Hľadanie: To je teda sila!
zobraziť:
Letters to a Young Muslim
A powerful celebration of common humanity and compassion . . . deserves to be read widely by people of all faiths and none' - Sunday TimesIn a series of personal and insightful letters to his sons, Omar Saif Ghobash offers a vital manifesto that tackles the dilemmas facing not only young Muslims but everyone navigating the complexities of today's world.Full of wisdom and thoughtful reflections on faith, culture and society. This is a courageous and essential book that celebrates individuality whilst recognising it is our shared humanity that brings us together.Written with the experience of a diplomat and the personal responsibility of a father; Ghobash's letters offer understanding and balance in a world that rarely offers any. An intimate and hopeful glimpse into a sphere many are unfamiliar with; it provides an understanding of the everyday struggles Muslims face around the globe.
Vypredané
11,88 €
12,50 €
Things I Don't Want to Know
Unmissable. Like chancing upon an oasis, you want to drink it slowly... Subtle, unpredictable, surprising' Guardian
Things I Don't Want to Know is the first in Deborah Levy's essential three-part 'Living Autobiography' on writing and womanhood.
Taking George Orwell's famous essay, 'Why I Write', as a jumping-off point, Deborah Levy offers her own indispensable reflections of the writing life. With wit, clarity and calm brilliance, she considers how the writer must stake claim to that contested territory as a young woman and shape it to her need. Things I Don't Want to Know is a work of dazzling insight and deep psychological succour, from one of our most vital contemporary writers.
'Superb sharpness and originality of imagination. An inspiring work of writing' Marina Warner
Tŕnistá cesta
Svet obletí šokujúca fotografia tela štrnásťročnej dievčiny, ktorá sa skokom z okna pokúsila zachrániť pred smrťou pri požiari textilnej továrne v Bangladéši. Okolo tváre má omotané detské tepláky ako masku, aby mohla dýchať v dyme. Na teplákoch, ktoré šila v čase vypuknutia požiaru, je logo známej americkej odevnej značky. Tragický osud dievčaťa spojí vysokopostaveného manažéra firmy Presto, ktorý sa rozhodne inkognito bojovať proti neľudským podmienkam zamestnancov v textilných továrňach, s novinárom, ktorý hľadá profesionálnu aj osobnú záchranu. Ich spoločným cieľom je vymôcť pre obete požiaru spravodlivosť a odškodné. Pred zrakom čitateľa defilujú príbehy obyčajných ľudí z kútov sveta, v ktorých stále prekvitá moderné otroctvo, sexuálne zneužívanie, finančné vydieranie, nedodržiavanie bezpečnostných predpisov v továrňach a mnohé ďalšie príkoria, ktoré musia znášať ľudia v Bangladéši, Malajzii či Jordánsku, ak sa chcú zamestnať.
dostupné aj ako:
Seven Stones to Stand or Fall
Previously published as A Trail of Fire. Includes two never-published-before short stories from the bestselling author of the Outlander series.
Featuring all the characters you've come to love from the Outlander series, this brilliant collection of short stories throws you into the magical world of Outlander. Includes previously published Virgins, The Space Between, Plague of Zombies, A Leaf on the Wind of All Hallows and The Custom of the Army, plus two never seen before works - Besieged and A Fugitive Green.
A must-read for all Outlander fans!
Vypredané
11,35 €
11,95 €
Rozpravy o víně
Pít dobré víno je radost – i trochu věda. Je to však věda radostná, která navíc potěšení z ušlechtilého nápoje, který je s lidstvem celá tisíciletí, významně umocňuje. Kniha Rozpravy o víně je toho vynikajícím důkazem. Zdenek Červenka - nejen spisovatel, ale světoznámý vědec (působil například na univertách v Upsalle, Berkeley a Bostonu) - je sice v oboru vinařství hlavně nadšeným amatérem, erudici skutečného znalce vína už ovšem prokázal ve svých předešlých uspěšných knihách o Jižní Francii, kde se usídlil. (například Kouzlo vína Lanquedocu, Nové příběhy důchodce v Lanquedocu.) V poblikaci Rozpravy o víně se navíc o své oblíbeném elixíru rozepsal mnohem šířeji a velice čtivou formou.
