Hľadanie: Hester aneb o cem zeny sni CZ 1998
zobraziť:
Preklad pod lupou
Na jednej strane sa básnický preklad chápal v duchu prekladateľského pesimizmu ako nemožný. Percy Bysshe Shelley sa vyjadril na margo básnického prekladu slovami: "... je práve také múdre hodiť fialku do krivule, aby sme objavili formálne princípy jej farby a vône, ako usilovať sa presadiť výtvory básnika z jedného jazyka do druhého". Často sa uvádza ajaforistický výrok amerického básnika Roberta Frosta, že "poézia je to, čo sa pri preklade stratí". Na druhej strane - v rámci prekladateľského opitimizmu - sa popri viere v možnosť básnického prekladu zdôrazňovala nevyhnutnosť prenosu všetkých rovín textu. Netreba zdôrazňovať, že vďaka aktívnemu prekladaniu poézie máme bližšie k druhej skupine názorov vychádzajúcej z tézy, že jestvuje - povedané slovami Jana Mukařovského - isté kolektívne vedomie o tomto svete, o objektívnej realite, ktoré je napriek všetkej rozdielnosti jazykov a kultúr prenosné.
Na sklade 2Ks
6,65 €
7,00 €
Najhorší učitelia na svete
Mysleli ste si, že nikto nemôže byť horší ako najhoršie deti na svete? Mýlili ste sa! Neveríte? Tak sa presvedčte!
Spoznajte zástupkyňu, čo nechala samu seba po škole, kuchárku, ktorá umývala riad svojou parochňou, či učiteľa, čo má panický strach z lôpt, dokonca aj z detí, čo majú hlavy ako lopty!
Nech sa páči, zoznámte sa s desiatimi najhoršími učiteľmi na svete!
dostupné aj ako:
Imunita (český jazyk)
Nádherně ilustrovaný průvodce imunitním systémem, který vám změní pohled na vlastní tělo, od autora oblíbeného populárně-vědeckého youtubového kanálu KURZGESAGT – IN A NUTSHELL
Ráno se probudíte a trochu vás šimrá v krku. Bolí vás hlava. Chystáte děti do školy, sebe do práce a maličko brbláte. Mezitím vám ale těsně pod kůží zuří velkolepá bitva. Miliony buněk bojují a umírají za to, abyste si po cestě ze dveří mohli bručet pod vousy.
Každý už slyšel o obranyschopnosti, ale málokdo se vážně pozastaví a zamyslí se: jak imunitní systém vlastně funguje? Složitostí šlape na paty lidskému mozku a patří k nejstarším a nejvýznamnějším složkám života na Zemi. Bez něj by bylo do několika dnů po vás. Philipp Dettmer, tvůrčí síla stojící za jedním z nejpopulárnějších vědeckých kanálů na YouTube, vás ve své knize Imunita vezme na fascinující výpravu po tvrzi lidského těla a všech jejích obranných valech.
S vydatnou pomocí barvitých ilustrací se tu složitý, záhadný a matoucí obor imunologie mění ve strhující dobrodružství odehrávající se v podivuhodné cizí krajině. Imunita představuje zábavný rychlokurz, který vám odkryje taje dost možná té nejdůležitější tělesné soustavy.
Na stiahnutie
24,19 €
dostupné aj ako:
Ve správný čas na správném místě
Kniha pojednává o Peteru Freestoneovi a o tom, jak se stal právě tím člověkem, kterého si Freddie Mercury pro posledních dvanáct let života vybral za svého asistenta. Peter si dal za úkol využít životních lekcí, které mu byly uštědřeny po boku Mercuryho, ve prospěch nynější generace, i kdyby díky nim měl být jejich život jen o maličko únosnější. I touto cestou vás kniha provede. Z jižního Londýna, do ulic Kalkaty, přes vrcholky hor a internátní školy na jihu Indie do Selfridges a Royal Opera House v Londýně a pak až k Freddiemu Mercurymu.
Po smrti Freddieho Mercuryho Peter nějakou dobu pracoval v nemocnici, a tím se ke svému někdejšímu snu a plánu stát se doktorem dostal nejblíže, co kdy byl. Setkával se také s fanoušky Queen po celém světě a pomáhal jim smířit se se ztrátou jejich hrdiny.
