Hľadanie: Most přes řeku Kwai CZ
zobraziť:
Překlad a tlumočení jako most mezi kulturami
Cílem publikace, která navazuje na knihu Sedm tváří translatologie (2013), je přiblížit českému čtenáři soudobé směřování latinskoamerické translatologie. Jde o výbor španělsky a portugalsky psaných studií, jež byly publikovány pouze v těchto dvou jazycích (nikoli např. v angličtině) a jejichž autory jsou přední teoretici překladu nebo tlumočení.
Vybrané studie reflektují specifičnost
latinskoamerické kultury a představují méně známé či méně přístupné koncepce. Jednotlivé přeložené studie jsou doplněny medailonky autorů: Adriana Domínguez Mares (Mexiko), Ricardo Silva-Santisteban (Peru), Martha Pulido Correa (Kolumie), Lourdes Arencibia Rodríguez (Kuba), Daniel Ricardo Yagolkowski (Argentina), Iván Pinto Román (Peru) a Célia Luiza Andrade Prado (Brazílie).
Na sklade 1Ks
6,79 €
7,15 €
dostupné aj ako:
Z Normandie přes Ardeny až k nám
V době 18. dubna – 8. května 1945 pomáhalo 12 jednotek US Army osvobozovat českou zemi od hitlerovské okupace. Toto osvobození se uskutečnilo v širokém rámci daném událostmi na celém evropském válčišti. Před válkou i během ní se různými cestami vyvíjely politické vztahy uvnitř Česko-slovenska i na mezinárodní úrovni. Všech těchto aspektů, na jejichž pozadí došlo ke vstupu US Army na české území, si všímá úvodní část knihy. Její hlavní část je věnována historii a bojové cestě všech oněch 12 osvoboditelských jednotek US Army a přináší také zcela unikátní podrobný a kompletní chronologický přehled jejich bojových akcí v česko-německém pohraničí od 18. dubna do 9. května 1945 bezprostředně spojených s osvobozením západní části Čech. Připojen je přehled dislokace pozemních ozbrojených sil na západní frontě proti sobě stojících stran v závěru války a organizační struktura US Army. Závěr knihy nejprve přináší kritický pohled na postup západních Spojenců v bitvě o Evropu, není tedy žádnou nekritickou glorifikací US Army, nýbrž pokusem o seriozní zhodnocení. Nastoluje otázku, zda mohly státy Osy 2. světovou válku vyhrát a také si všímá paralel tehdejšího politicko-vojenského vývoje s dnešním. Druhá závěrečná část, nazvaná příznačně „Válka je svinstvo“, je obžalobou všech válek a současně oslavou těch, kteří si ve válečné vřavě zachovali smysl pro lidskou solidaritu. Textovou část doplňují výstižně fotografie, dokumentující popisované události. Kniha je tak zcela ojedinělým komplexním náčrtem osvobození, které přišlo od západu.
Už zase skáču přes Merde! (audiokniha)
ngličan v Paříži – po prvním roce malérů a několika kulturních šocích se Paul West stále ještě snaží naučit Francouze pít čaj o páté a hledá dál svou osudovou lásku. Obojí se však nečekaně komplikuje a Paul začíná mít podezření, že Francouzi doopravdy pocházejí z jiné planety. A protože ve Francii se všechno točí kolem lásky, Paul se dostává do zapeklité motanice vztahů, kterou mu může pomoci rozplést jen ta opravdu nejúžasnější žena na světě...
Na sklade 1Ks
11,39 €
11,99 €
dostupné aj ako:
Na kole přes Afriku
Jet do Afriky a poznat tamní přírodu, to je sen kdejakého kluka. Ne každý ale v sobě později najde sílu na to, aby takový dětský sen skutečně prožil. Tohle je příběh snu, který se opravdu stal. Začíná pod horou Libín a v sedle kola. Čím vším se jeho hlavní hrdina na své cestě stal? Jaké lidi potkal? Co zažil v písku a větru uprostřed saharských dun? Proč s sebou vezl násadu od krumpáče? Potkal v pralese vysněného slona? A co zjistil o tmě, které se odjakživa bál? Vydejte se s ním na cestu přes hory, pouště, savany i tropické lesy.