Co se tedy z této půvabné i poučné publikace můžeme dozvědět? Třeba si přečteme, jaká vína stojí za to ochutnat v různých místech světa – od Francie přes chladnou Anglii, Austrálii, Chile a Kalifornii až po Čínu a Japonsko. Dozvíte se i o vinařských osobnostech, o tajemství mešních vín a další zajímavosti, získáte ale také informace ryze praktické: třeba co určuje cenu vína, jak víno ošetřovat a ukládat či o zdravotních benefitech různých vín. Sympatické také je , že světoběžník Červenka nezapomněl ani na kraje naše – tedy na tuzemské vnaře a na vína česká, moravská i slovenská.
How to Do Great Work Without Being an Asshole
It's long been an accepted, almost celebrated, fact of the creative industries that long hours, chaotic workflows and egotistical colleagues are just the price you pay to produce great work. In fact, this toxic culture is the enemy of creativity, and with greater accountability and transparency in the industry - and more choice for young talent - than ever before, this unsustainable way of doing business is a ticking time bomb.
This is a straight-talking, fun read for all creatives: Director or junior, at an agency or client-side, working in design, advertising, publishing, fashion or film.
Packed with anecdotes, self-analysis flowcharts (are YOU the asshole?!), exercises and action plans for better working practices.
Vypredané
15,15 €
15,95 €
Road To Success
Are you lacking in a sense of direction? Unable to chart a course for success in your life? Uneasy as to whether or not you are following the correct route to your destination? Study this guidebook for your life’s journey. This book provides only time-tested advice for you to follow. In fact, Napoleon Hill created the first GPS system decades ago in the form of billboards that positioned his students on the Road to Success. What was true then is true now and you will benefit immediately by applying his success coordinates in your life. When you have the “how to” it becomes easy to follow the signposts that deliver you to your destination right on time. Are you ready to begin? The Master Teacher Napoleon Hill awaits you. Open this book for your success itinerary and travel the footsteps he has placed on the pathway. You will not lose your way
Vypredané
13,25 €
13,95 €
A boh sa stal človekom
Je to príbeh človeka - prerozprávaný tak ako nikdy predtým ktorý nebol iba človekom, ale ako taký žil, miloval a trpel ako nikto iný pred ním ani po ňom. Je to príbeh, ktorý poznačil celé ľudstvo a dal mu nádej; ktorý toho veľa rozdelil, ale aj veľa spojil - príbeh Ježiša. Evanjeliá nás oboznámili s niektorými etapami jeho života, vysvetlili a rozšírili jeho posolstvo. Ale realita každodenného života muža z Nazareta upadla v priebehu storočí do zabudnutia a je ponechaná už iba na našu predstavivosť a fantáziu. Sandro Mayer a Osvaldo Orlandini sa poduja-li na ťažkú úlohu prerozprávať formou románu - rešpektujúc pritom pramene - krok za krokom Ježišovu cestu od betlehemských jasličiek až po kríž na Golgotě, od tajomstva jeho príchodu na tento svet až po jeho bolestnú smrť. Ale popri všeobecne známych epizódach nám budú priblížené aj zatiaľ nikdy nepoznané scény, stretnutia zahmlené časom, i zdanlivo druhoradé osoby, ktoré sú v skutočnosti taktiež protagonistami tohto príbehu: intrigy Herodiady a Salome, krehká láska Piláta a Klaudie Prokuly, Barabášovo zúfalstvo, jemnosť Márie Magdalény, sila Jána Krstiteľa, láska Lazára a jeho sestier, Kajfášove úklady a pomsta farizejov, krutosť Rímskej ríše, Judášove výčitky svedomia a jeho spasenie. Strhujúce rozprávanie, ktoré oživiac dobu, v ktorej žil Ježiš medzi ľuďmi ako človek, nás nenútenou formou sprevádza pri odhaľovaní jeho výnimočného osudu a vedie nás do srdca tajomstva, ktoré prežaruje tento príbeh.
Na sklade 2Ks
9,41 €
9,90 €
Something to Hide
The bestselling author of The Best Exotic Marigold Hotel and Tulip Fever is back with a warm, witty and wise novel about the unexpected twists that later life can bring...' Nobody in the world knows our secret ...that I've ruined Bev's life, and she's ruined mine.' Petra's love life is a bit of a car-crash, even in her sixties. But then she falls for Jeremy, an old chum, visiting from abroad. The catch? Jeremy is her best friend's husband. And just as Petra is beginning to relax guiltily into her happy ever after, she finds herself catapulted to West Africa, and to Bev, her best friend who she's been betraying so spectacularly. It turns out that no matter where you are in the world, everyone has something to hide. Can Bev - can anyone - be trusted?