Své životní zkušenosti nyní předává dál a po celém světě vzdělává dospívající o stále přítomné hrozbě HIV/AIDS, a to pomocí Projektu TFA, za jehož zrodem stojí mladý Čech Milan Devinne.
Tato biografie vás dovede až do současnosti, kde se Freestone stává občanem své milované České republiky a ukazuje nám, jak byl doslova Ve správný čas na správném místě.
Anton a Jonatán
Anton a Jonatán sú najlepší priatelia. Anton je plyšový medvedík, ktorý sa rozpomína na šťastné chvíle strávené s chlapcom, ktorý si ho vozieval v košíku bicykla. Spoločne zažívali rôzne dobrodružstvá a tešili sa z drobností sveta okolo nich. Potom mal ale Jonatán nehodu a čosi sa zmenilo... Gaarder otvára svet detskej predstavivosti a v čitateľovi ostáva rezonovať myšlienka, aké vzácne je môcť sa podeliť o šťastie s niekým blízkym. Zaujímavo zvolenú rozprávačskú perspektívu neživej hračky dokonale dopĺňa jemná melanchólia Düzakinových ilustrácií.
Tatko za mrežami
Svetoznámy britský komik a autor detských bestsellerov David Walliams pre vás aj tentoraz napísal akčnú pútavú knihu, ktorú nepustíte z ruky, kým ju nedočítate. Frankov otec je slávny automobilový pretekár. Po ťažkej havárii však už nemôže jazdiť, a tak odrazu zostane bez práce i bez peňazí. Frankova mama mu nepomôže, naopak, opustí otca aj so synom. Tí sa len horko-ťažko pretĺkajú. Jeden pre druhého sú všetkým. Frankovi sa však čoraz viac na ockovi čosi nezdá. Raz v noci ho teda sleduje. Vysvitne, že sa zaplietol s gangstrami. Jeho ocko predsa nie je zlý! Frank ho má najradšej na svete a chce mu pomôcť. Podarí sa mu prejsť cez rozum zločineckej bande? Že neviete? Tak si to prečítajte!
dostupné aj ako:
Nezničiteľní, 2. vydanie
Počuli ste už o mužovi, ktorý pil žraločiu krv či dokonca vlastný moč?
Hrdinovia v tejto knihe čelili mnohým hrozbám, sužoval ich treskúci mráz, rozbúrené more či rútiaca sa lavína. Ocitli sa na hranici života a smrti.
Zmorení hladom, strachom a samotou však pozbierali všetku silu a odvahu, aby naplnili neskonalú túžbu žiť. Verili, že ich nepríjemný zážitok bude mať rozprávkový koniec.
Príbehy nezničiteľných vás budú šokovať, inšpirovať a vzbudia vo vás úžas nad silou ľudského ducha.
Zara a jej Záchranná ZOO 4: Roztomilá lama
Zara miluje život v Záchrannej zoo, pretože sa v nej stále deje niečo vzrušujúce. Navyše má jedno úžasné tajomstvo… dokáže sa rozprávať so zvieratami!
Najnovším prírastkom, ktorý strýko Horácius priviezol do zoo, je roztomilá lama. Zara je nadšená, že bude hviezdou pripravovaného zimného školského predstavenia. Z jej krásnych veľkých očí však stále vyžaruje smútok. Lama bola zvyknutá žiť v stáde, no odrazu je celkom sama. Podarí sa Zare nájsť jej nových priateľov?
Doktor Proktor a koniec sveta. Možno. (3)
Jo Nesbo a doktor Proktor majú pre vás prichystanú ďalšiu sériu neuveriteľne šialených dobrodružstiev. Pripravte sa na inváziu mimozemšťanov, pravdu o tom, ako naozaj miznú ponožky v práčkach, na hada škrtiča v kanalizácii, na pravého žabieho muža a nie úplne pravých paviánov, na zákerné vafľovače aj nie úplne doladené balančné topánky. A navyše si dávajte pozor na sedemnohého peruánskeho vysávača, na kráľa v exile i na koniec sveta. Možno.