Jmenuji se Tadeáš Šíma, je mi 27 let a pocházím z jihočeských Prachatic. V roce 2016 jsem vyrazil poprvé do Afriky na kole. Z rodného města jsem došlapal až do marockého Rabatu, kde mě přepadla skupina mladých banditů, kteří mě připravili o kolo i elán pokračovat cestě. Má paličatost však zvítězila a já se o rok později na cestu vydal znovu. Z marockého přístavního města Tanger jsem podél západního pobřeží došlapal až do Kapského Města. Celá cesta trvala 7 měsíců a byla dlouhá 13 000 kilometrů. Což je asi 650 Třešňáků.
1 Třešňák = 20 km (pozn. autora)
Na stiahnutie
11,29 €
dostupné aj ako:
Lacná kniha Přes Moře písku -Temný anděl 2 (-70%)
Aeriel zlomila prokletí vampýra Irrylatha a vrátila mu jeho lidskou podobu. Ve snech ale Irrylatha stále pronásleduje bílá čarodějnice, a tak se Aeriel vydává na dlouhou pouť, aby získala odpověď na tajemnou hádanku a našla šest kouzelných chrličů. Cestou za prastarou Sibylou, která zná řešení hádanky, ji stíhá šest vampýrských synů čarodějnice. Bude Aeriel po všech útrapách a strastech dost silná na to, aby bílou čarodějnici jednou pro vždy přemohla?
Na sklade 1Ks
3,00 €
9,99 €
dostupné aj ako:
Marvel - Most te mesélsz! - Pókember
Kedvenc szuperhősöddel csak úgy szárnyal a képzelet! Akár egyedül, akár a szüleiddel közösen olvasol, játszd el az ajándék figurával Pókember kalandjait, vagy találj ki neki újakat. Itt az idő, most te mesélsz!
Na sklade 3Ks
9,19 €
9,67 €
Utcák régen és most
Lapozd át 12 000 év történelmét és nézd meg, milyenek voltak az utcák régen és most! Vágj bele egy szédítő utazásba, kövesd nyomon, hogyan változott meg az utcák képe a nomád gyűjtögető törzsek életétől egészen napjainkig.
Az aprólékos részletességgel kidolgozott ... Folytatás ›› rajzok vezérfonalként kalauzolnak végig a történelem útvesztőin, és bemutatják, hogyan éltek, dolgoztak, játszottak vagy éppen háborúztak elődeink.
A(z) Utcák régen és most (Könyv) szerzője .
Tatry /ang.- Tatras the most beautiful mountains of Slovakia
Nádherná obrazová kniha nám predstavuje krásu Tatier: Západných, Vysokých, Belianskych a Nízkych. V anglickom jazyku.
Lacná kniha Chytrá žena pro manžela přes plot skočí (-70%)
Statut svobodné matky s dvojčaty sice Klára nebere nijak dramaticky, ale přece jen by se ráda vdala, měla manžela a úplnou rodinu.
Když potká Přemysla, přeskočí jiskra a vzplane láska jako hrom. Klára nedbá na námitky rodičů ani kamarádek a hrne se poslepu do manželství. Rozčarování na sebe nedá dlouho čekat. Přemysl je sice hodný, ale extrémně šetrný - na což Klára od rodičů není zvyklá - a navíc je to nenapravitelný workoholik, který, když se zabere do práce, ztrácí pojem o čase. Klára to řeší jednoduše - lže o ceně potravin i bot a Přemkovy pokyny ohledně rodinného rozpočtu hází za hlavu. S touhle strategií ale dlouho nevydrží. Aby si udržela manželství, bude muset vymyslet něco mnohem důmyslnějšího...
Na sklade 1Ks
3,23 €
10,76 €
dostupné aj ako:
Na kole přes Afriku
Audiokniha Na kole přes Afriku, autorem je Tadeáš Šíma. Jet do Afriky a poznat tamní přírodu, to je sen kdejakého kluka. Ne každý ale v sobě později najde sílu na to, aby takový dětský sen skutečně prožil. Tohle je příběh snu, který se opravdu stal. Začíná pod horou Libín a v sedle kola. Čím vším se jeho hlavní hrdina na své cestě stal? Jaké lidi potkal? Co zažil v písku a větru uprostřed saharských dun? Proč s sebou vezl násadu od krumpáče? Potkal v pralese vysněného slona? A co zjistil o tmě, které se odjakživa bál? Vydejte se s ním na cestu přes hory, pouště, savany i tropické lesy.