Vypredané
8,08 €
8,50 €
Naše bábätko - Dievčatko
Milá knižka-pamätníček venovaná spomienkam na dieťatko od narodenia po prvý rok života. Zápisky o narodení dieťaťa, jeho zvyklostiach a prvých úspechoch, dôležitých pokrokoch vo vývoji či špeciálnych príležitostiach s blízkymi ľuďmi. Súčasťou knihy sú tradičné detské riekanky a pesničky a tiež priestor na fotografie bábätka. Je to jedinečný spôsob, ako si uchovať spomienky na toto očarujúce obdobie.
Hry o dedičstvo
Avery Grambsová verí v lepšiu budúcnosť – stačí, ak prežije strednú školu, získa štipendium a vypadne niekam ďaleko. Tieto plány však neruší nečakaná udalosť. Tobias Hawthorne jej po smrti odkáže takmer celý svoj majetok. Avery netuší, prečo to urobil, a kto Tobias Hawthorne vlastne je.
Ak chce získať, čo jej patrí, musí sa presťahovať do rozľahlého a tajuplného sídla Hawthornovcov. V sídle však stále býva rodina, ktorú Tobias vydedil. Do nej patria i jeho štyria vnuci – nebezpeční, príťažliví a nadaní mladíci, ktorí vyrastali s vedomím, že jedného dňa zdedia miliardy. Právoplatný dedič Grayson Hawthorne považuje Avery za podvodníčku a jeho brat Jameson ju vníma ako rébus, ktorý treba rozlúštiť. Avery uviazne vo svete bohatstva a privilégií, kde nebezpečenstvo striehne za každým rohom. Je to hra, v ktorej musí zvíťaziť, aby prežila.
Z anglického originálu The Inheritance Games (Little, Brown and Company, New York 2020) preložila Andrea Vargovčíková.
dostupné aj ako:
Radikálna otvorenosť
Radikálnu otvorenosť si osvojili lídri po celom svete v spoločnostiach všetkých veľkostí. Stal sa z nej kultúrny fenomén, ktorý nachádza uplatnenie v širokom spektre ľudských vzťahov.
Pritom je to jednoduché: Nemusíte sa rozhodovať medzi aroganciou a submisívnosťou. Radikálna otvorenosť - teda nie bezočivá agresivita, manipulatívna falošnosť ani zhubná empatia - vás naučí vyjadrovať sa zdvorilo a zároveň jednoznačne.
Kim Scottová bola úspešnou líderkou v Googli, keď sa rozhodla odísť do Applu, kde pripravila a viedla kurz manažmentu. Od roku 2017, keď prvý raz vyšla kniha Radikálna otvorenosť, sa jej autorka preslávila po celom svete svojím vitálnym prístupom k líderstvu a založila spoločnosť Radical Candor, ktorá pomáha firmám uplatniť zásady tohto konceptu v praxi.
Základom radikálnej otvorenosti je osobný záujem a priama konfrontácia. Zistíte, ako si vypýtať kritiku, aby ste boli lepší manažéri, aj ako dať druhým spätnú väzbu, ktorá im pomôže rásť. Pochopíte, že je dôležité chváliť, no aj kritizovať, ak treba - iba tak budete mať radi svoju prácu a ľudí, s ktorými pracujete.
Vďaka radikálne otvoreným vzťahom s členmi tímu sú šéfovia schopní plniť tri svoje kľúčové povinnosti:
o Vytvoriť kultúru empatickej otvorenosti
o Vybudovať súdržný tím
o Dosahovať výsledky spoluprácou všetkých
Radikálna otvorenosť má dnes pevné miesto na poličkách úspešných lídrov a zlepšila celosvetové manažérske štandardy.