Trailer k filmu Prdiprášok doktora Proktora:
dostupné aj ako:
Nie som svoj typ
Zbierka uzatvára neostentatívnu, no jasne rozpoznateľnú trilógiu, započatú predošlými knihami Okamih pred dopadom (2010) a Ako tieň na pľúcach (2014). Ich typickými a novou zbierkou vo viacerých ohľadoch odlišne rozvíjanými znakmi sú difúznosť identity, inakosť rôzneho druhu, nielen existenciálna úzkosť, zrkadlenie sa v roztrieštených plochách časopriestoru, asociálnosť, vyplývajúca aj z heteronormatívnych a rodovo podmienených spoločenských očakávaní a iné, to všetko podávané v často hrozivom, chvíľami čierno-humornom ANestetickom ráme a dopĺňané o diskurzívne a (seba)ironické, ale aj intuitívne dotované odkazy. Zbierku, ktorá vychádza v edícii Mušľa ilustrovala Ivana Šáteková.
Poselství našich předků a rodových linií v číslech
Na začátku této knihy nás Ester Davidová, regresní terapeutka a spisovatelka, seznamuje s poznáváním rodových klíčů a toho, jak funguje transgenerační trauma a jak nás ovlivňuje to, co prožili naši předci.
Dále odhaluje jedinečné a komplexní vedení životních čísel, umocněné příběhy skutečných lidí, a přibližuje, co se do našich rodů opírá, a jak takové „opírání" funguje v praxi. Jaké programy a vzorce si přinášíme ze svých rodů, na co se máme v současném životě zaměřit a co si máme zpracovat.
Součástí každé kapitoly životního čísla je poutavý rodový příběh, skrze který autorka sděluje, jak mohou zkušenosti, traumata, myšlenky a činy našich předků ovlivnit životní postoje, vzorce a nastavení jak nás, tak i celé naše další pokolení.
Prostřednictvím jednoduché studie objasňuje, jaké další číslo se do určitého životního čísla opírá a také to, v jaké energii čísla bytost a její duše odchází.
Na závěr knihy krok za krokem popisuje, jak si můžeme sami postavit svou rodovou konstelaci, nacházet svá zranění v kořenech a rituálně se propojit se svými předky.
Lentilka pre dedka Edka
Príbeh sa začína nevinnou historkou, kedy dedka Edka privedú domov policajti. Niežeby niečo zlé urobil, ako si pravnúčik myslel, ale preto, že domov jednoducho netrafil. Nemohol si spomenúť, kde býva, ani to, ako sa dostane domov. Postupne sa roztáča kolotoč situácií, v ktorých si rodina uvedomuje, že s dedkom nie je úplne všetko v poriadku. Po vyšetrení u doktora stanovili dedkovi diagnózu. Dedko Edko trpí Alzheimerovou chorobou. Vnúčik Dodko, vždy pripravený s čokoládovými lentilkami, sa stáva dedkovým ostrovom istoty.
Veselé čítanie o vážnej téme pre deti od 7 rokov aj pre celú rodinu, je o tom, že rodina je veľmi dôležitá.
Na sklade 1Ks
6,27 €
6,60 €
Denník odvážneho bojka 3: Posledná kvapka, 3. vydanie
Povedzme si to na rovinu: Greg Heffley je skutočný bojko a nikdy sa nezmení. Lenže niekto by to mal vysvetliť jeho tatkovi.
Frank Heffley si totiž stále myslí, že zo svojho syna vykreše poriadneho chlapa, keď ho bude nútiť do tímových športov a iných „drsných“ činností.
Jasné, že Greg tatkovu snahu väčšinou úspešne marí. Lenže keď sa mu nad hlavou začne hompáľať hrozba vojenskej školy, Gregovi konečne docvakne, že ho pred prázdninami v uniforme zachráni jedine poriadna dávka hrdinstva...