Na stiahnutie
12,45 €
A jövőbe látó gömb - Most én olvasok! 3. szint
Farsangra készülődik az iskola. Levendula olyan jelmezt szeretne, aminek a macskája, Majdnem is a része lehet. Jósnőből biztosan nem lesz több az egész iskolában! Vagy mégis? Majdnem egyre ügyesebben varázsol, de azért ráférnének még egy mester tanácsai...
A Most én olvasok!-sorozat elindításával a Pagony régi vágya teljesült: egy szisztematikusan felépített, pedagógusi szakértelemmel megtámogatott kortárs, magyar "olvasni tanulok"-sorozatot építünk.
A Pagony legkiválóbb szerzői öt-öt könyvet írnak különböző nehézségi szinteken, melyek közül a bevezető szint a nagybetűs kötet. A történetek lazán összefüggnek egymással, de természetesen önállóan is olvashatók.
3. SZINT
- oldalanként 8-10 mondat
- bővített és összetett mondatok
- nehezebb, hosszabb szavak
- bonyolultabb történetszövés
S rodinou na trailu - Cesta přes Pyreneje a napříč Korsikou
Cestovatelských knih o přechodu hor či zdolání náročnějších turistických tras je celá řada. Když se ale na trasu vydá celá rodina, jde o událost, která je hodna zaznamenání. Jak strávit opravdu netradiční rodinnou dovolenou, při které se ani jeden účastník nebude nudit? To vědí Maršíci na cestách, autoři oblíbených insta účtů a v turistické komunitě dobře známí dobrodruzi.
Kniha popisuje dvě cesty Jaroslava Maršíka, jeho ženy Báry a dcery Julie – přechod Pyrenejí GR10 a korsickou trasu GR20 o rok později.
Lacná kniha Vzpomínky na indiánskou řeku (-70%)
Že jsou vzpomínky na dětství to nejkrásnější, co si odnášíme do života, ukazuje půvabná knížka dnes váženého univerzitního profesora. Společně s kamarády přiváděl k šílenství nejen rodiče, ale také další obyvatele novoanglického městečka... `Tuto knihu jsem napsal pro čtenáře každého věku. Máte-li rádi začarované domy nebo to, co se děje na prastarých hřbitovech s úderem půlnoci nebo byste rádi navštívili hrobku faraona Tuta, tak to je kniha pro vás. Ve svých vzpomínkách se vracím daleko do dob, kdy jsem ještě nebyl na světě, ale život kolem indiánských řek si už staletí plynul svým tempem. Hrdinkou první kapitoly této knihy je moje babička, jíž dramatický osud vtiskl roli neochvějné bojovnice proti alkoholu - k velké nevůli jejích tří manželů. Rád si vybavuji chvíle, kdy jsem pobýval v jejím domě. Vzpomínky na otce a matku jsou spjaty s obdobím, kdy jsem zahájil školní docházku a - dle svého mínění - jsem tím vstoupil do světa dospělých. Se svými spolužáky a kamarády jsem naplnil m
Na sklade 1Ks
2,38 €
7,94 €
dostupné aj ako:
Most már tudom! Beszéljünk a halálról!
A kicsik élete izgalmas kaland, csupa felfedezés, ami nem mentes az erőteljes érzelmektől sem. A „Most már tudom!” sorozat elsősorban gyerekeknek készült, ugyanakkor nemcsak őket szólítja meg, hanem a szüleiket és a környezetükben lévő többi felnőttet is. A családok hétköznapjaiban előforduló szituációk elevenednek meg lapjain, melyeket ®Robin élettel teli, kedves rajzai hoznak közelebb a gyermekekhez. Dr. Catherine Dolto kedvenc szerkesztője, Colline Faure-Poirée közreműködésével osztja meg egyedülálló tudását a gyermekkorról, a kötet végén pedig mint dr. Cat szól a gyermekekhez: éppen úgy, mintha ott ülnének egymással szemben az orvosi rendelőjében. Rávilágít, mi zaklatja fel, mi bántja és aggasztja a kicsiket. Kedvenc mondása: „Amit értünk, attól nem félünk!” Miután meghal valaki, akit szeretünk, tudnunk kell, hogy az élet megy tovább, és továbbra is jogunk van a boldogsághoz.