10 najlepších kníh o líderstve, Washington Post
Odporúčaná kniha na tému kreatívne líderstvo, Forbes
Jedna z piatich kníh, ktoré vás zaručene posunú v kariére vpred, New York Post
Recenzia na knihu sa objavila v New York Times, Wall Street Journal, BuzzFeed, Airbnb, Success, Lean in Live, The Pinkcast, Second City, Fast Company
"Kim sa podarilo destilovať čaro Googlu a podeliť sa oň so svetom." Shona Brownová, bývalá vyššia viceprezidentka obchodných operácií v Googli
"Je to úžasná kniha pre každého, kto sníva o zlepšení vzťahov na pracovisku." Rachel Hollisová, autorka knihy Vzchop sa, dievča
"Kim Scottová pretavila skúsenosti z vedenia tímov v Appli a Googli do knihy, ktorá pomáha zlepšiť kultúru práce tak, aby sa šéfovia zaujímali o svojich zamestnancov a motivovali ich dostať zo seba to najlepšie." Jeff Kinney, autor série kníh Denník odvážneho bojka
"Pozoruhodná kniha… Ak ste vo vedúcej pozícii - a je jedno, či máte podriadených desať ľudí alebo tisíc -, potrebujete Radikálnu otvorenosť. Hneď teraz." Daniel Pink, autor knihy Drive
"Radikálna otvorenosť vám pomôže vybudovať tím zamestnancov, viesť ich a inšpirovať, aby odvádzali najlepšiu prácu v živote." Sheryl Sandbergová, autorka knihy Lean In
The Road to Lichfield
The Road to Lichfield is the Booker Prize shortlisted first novel by Penelope Lively, published as a Penguin Essential for the first time on the 40th anniversary of its publication. Ann Linton leaves her family in Berkshire and sets up camp in her father's house when he is taken into a nursing home in distant Lichfield. As she shares his last weeks she meets David Fielding, and the love they share brings her feelings into sharp focus. Deeply felt, beautifully controlled, The Road to Lichfield is a subtle exploration of memory and identity, of chance and consequence, of the intricate weave of generations across a past never fully known, and a future never fully anticipated. 'A searing study of the peculiar state of being in love ...there are few contemporary novelists to match her on this subject' Sunday Telegraph
Vypredané
9,45 €
9,95 €
101 Small Ways To Change The World 1
It's hard to believe that you could change the world, but it's true! We'll show you loads of awesome ways to help out family, friends, yourself and the planet - and show how you're never too young to make a big difference. Includes random acts of kindness, craft projects, energy-saving ideas and much more.
101 Small Ways to Change the World is a practical, fun and creative book to inspire you at home, school and in your local community and beyond! Remember, all big ideas start with just one person who decides to do things differently. You could be that person.
Ideas for Caring for Others include:
Talk to a new kid in class
Start an after-school club
Eat less meat
Donate clothes and food
Ideas for Caring for the Planet include:
Say "no" to plastic
Buy local food and drink
Plant a tree
Take a shorter shower
Ideas for Caring for Yourself include:
Love yourself and stand tall
Disconnect and get outside
Be active
Spend more time with family
About Lonely Planet Kids: Lonely Planet Kids - an imprint of the world's leading travel authority Lonely Planet - published its first book in 2011. Over the past 45 years, Lonely Planet has grown a dedicated global community of travellers, many of whom are now sharing a passion for exploration with their children. Lonely Planet Kids educates and encourages young readers at home and in school to learn about the world with engaging books on culture, sociology, geography, nature, history, space and more. We want to inspire the next generation of global citizens and help kids and their parents to approach life in a way that makes every day an adventure. Come explore!
Vypredané
11,88 €
12,50 €
Uväznená v manželstve
Mladučká naivná Nora sa po krátkej známosti zrazu ocitá v manželstve s o pätnásť rokov starším atraktívnym mužom. Ten ju zahŕňa blahobytom a pohodlím. Dáva jej všetko okrem lásky, po ktorej ona tak zúfalo túži. Nora rýchlo zisťuje, že pod maskou úspešného a šarmantného riaditeľa vyšetrovacieho oddelenia sa ukrýva niekto, koho zatiaľ nepoznala. Manželstvo sa pre ňu stáva utrpením a väzením.
Čo sa v skutočnosti odohráva za zatvorenými dverami ich luxusného domu? Čo sa deje tam, kam oči verejnosti nedovidia?