Operácia Banány
Ďalšia kniha od svetoznámeho britského komika a autora detských bestsellerov Davida Walliamsa je príbehom chlapca, ktorý má ozajstný problém. Musí pred bombardovaním počas druhej svetovej vojny zachrániť opice. Ako to? V roku 1940 je totiž Veľká Británia vo vojne s nacistickým Nemeckom. Jedenásťročný Erik trávi najviac času v londýnskej ZOO, kde žije zviera, ktoré je preňho veľmi dôležité - gorila Gertrúda. Erik ju chce ochrániť pred bombovými útokmi, a tak sa so svojím strýkom Sidom, ošetrovateľom v ZOO, rozhodne s Gertrúdou utiecť. Ukrývajú sa pri mori a úplnou náhodou sa im podarí odhaliť tajný plán nepriateľských vojakov...
dostupné aj ako:
Lacná kniha Recepty zo života 15 (-70%)
Obľúbená klasika vo vašej kuchyni. Pätnásta kniha Receptov zo Života obsahuje kulinárske špeciality vhodné pre rýchlu a navyše zdravú a chutnú večeru.
Niekoľkohodinové vystávanie pri sporáku si väčšina z vás v dnešnej uponáhľanej dobe nemôže dovoliť. "In" sú rýchle a ľahké jedlá, z ktorých sa tak nepriberá.
Vypredané
3,57 €
11,90 €
dostupné aj ako:
Denník odvážneho bojka 1: Denník odvážneho bojka, 3. vydanie
Jedného dňa určite budem slávny, ale zatiaľ musím trčať v škole s bandou idiotov.
A. IDIOTI
Život jedenásťročného decka môže byť fakt nafigu. Greg Heffley o tom vie svoje, lebo sa zrazu ocitol na škole, kde musí prežiť medzi chalanmi, ktorí sú vyšší, zlomyseľnejší a už im rastú fúzy.
Tigrí tím: Internetoví banditi, 2. vydanie
Bea, Luk a Patrik zmeraveli od strachu. Na obrazovke školského počítača sa objavila záhadná zelená tvár a vydiera ich. Dokonca aj v ich tajnom úkryte sa im vyhráža rovnaký internetový bandita. Ak nezaplatia, vymaže im z počítača všetky údaje. Podarí sa Tigriemu tímu zastaviť tento digitálny teror?
Kristína - Mať srdce CD
V poradí piaty album Kristíny vznikal takmer tri roky. Aj preto obsahuje až 17 piesní, z ktorých mnohé už fanúšikovia poznajú z éteru rádií, či z videoklipov. Stačí spomenúť Láska bombová, Na bieleho koňa z filmu Johankino Tajomstvo, NO.1. k filmovej komédii Život je Život, Si pre mňa best, či duet s Robom Grigorovom Na Vysokej skale. Autorom všetkých textov je opäť Kamil Peteraj a pod hudbu sa vo veľkej miere podpísal producent Martin Kavulič. CD vychádza v exkluzívnom balení, ktorý obsahuje 16 stranový booklet.
Zoznam skladieb:
1. Mať srdce
2. Láska bombová
3. Daj mi
4. Na vysokej skale (feat. Robo Grigorov)
5. Na bieleho koňa
6. Si pre mňa best
7. Ahoj
8. Poďme do hory
9. Čo nás spolu drží
10. Zradila nás chémia
11. Dopravné značky
12. No.1
13. Majáky
14. Kamenné mesto
15. Letím v duši
16. Vianočná jahoda
17. Maturitné otázky
Na sklade 1Ks
14,24 €
14,99 €
Dovidenia, Zuzanka!
Ivanko je budúci prvák a jeho mamička čaká bábätko. A hoci je mu s mamou doma dobre, Ivanko sa občas nudí. Pani suseda Malíková privedie z Bratislavy na návštevu dievčatko Zuzanku a predstaví ju Ivankovi ako novú kamarátku. On ale nevie, čo so Zuzankou robiť - ani s autíčkami sa nevie hrať, ani po stromoch loziť, ani povedať „r“ nevie, no čo s ňou? A tak sa zdá, že kamaráti nebudú... Postupne sa skamarátia a dokonca sa mu to dievčatko so žltou mašľou začína páčiť. Je ochotný rozdeliť sa s ňou o koláč a požičať jej svoju najobľúbenejšiu hračku, ba aj oženiť sa.