Na sklade 1Ks
7,66 €
8,06 €
Lacná kniha Čerwuiš aneb Z Pacheka do Pacheka oklikou přes střední Evropu (-70%)
Skutečný příběh Čerwuiše, jihoamerického indiána z paraguayského kmene Čamakoko, kterého přivezl roku 1908 do Praha cestovatel A. V. Frič, skrývá pod vnějšími anekdotickými epizodami „divocha v civilizaci“ pozoruhodný existenciální příběh nešťastníka, který obětoval svoji totožnost pro záchranu svého vymírajícího kmene. Ve třetím knižním vydání je připojen překvapivý závěr, který neočekávaně propojil sto let starý příběh se současností.
Na sklade 1Ks
4,92 €
16,40 €
dostupné aj ako:
Most duší
Úspešná autorka mnohých bestsellerov Victoria Schwab nám ponúka úžasné hrôzostrašné dobrodružstvo ideálne pre každého milovníka fantasy.
V tretej časti mysterióznej série Cassidy Blaková cez prázdniny sprevádza rodičov, ktorí nakrúcajú filmy o paranormálnych javoch a duchoch v rôznych mestách. Po Edinburghu a Paríži sa teraz ocitne v New Orleanse. Aj tu cíti spoza Opony volanie duchov, ktorých je tu vďaka pohnutým dejinám mesta neúrekom. No ak si aj myslela, že po tom, čo v Edinburghu vliezla do otvoreného hrobu, keď sa snažila získať naspäť stuhu svojho života, či sa prepadla cez hromadu kostí v parížskych katakombách pri naháňaní poltergeista, ju už nič horšie stretnúť nemôže, bola na omyle. Na mušku si ju vzal vyslanec smrti. Ani zrkadlový prívesok, ani jej najlepší priateľ – duch Jacob – jej tentoraz nepomôžu. Ponorte sa spolu s ňou do sveta duchov, prízrakov a zjavení a odhaľte tajomné zákutia svetov, o ktorých ste nemali ani tušenia.
Na stiahnutie
8,39 €
Tevefutam - Most én olvasok! 2. szin
A Most én olvasok!-sorozat elindításával a Pagony régi vágya teljesült: egy
szisztematikusan felépített, pedagógusi szakértelemmel megtámogatott kortárs, magyar
"olvasni tanulok"-sorozatot építünk.
A Pagony legkiválóbb szerzői írnak a sorozatban: Berg Judit, Finy Petra, Gévai Csilla és
Igaz Dóra után most Kertész Erzsi folytatja a sort az ifjú feltaláló, Ferkó történetével.
Ferkó olyan szerelmes, hogy oda sem tud figyelni a Feltalálók Iskolájában, de sehogy
sem sikerül bemutatkoznia szíve hölgyének. Amikor a lány testvérei, Micike és Mucika,
az ikrek beszöknek a cirkusz állatai közé, és Mucika neikiindul a városnak egy teve
hátán, Ferkó végre akcióba lép. Találd fel magad Ferkóval, és száguldj te is a tevefutammal!
Mindezt kicsit hosszabb szavakkal, bonyolultabb mondatszerkezetekkel, de még mindig
röviden és egyszerűen, hogy az olvasás sikerélmény legyen!
2.szint
-Oldalanként 6-8 mondat
-Nehezebb szavak is előfordulnak
-Kicsit bonyolultabb, de könnyen követhető történet
-Nagy betűk
5-8 éveseknek
Na sklade 1Ks
9,17 €
9,65 €
Most sebevrahů
Audiokniha Most sebevrahů, kterou nasal Taylor Adams. S jakým tajemstvím nedokázala Cambry žít? Lenina sestra, dvojče, se zabila skokem z mostu. Jenže Lena této oficiální policejní verzi neveří a je odhodlaná udělat cokoli, aby odhalila pravdu. Proto se rozhodne setkat se s policistou, který údajně nalezl mrtvé tělo.
Na stiahnutie
13,88 €
Dlouhý most
Pro chlapce, hlavní postavu novely s autobiografickými prvky, je začátek „zlatých šedesátých“ časem střetů se schizofrenií společnosti, kdy jiné verze příběhů slyší od rodičů a jiné od učitelů. Během prázdnin se ponoří do tajemství osudu své babičky, která zemřela v koncentračním táboře. Ze střípků vyprávění, vzpomínek a nalezených artefaktů si splétá příběh, jenž končí až detektivní zápletkou. Kdo může za smrt babičky? Jakou roli v jejím životě sehrál děda? A kde je onen most spojující pomyslné břehy?