Poradí si mladá žena s manželom, ktorý ju má pod absolútnou kontrolou? Dokáže sila lásky prekonať i nemožné a zmeniť muža, popierajúceho jej existenciu?
dostupné aj ako:
Ozubnicové a pozemní lanové dráhy Evropy
Pozemní lanové a ozubnicové dráhy představují nejen oblíbený dopravní prostředek, ale často i velmi zajímavé technické a technologické řešení. V Evropě jich nejvíce najdeme – asi ne překvapivě – v alpských zemích (především ve Švýcarsku), na pozoruhodné trati ale můžeme narazit po celé Evropě včetně Česka a Slovenska.
Výpravná publikace se věnuje hlavně drahám, které jsou v běžném provozu: historii jejich vzniku, technickým aspektům a zajímavostem, nechybí historické i současné fotografie a mapky tratí. Přehled je doplněn technickým úvodem k problematice drah překonávajících náročné stoupání, vysvětlením pojmu „šikmé výtahy“, popisem zajímavých zaniklých nebo transformovaných tratí a také stručnými turistickými tipy. Jízda lanovkou nebo zubačkou se totiž může při vašich cestách po Evropě stát jedním z největších zážitků!
Zadky a ich pozadie
„Podmanivá, drzá a poučná... To, čo spočiatku pôsobí ako hlúposť s vyzývavou obálkou a názvom, sa vďaka Radkeovej inteligencii a zvedavosti stáva niečím oveľa hutnejším, zábavnejším a múdrejším.“ -The Washington Post
„Vzrušujúca a obsiahla kniha Zadky je tým najlepším druhom literatúry faktu.“ – Esquire, Najlepšie knihy roka 2022
„Dôkladne naštudované a spracované kultúrnohistorické dielo“ (The New York Times), ktoré skúma, ako jedna časť tela ovplyvňovala životy žien – a ľudí vo všeobecnosti - po celé stáročia a čo táto obsesia vypovedá o našich životoch dnes.
Či už ich milujeme, alebo nenávidíme, považujeme ich za sexi alebo divné, príliš veľké, príliš malé, alebo čokoľvek medzi tým, ľudia majú k zadkom zložitý vzťah. Táto výhradne ľudská časť tela, ktorá bola zásadná pre našu evolúciu a prežitie, však nakoniec začala znamenať oveľa viac: sex, túžbu, komédiu, hanbu. Predovšetkým ženské zadky sú neustále hodnotené, kritizované a objektivizované, či už sa úzkostlivo skúmame, keď si skúšame rifle v kabínke obchodného domu alebo znášame vulgárne poznámky, keď kráčame po ulici alebo po chodbe strednej školy. Ale prečo? V knihe Zadky sa to Heather Radkeová, reportérka, esejistka a redaktorka RadioLabu, rozhodla zistiť.
Toto „dôvtipné“ dielo (z recenzie v Publishers Weekly) nás prevedie takmer dvomi storočiami kultúrnej histórie. Navštívime londýnske koncertné sály 19. storočia a štúdiá aerobiku z 80. rokov 20. storočia, aj scénu hudobného klipu Sira Mix-a-Lota „Baby Got Back“ a arizonské hory, kde ľudia a kone každý rok súťažia vo vytrvalostných pretekoch, aby zistili, koho zadok zvíťazí. Cestou sa stretneme s evolučnými biológmi, ktorí skúmajú, ako sa zadky vyvinuli, s modelkami, ktorých miery určujú veľkosti riflí pre milióny žien, a s fitnes guru, ktorí vytvorili módne trendy ako bol program „Polky z ocele“. Radkeová tiež skúma kľúčovú úlohu, ktorú tu zohráva otázka rasy, prostredníctvom osobností, ako sú Sarah Bartmannová, kedysi známa ako „Hotentotská Venuša“, Josephine Bakerová, Jennifer Lopezová a ďalšie ženy tmavej pleti, ktorých zadky ľudia zbožňujú, závidia im ich, aj nimi opovrhujú.
Kniha Zadky je sčasti hĺbkovou reportážou, sčasti osobnou cestou a sčasti kabinetom kuriozít. Je zábavnou, poučnou a premyslenou analýzou toho, prečo určité siluety prichádzajú do módy a znovu sa z nej vytrácajú a zároveň skúma ako všeobecné predstavy o rase, kontrole, slobode a moci ovplyvňujú naše najosobnejšie vnímanie seba a druhých.
