osbourne, Dave Grohl z Foo Fighters nebo Fergie z Black Eyed Peas), o dva roky později následovala deska Apocalyptic Love, na níž už spolupracoval se zpěvákem Mylesem Kennedym z kapely Alter Bridge.
CO: Nové album s jednoduchým názvem "4" produkoval Dave Cobb. Kytaristu Slashe a zpěváka Myles Kennedyho na něm doprovází Todd Kerns (baskytara), Brent Fitz (bicí) a Frank Sidoris (kytara). NA albu najdeme vše, co bychom čekali, že od Slashe a spol. uslyšíme. Jedná se o velmi spontánní album, které navozuje dojem, že pět výjimečných hudebníků si vzájemně naslouchá a společně jamují v jedné místnosti.
CD
1. The River Is Rising
2. Whatever Gets You By
3. C'est la vie
4. The Path Less Followed
5. Actions Speak Louder Than Words
6. Spirit Love
7. Fill My World
8. April Fool
9. Call Off The Dogs
10. Fall Back To Earth
Na sklade 1Ks
17,09 €
17,99 €