„Precízne, veľkorysé a dokonale presvedčivé... Radkeová s humorom, dôvtipom, rozhorčením a súcitom odkrýva spoločenské a historické sily, ktoré nás prenasledujú aj v tých najobyčajnejších chvíľach. Táto nesmierne inteligentná a často zábavná cesta zmení to, ako premýšľate o zadku a - dosť možno – aj to, ako uvažujete o hodnote skúmania tých častí nášho ja, ktoré neberieme dosť vážne.“ -LESLIE JAMISON, autorka bestselleru Make It Scream, Make It Burn a The Recovering
„Heather Radkeová píše spôsobom, ktorý ma od prvej chvíle tešil a zároveň do hĺbky vzdelával. Má myseľ ako nikto iný. Táto kniha nielenže výrazne prispieva k zložitej diskusii ohľadne ženských tiel, ale tiež vrhá svetlo na to, čo nás všetkých spája – že sme ľuďmi.“ - HILTON ALS, držiteľ Pulitzerovej ceny, kritik a autor knihy White Girls
„Kniha Zadky je šťavnatá aj náučná a je to poriadna jazda. Radkeovej práca je striedavo znepokojujúca, divoká, bolestivá, prekvapivá a nesmierne zábavná, odkrýva príbehy zväčša prehliadaných historických postáv, ktoré mali obrovský vplyv na kultúrny vývoj, od objavu prvého hominidného zadku, cez vznik desivých sôch Normy a Normanna, až po hrôzostrašný príbeh histórie turnier a rebelov – drag queens a tučných aktivistov a twerkerov, ktorí nadradenosti iných ukázali vztýčený prostredník a ponúkajú nám inú cestu vpred.“ - LULU MILLEROVÁ, autorka bestselleru Why Fish Don ?t Exist
„Do hĺbky premyslené, dôsledne preskúmané a zároveň strhujúce dejiny ľudských zadkov - Radkeová presne vie, kedy k svojej téme p
Španělština v testech
Praktická příručka obsahuje stručný popis španělské mluvnice spolu s cvičeními, která slouží k ověření, upevnění a zdokonalení znalostí španělštiny. Knížka je rozdělena do dvou částí, z nichž první je zaměřena na jednodušší a velmi frekventované jazykové jevy, druhá na jevy obtížnější. V každé části jsou napřed uvedeny španělské testové věty, do kterých je třeba doplnit chybějící výrazy. Při řešení formou výběru z nabídnutých možností napomáhá český překlad, správné řešení si lze ověřit v následujícím klíči. Zjistí-li student, že mu některé jevy dělají potíže, může si okamžitě nalézt potřebné informace v následujícím jasném a stručném výkladu příslušné gramatické a lexikální látky. Za výkladem následují překladová cvičení, v nichž si student ověří, do jaké míry zvládnul právě probranou látku. I tato cvičení jsou opatřena klíčem, stejně jako závěrečné testové věty, které jsou zaměřeny na kombinaci jevů procvičovaných v předcházejících částech. Příručka je určena studentům ve školách a kursech, samoukům a všem zájemcům o španělštinu až do úrovně středně pokročilých jako doplněk ke kterékoliv základní učebnici.
Návrat z pekla
Silná kniha o bolestných věcech.
Struhující příběh odehrávající se za druhé světové války v koncentračním táboře. Jak tyto zkušenosti ovlivní svobodný život? Student medicíny Karel, který pomáhá svému otci v pekárně, se zamiluje do sousedovic dcerky. Banální příběh, kdyby nebylo před vypuknutím války a vyvolená Maruška nebyla židovka. Po příchodu Němců mizí Karlova žena, dcera a syn v koncentráku. Karel se neskutečně trápí výčitkami, že nedokázal zabránit transportu své ženy a dětí do Terezína. Udavačských činů není ušetřen ani Karel, který se octne v lágru rovněž. Náho-dou se dozví, že v tomtéž táboře je i je-ho žena a děti …
Výjimečná, skvěle napsaná kniha, která sugestivně popisuje všechny hrůzy světa. Ne však samoúčelně, vyprávěním pro-bleskuje síla kamarádství, láska k rodině a soudržnost. A také otázka, jak zážitky z lágru ovlivní další život. Setká se znovu se svou rodinou? Pomstí za veškerá příkoří, která mu život do cesty přinesl? Příběh vyslechl autor z vyprávění své babičky.